第79頁（2/2）

謝蘭生的雙手掐胯，還挺鎮定的，說：「眾位……別人一直都跟我說，歐洲市場對華語片是不喜歡的不感冒的，亞洲電影只有日本可以賣出國際版權，市場只愛那類片子。我說一句冒犯的話，在剛才的講述當中我充分地體會到了。大家時間都很寶貴，我被忽略是必然的，我能理解。可是……可是……！大家看啊，我剛才跟前面幾位導演一樣宣傳電影，沒人想聽，可是當我突然之間把一個酒杯摔在地上，大家興趣就起來了！為什麼呢？很簡單，這是因為一成不變的東西被打破了啊！就如同在電影市場，當觀眾的選擇只有美國片和歐洲片時，他們可能就麻木了，要知道，什麼題材都沒辦法一個一個連續看的。然而，如果這時出現一部從沒見過的中國片，觀眾也許會留意起來，就和大家剛才一樣。」

頓頓，謝蘭生又說：「大家都說華語片子在歐洲會沒有市場，可是誰都沒試過啊。那為什麼不試試呢？銷售公司並不直接出資購買電影版權，而是賣出去後再拿抽成，能損失的只有資源啊，也就是一些時間，一些宣傳。所以，難道不能稍微試試其他類型的影片嗎？我知道，這有風險，可好機會不全都是在風險中得到的嗎？」

他很知道自己英語不太地道，於是徐徐地說。莘野說了，英語不好的人談天最最忌諱強裝「流利」——就跟洋人說中文一樣，只要慢，發音不準也能被聽懂。

台下的人都沒說話，然而，也不知道是真感興趣了，還是不好意思再接著吃了，總之，銷售主管都安靜地面對舞台，聽他繼續說。

謝蘭生又深吸口氣，道：「我下面就說一說電影《生根》的特色吧。」

「首先，這幾年來中國經濟發展很快，也贏取了全球注目，而《生根》並沒有再從歷史角度來講中國，而是將鏡頭對準了中國一個農村家庭。當然，作為文藝電影，它批判了幾千年來一個醜陋的觀念，可是，這部片子裡面既有主角在農村的生活，也有他們對城市的驚奇，歐洲觀眾可以從中看出當今中國的樣子，了解它的過去、現在。事實上，就是昨晚，美國一家『巨無霸』的執行總監還找到我，說美國在關注中國，希望買走《生根》版權，可他希望更改結局所以最後沒達成deal，很遺憾。」

聽到這，一些高傲的歐洲人發出幾聲瞭然的笑——在他們看來美國人都是一群沒文化的。

「其次，」謝蘭生又再次開口，「柏林影帝就是莘野在《生根》中演男主角。他現在在好萊塢的片約不少，或者說很多，其中還有大投資的又或者是大導演的。代理合同一簽幾年，《生根》可以藉助明星賣版權的機率很大。」

接著：「第三，片子背後故事很多，銷售起來會比較方便。」他分享了某個鄉長要介紹信的故事，兩個主創偷竊跑路的事情，還有澳洲海關用x光掃膠片的故事，不少人都聽入迷了。

原來，仔細聽聽，這個英語蹩腳的中國導演講的還挺有趣。

講完第四第五第六，謝蘭生說：「在《生根》的展映之後，各方面都好評如潮。歐洲國家的影評人與觀眾有共同背景，既然他們覺得好看，那應該……觀眾也會覺得好看。」謝蘭生把他褲兜里一張白紙緩緩展開，「我昨晚上抄了很多大型雜誌和大影評人的看法，在這念一下……Leonardo Chiellini說，謝蘭生的《生根》講了中國式的家庭崩碎……與西方不同，衝突不是相疊加的，而是突然爆發，這時衝突是毀滅性的，觸目驚心，讓人看到中國家庭很特殊的相處模式。」「xxxx則說，它描述了中國家庭五千年的一個觀念：傳宗接代。這聽起來非常奇怪，可《生根》卻不疾不徐地剖析了它的背景……」「還有，xxxxx說，在遙遠的共產中國，女性意識也在覺醒，謝蘭生用他的鏡頭捕捉到了一個陳俗，並且還用慘烈的結尾給人以猛烈敲擊……」