350 胡數（2/2）

那份捲軸上的內容很清晰，就是這一路上要教給工匠們的東西，更準備地說，是要幫他們建立的一套體系、一套思考方式。

這很先進。

但相對來說，裡面涉及到的關於數學的表述方式和算法就很不先進了。

首先一點，捲軸上內容半文半白，涉及到數學的內容幾乎全是文言文。

這原因很簡單，之前會去研究它們，並且把研究結果整理成書籍文稿的全是精英份子讀書人，他們的書面語言就是文言文。

但工匠這種市井俗人，你跟他拽文他只會一臉懵逼地瞪著你看，他們慣常使用的語言全是大白話。

要讓他們更快更好的學會這上面的東西，表述方式肯定是要變的……

其實現代的用法就很好，阿拉伯數字和各種符號，簡潔明了，易於列式，但能直接用到這裡嗎？

許問雙手抱頭躺在草墊上，眼睛盯著棚頂，沉思良久。

第二天早上繼續上路，年輕人恢復得就是快，許問旁邊的這些年輕工匠一個個精神奕奕，一邊啃著乾糧一邊交頭接耳，氣氛鬧哄哄的非常好。

再遠一點的地方，中壯年工匠情況也還比較好。他們精力不如年輕人旺盛，但耐力更強。這幾天的確辛苦，但比起以前也不算什麼，還在可接受範圍內。

挺有意思的是江望楓，他是天作閣的繼承人，出身比別人都好。

但他比許問想像中的能吃苦多了。

這幾天他一聲苦一聲累也沒有叫過，該走多遠走多遠，該他背的東西從來不會分給別人，還很自來熟的交了不少新朋友。

這時候圍在他身邊的幾個人，許問一個也叫不上來名字。

「你起來啦，來，這個給你！」江望楓轉頭看見許問，樂呵呵地跑過來，塞了一個樹枝給他。

「……好漂亮。」許問下意識接過，贊道。

天氣漸漸涼了，夜裡有霜。霜花凝結在樹枝上，像是在黃色的樹葉上盛開了透明的花朵，亮晶晶的。

「野地里的霜花就是比城裡的好。」江望楓自己手上也拿著一枝，把它舉得高高的，透過它看天光。他笑盈盈的，眼睛裡滿是光亮。

「當初剛見面的時候，你也塞給我一根樹枝。」許問笑著想了起來。

「對啊，我記得，那時候楓葉剛紅，其實晚幾天紅得更好看，可惜沒時間去了。」江望楓說。

「那時候還是秋天，現在都快入冬了。」許問說。

「感覺也沒過多久。」江望楓說。

「是啊……」許問感慨了一句，突然問江望楓，「你們家長期在江南，有跟胡商打過交道嗎？」

「有啊。」江望楓說，「坐船來的。紅頭髮的黃頭髮的，藍眼睛的綠眼睛的，一開始不習慣，後來習慣了發現也沒啥奇怪的，跟我們一樣都是人，就是味道大一點。」

「你見過？」許問問道。

「見過啊。」江望楓很自然地回答。武七娘對他的培養是全方位的，從小就把他帶在身邊。他見過不少次胡商，還親身跟他們打過交道。

胡商主要說漢話，但相互之間交流也會說一些他們聽不懂的語言。

他們來大周主要是做生意的，態度非常友好，經常還會帶一些胡藥送給當地人，藥效不錯。

「做生意的話，他們會記帳嗎？」許問問。

「當然會啊，我還看過他們的帳本呢。」江望楓說。

「他們的記數方式，是不是跟我們完全不同？」許問又問。

「對啊。」江望楓說，「他們用的是一種彎彎曲曲的符號，看都看不懂。」

「嗯……」許問點點頭，沉吟了起來。