第153頁（2/2）

…………

莘野一到澳大利亞就打電話回中國了。

他沒提他自己一句，跟謝蘭生匯報工作：「謝導，ABC LAB的Nathan剛才表示希望咱們複製底片。他希望能用樣片剪，而且，剪完，他還希望用傳統的放映方式先做檢查。」

「……怎麼還要複製底片？」

這個年代有電腦了，ABC LAB給了他電腦素材先做剪輯再發回去。ABC LAB在那邊掃描膠片，謝蘭生去「計算機室」在素材上進行剪輯，再由莘野帶回澳洲，指導ABC LAB最後套底。也就只有最後一周拍的東西還沒做完——莘野已經帶過去了，他在等收電腦素材。

所謂套底，就是正式用底片剪。

「嗯，」莘野說，「我諮詢了不少導演，他們都說不用樣片。在電腦上導演已經用掃描片剪輯完了，ABC LAB剪輯師只是照著在底片上再剪一遍，不會出錯的，認為Nathan他是在騙錢。而且，ABC LAB其他的幾個剪輯也全都說不用複製。」

「……」

「如果選擇複製樣片成本就會大幅增加。只有Nathan一個人說，電腦技術還不成熟，可能出現各種問題，一旦底片被剪過了就很難能再彌補了。」

「好。」謝蘭生拎著電話，道，「別人不複製，咱們複製。不需要聽別人說的。」

「嗯。」

謝蘭生又說：「我相信Nathan。他不會想騙我錢的。」

第63章 《圓滿》（二十七）

在謝蘭生點頭以後, 莘野同意複製樣片了。莘野英文比中文好, 溝通以後毫無障礙。

接著, Nathan一邊按謝蘭生的剪輯版本粗剪樣片，一邊把最後一本電腦素材寄給蘭生，謝蘭生則在北京的「電腦室」里完成操作, 再給ABC LAB在雪梨的總部公司發回過去。雖然北電開電腦課，但也只教他們打字，謝蘭生對操作電腦其實感覺非常陌生, 只覺那個「畫圖」工具玩兒起來很有意思。一開始, 若非莘野手把手教，謝蘭生是剪不出來的。當然, 也多虧了新出的Windows 95了。素材不是用軟盤裝的，而是用別的裝的, 叫快閃記憶體卡，容量頗大。

去年, 美國公司Sprint在中國開了兩條64K的「道路」，中國也有網際網路了，有網頁了, 謝蘭生還打算拍完《圓滿》也去中關村學呢。中關村那立著一塊「瀛海威」的GG牌, 寫著「中國人離信息高速還有多遠——向北1500米」，聽說，在那能學網絡知識，看網頁、上論壇……謝蘭生還蠢蠢欲動的。

Nathan用兩周做完粗剪，給莘野在機器上放。

結果, 這一看下，問題大了！

有些畫面明顯不對！

這時，電腦屏幕很小很小，畫面又要切成四格，而中國的「電腦室」里設備還要更加落後，屏幕還要更加袖珍，解析度也更加不行，人的臉是看不清的，謝蘭生也沒意識到。結果，被投在了大屏幕後，莘野發現，有些畫面焦點錯了，有些畫面焦距錯了，有些畫面……而謝蘭生在剪輯時對這一切毫無察覺。因為早被官方禁了，謝蘭生也不好再去北影廠等看樣片了，這四年來全是由Nathan在海另邊給他把關的。這回，因為能看掃描片了，謝蘭生還非常篤定不會有問題出現了呢。

「謝導，」在電話里，莘野說，「第30場第3鏡，第60場第6鏡，焦點錯了，第45場第1鏡，還有第90場第1鏡，焦距錯了。」莘野當時在現場聽謝蘭生的調度過。他總跟著謝蘭生走，知道這些該什麼樣。

「……啊？？？」謝蘭生說，「不可能吧？！」

「真的，」莘野說，「祁勇請的那焦點員在洛杉磯出生長大的，我能感到他受不了北京冬天的氣溫。出問題的幾個場次全都是在室外拍的，手抖了吧，或者僵了。」