437、停電驚魂(1/2)
「嘎吱。」吳哲的拳頭握得嘎吱作響,可顧晨卻把他攔在後頭。
吳哲作為一名新入職的見習警察,在處理這種對方挑釁方面,尤其是外國人挑釁方面,沒有一定的定力。
要不是顧晨攔著,沒準這傢伙真就一拳打上去。
可要是被人曝光了身份,那可就慘了。
畢竟芙蓉分局的聲譽,趙國志看得比命都重要的。
要是被吳哲這麼一鬧,沒準趙國志大怒,給他一個大過處分就慘了。
盧薇薇也走到兩幫人的中間,叉著小蠻腰不爽道:「我說你們幾個外國朋友,開玩笑點到為止,不要太過分,不如我們會當真的。」
說道這裡,盧薇薇也是鬆了松指關節筋骨,警告意味明顯。
見來人是個漂亮妹子,老外們頓時心花怒放。
金髮男子更是欣賞的摸了摸下巴,打量盧薇薇好身材的同時,一臉壞相的問道:「我就問他,你們中國的羊年,這個羊到底是goat(山羊)還是sheep(綿羊)呢?他連這個都不知道,哈哈,你們中國人真有意思。」
「你有病吧。」一向以理服人的王警官,當聽到老外調侃國人的不是,也是直接開口飆髒話:「我活了這麼大,我從來就沒想過羊年,這個羊到底應該是哪種羊,你們問這種腦殘問題有意思嗎?」
「哦,那就是你也不知道咯?」光頭外國男子,此刻也是掏出手機,將王警官拍攝進去。
見這頭有些小摩擦,不少清吧的顧客頓時也被吸引過去,所有人都對著這邊指指點點,不少人也掏出手機開始錄像。
「老王。」也是見王警官有些小衝動,而周圍又有太多人關注,於是盧薇薇下意識的拉了下王警官衣角。
金髮男子見王警官不再說話,也是用很奇怪的語氣問道:「我就奇怪了,他們一個幾千年文化歷史的國家,過個羊年都不知道自己的羊是山羊還是綿羊?」
「哈哈,這我要是把視屏傳到我們美利堅,沒準還能被請上脫口秀節目呢,我們可是資深街拍達人。」另一名在拍視屏的光頭外國男子也是嘖嘖稱奇道。
顧晨也是笑笑:「就你們那些垃圾脫口秀節目,我也看過,無非就是極盡挖苦之能事,挖苦我們中國人你們倒是樂此不疲,顛倒黑白的事情做的還少嗎?」
為什麼顧晨這樣說?
因為在之前的一些國外視屏中,顧晨就看見過許多不要臉的街拍達人,打著自己在中國豐富的遊歷,上一些美利堅專門摸黑中國的脫口秀節目,賣力的撒謊。
因為這樣可以得到美利堅國內觀眾的喜歡……
所以這些所謂的美利堅資深街拍達人,經常會出一些刁難的問題來問路人。
隨後將路人尷尬的囧態做成視屏剪輯,用作自己在(非死不可)臉書上漲粉用。
金髮男子和光頭男子也是面面相覷,隨後兩人噗的一下笑了起來。
「好像你知道你們羊年是山羊還是綿羊似的。」光頭外國男子也將手機攝像頭對準顧晨道。
顧晨也是笑笑,道:「那好,既然是這樣,那我作為一個中國人,我也想問問你們美利堅人,請問這個uncle到底是叔叔呢還是舅舅呢?」
見金髮男子和光頭男子一呆,顧晨又問:「那請問auntie又到底是嬸嬸還是舅媽呢?」
金髮男子和光頭男子也是瞬間傻眼,兩人大眼瞪小眼,一時間感覺面前的年輕小伙來者不善啊。
顧晨窮追不捨,繼續問道:「那如果你作為一個讀過書的外國人,又是資深街拍達人,請你幫我翻譯一下以下的這句中文。」
「你……你說。」金髮男子用怪怪的中文口語回道。
顧晨看了看左右群眾,笑了笑說道:「叔叔親了舅媽一口,舅舅就打了叔叔一巴掌,嬸嬸發現之後,就過去跟叔叔吵了起來,舅媽過去一把抓住了嬸嬸的頭髮。」
「What???」
也是被顧晨給問傻,金髮男子直接飆起了母語。
光頭男子也是一愣,開始陷入到沉思。
周圍能聽懂顧晨意思的顧客,無不偷笑不已,用鏡頭歡樂的記錄下兩名外國人的囧態。
