第51頁(2/2)
Nathan道:「我理解。」
「我……」謝蘭生幾乎是在乞求地說,「我不知道該怎麼講,但是,如果您能把它當做您自己的片子來做,我一定會從我心底里感激您,並且永遠銘記您的這份善良。」他希望能得到支持。
聽到「always remember your kindness」,Nathan被震了下,半晌後才道,「說實話,只剪一次,只衝一次,即使對我而言也是相當大的一個挑戰。你們既然經費有限我也不就多說什麼了。我沒辦法保證任何事,我只能說,雖然這單金額很小但我一定盡力而為。」
謝蘭生說:「謝謝,謝謝。」
放下電話,他長舒了一大口氣,感覺自己非常幸運。
搞定了。謝蘭生會相信Nathan,相信對方能給《生根》最合理的剪輯手法和最完美的呈現方式,也相信Nathan並不會把相對簡單的《生根》剪輯給搞砸。
…………
把攝影機還給北電,把燈光還給在開GG公司的本科室友張世傑王中敏(第1章 ),謝蘭生把幾本膠片按照順序整理了下,便鄭重地去郵局了。
他要把《生根》的膠片寄到遙遠的澳洲去。
小紅小綠都不在,莘野已經去上海了,謝蘭生只能自己一個人去辦理郵寄。
在謝蘭生家旁邊的郵電局東四十條所,謝蘭生跟櫃檯阿姨買了一個大紙殼箱,把封好的《生根》膠片小心翼翼地放進去,稱了重量,貼了郵票,接著抱著小紙殼箱,右手掏出一張白紙,問對面的櫃檯阿姨:「那個,這張說明,可以貼在盒子上嗎?貼在哪裡比較合適?」
櫃檯阿姨十分不耐煩,問:「什麼東西?」北京大媽嗓門超大,謝蘭生的娘李井柔近年也有這個趨勢,謝蘭生總覺得不妙。
謝蘭生答:「給海關的一個說明。」
「哈?」