第1283章 平淡無奇的詩詞(2/2)
「剛過了半個小時,就有兩個選手交捲兒了?」
「難道他們放棄了嗎?」
頓時整個場面亂鬨鬨一片。
在這種級別的比賽之下,半個小時是不可能完成任務的,那兩個人提前交卷應該是放棄了吧。
但是當所有人的眼神投到上面的時候,他們驚呆了,那兩個放棄的人居然是烏夫安和吳思燕。
他們竟然沒有放棄,他們給人的感覺就是放棄了。
那兩個傢伙太厲害了,洋洋灑灑上千字,並且三種文字全部翻譯完了。
他們提前交界的好處還有一點,那就是他們的作品可以不用滾動就出現在觀眾們的平板上了,觀眾們可以仔細的看她們的作品,欣賞她們的作品。
事實上這兩個也是熱門人選,他們的粉絲也有一定量的。
所有人打開了電腦,點開了吳凡的作品,點開了無實驗的作品,然後慢慢的欣賞品鑑起來。
觀眾們打開了吳思燕的作品,他們頓時驚呆了。
竟然有好多不認識的字,不過不認識字字沒有任何關係,現在的電腦技術如此之發達,他們可以隨便的掃描一下,知道那些字的意思,並且可以簡簡單單的的翻譯出來,當然如果想讓他們能體會到詩詞的意境,那是有些奢望了,但是大體的表面的意思他們還是能夠想辦法弄懂吧。
「這個女娃子真的好厲害呀,這些字我們居然不認識,而且那些都是古體字,甚至有些是千年前的字體,雖然不明白什麼意思,但是總是覺得非常厲害的樣子。」有的觀眾說到。
「是啊是啊,那個女娃子真是學識淵博,不愧是文狀元的有力爭奪者之一。」
「不過這譁眾取寵罷了,他故意找了一些生僻字讓大家不認識,覺得他很厲害,真正的高手是在平淡中見真意。」有些自命不凡的觀眾們也開始了議論,總之他們議論紛紛,有正面的意見就有反面的意見,有些人為了體現與眾不同,總是跟別人走到對立面,別人說選a他就選c,別人說陰他就說癢,別人向東他就向西,顯得他不與世俗同流合污的樣子。
「Very good, very good, wonderful, wonderful,Very beautiful…」
一些來自於中陸西陸的觀眾,看了翻譯過去的作品之後,感到大大的意外,這女人也太厲害了,就算是他們真正的中陸西陸的人也寫不出那種作品來,何況他是翻譯出來的作品,這就顯得更加難能可貴了。
就算再好的作品,經過翻譯之後都會有一些偏差的,不可能把原來的意思完全的體會出來,也不可能展現出原來作品應有的獨特的韻律,也不可能把龍族的所有文化精髓展示給世人,但是無私奉獻竟然達到了這種境地,不得不令人驚嘆。
當然那些裁判也不由自主的打開了吳思燕的作品,他們也是被驚呆了,這個女娃子天生的文學奇才,這是地球上的文曲星,幾乎這百年難遇的人物,如果給他好的條件讓他好好發展的話,很可能成為詩仙李白詩聖杜甫一樣的人物,她的成就應該會高過李清照的。
當所有的觀眾欣賞完了這些作品的時候,他們開始欣賞另外一位提前交卷的烏夫安做的詩。
「神馬玩意也平淡無奇,用的詞語小學生都能寫出來,這難道就是讀奎大熱門的作品嗎?」
「這詩詞寫的真的挺普通的,我都能寫出這樣的詩詞。」
「這才是好的詩詞,平淡中見真意,有點朱自清背影的味道,沒有經歷的人肯定看不明白!」觀眾們議論開來。