錄像的光頭外國男子有些迷茫,他趕緊又問顧晨道:「你……你能不能再說一遍?」
「叔叔親了舅媽一口,舅舅就打了叔叔一巴掌,嬸嬸發現之後,就過去跟叔叔吵了起來,舅媽過去一把抓住了嬸嬸的頭髮。」
顧晨滿足他的要求。
金髮男子傻眼了,光頭男子也傻眼了。
兩個剛才囂張跋扈,自以為詆毀中國人當做樂趣的所謂街拍達人,直接懵逼的看著周圍。
當然,兩人根本搞不清楚這裡面的深層關係,用英文翻譯那也是一團糟,要理解就更難了。
盧薇薇笑孜孜道:「傻眼了吧?要評論別人的同時,先搞清楚自己的定位,這很重要。」
「沒錯。」王警官也提氣道:「我泱泱大國幾千年文化,可不是靠你們斷章取義的摸黑就能搞定的。」
「我們有句古話叫『有朋自遠方來,不亦說乎』,當然還有一句叫『有朋自遠方來,雖遠必誅』。」
「啊?」以為是自己聽錯,盧薇薇瞪大眸子道:「老王,你是不是說錯了?」
「有嗎?」也是發現自己口誤了。
王警官原本想說,朋友來了有酒喝,豺狼來了有獵槍。
可嘴裡所說跟心裡所想完全是兩回事。
顧晨也是咳嗽兩聲,幫王警官圓話道:「王師兄後面這句『有朋自遠方來』,這個『朋『指的是不速之客,專門摸黑造謠的外國人。」
看了眼金髮男子和光頭男子,顧晨又道:「當然了,後一句『雖遠必誅』也說的很好嘛,我們就是要對這種無恥摸黑和造謠我國劣跡的事情,堅決口誅筆伐,這個『誅』,就是要誅滅你們的妄想。」
「好!」也是聽顧晨說的義正言辭,周圍的吃瓜群眾們,瞬間沸騰起來。
不少人都自發鼓掌,給顧晨吶喊助威。
一時間掌聲雷動,好不熱鬧。
也是見在顧晨面前占不到便宜,反而讓自己極為難堪。
兩名找事的外國人,頓時端著自己的酒杯,湊到原本是他們外國人聚集的座位上,並對著顧晨指指點點。
「哈哈,這兩個老外慫了。」也是看見顧晨把這兩人懟得啞口無言,吳哲簡直高興的不要不要的。
一把拉住顧晨胳膊道:「顧師兄,還真有你的,我看這兩個混蛋就是沒事找事。」
「哈哈,我也是這麼認為的。」盧薇薇簡直不要太高興:「還什麼山羊綿羊的,這都什麼鬼?他們連uncle和auntie的解釋都是如此複雜,這說明外國人的關係是真的很混亂的。」
「哈哈。」也是聽表哥同事將老外一陣數落,小迪似乎沒有剛才那樣窘迫了,直接哈笑道:
「早知道我就問他們,你們的聖誕老人是收垃圾的老人還是賣破爛的老人,是流浪街頭的老人還是什麼老人,哈哈,太狠了,這位大哥果然厲害,我不信他們能翻譯出來。」
也是見小迪的心情不錯,顧晨笑了笑說:「我是你表哥的同事,我叫顧晨。」
「顧大哥你好。」小迪趕緊在衣角處擦了擦雙手,緊握顧晨道:「我叫周小迪,你可以叫我小迪就行。」
「我叫盧薇薇,他叫老王,我們都是你表哥的同事。」盧薇薇也是自保家門。
周小迪也不傻,一聽大家都是表哥吳哲的同事,瞬間明白,這些看似身材魁梧的男女,沒準都是警察啊。
「你們是……條子?」
「啪!!」
周小迪也是話音未落,就被表哥吳哲一個巴掌拍著腦門上:「怎麼說話呢?能不能好好說?能不能?」
「對不起對不起。」周小迪也是趕緊揉了揉有些吃疼的腦袋,難為情道:「這不是影視劇看多了嗎?不好意思,是口誤,口誤。「
「我看你也不是不正常,就是有的時候思想呆滯,需要放鬆一下腦袋。」顧晨也是根據周小迪目前的狀況,看清了緣由。
吳哲趕緊點點頭,道:「顧師兄說的對,小迪以前不這樣的,自從旅遊回來之後就變成這種傻缺摸樣,有時候我還真是恨鐵不成鋼。」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。