第237章 語言大戰(2/2)
跟語言方面有聯繫的人,應該沒有人不知道梁清河這個名字,他所掌握的語言絕對能夠讓任何一個專家汗顏。當然對於他來說,語言的學習永遠都沒有止境,還在不斷的學習當中。
「我相信梁教授這樣的人絕對不會給我們出難題,他肯定是出來打圓場,他一直都是我心目當中的偶像……」莫紫萱輕聲開口說道,能夠在這裡看到梁清河,對於她來說也是很大的意外。
葉峰微微聳了聳肩,梁清河這個名字對於他來說很陌生,還是第一次聽到。不過看樣子在場很多人都認識,想來剛才那樣的鬧劇,應該不會再次上演……
「很榮幸能夠站在這裡,我是梁清河。剛才那位先生,我可以問一下你的姓名和學校嗎?你的阿拉伯語實在很厲害,連我都有些自愧我不如……」梁清河輕聲開口說道,他一直都再旁邊聽,沒想到還真的有意外驚喜。
「我是光華大學的普通老師,名字不足掛齒。您是要繼續剛才那樣的鬧劇,進行一場冷門語言的演講?」
其他人對於梁清河尊重,不代表葉峰也會對這個人尊重。在別人看來,梁清河的最後一句話算是給葉峰最高的評價,而他卻覺得無所謂,他學語言只為了方便交流而已,並不需要得到別人的讚揚。
「光華大學?你的水平足夠成為阿拉伯語的專家。對於主辦方剛才那樣的行為,我也並不認同,這樣出難題,並不能顯出多高的水平!這樣好了,我代表港都主辦方向各位道歉,這確實不是一個友好的演講大會……」
梁清河從內心來講並不贊同主辦方這樣的行為,用冷門語言來進行演講大會實在沒有什麼好得意,可是他卻願意看到有特別厲害的人物能夠站出來,葉峰就是一個很好的例子。
他對於阿拉伯語的研究自然是超過何天功,好不容易遇到葉峰這樣的人,自然不肯放過交流的機會。在沒有得到任何人的允許之下,就衝上台,迫不及待想要跟葉峰進行交流。
他畢竟五十多歲的年紀,肯低下頭來道歉已經算是仁至義盡。原本這件事情跟他就沒有任何關係……67.356
「演講大會?這根本就是一個小孩鬥氣的遊戲而已,實在不覺得有什麼意思!語言本來就是相互交流的工具而已,用自己擅長的語言來難為別人,實在不知道從其中能找到什麼成就感?」葉峰輕輕的搖了搖頭,開口說道。
「年輕人,謙遜是華夏的傳統,就算之前的做法不對,也不用這樣揪著不放。看的出來你是在阿拉伯語上有一些研究,或許你也只是那個地方生活了一段時間,我走上來的目的只是想跟你交流一下,語言是需要交流!」
梁清河微微有點生氣,看葉峰的樣子似乎並不認識自己,他覺得這有點不可思議。在場坐的人,不認識他的人,聽到梁清河這三個字也知道意味著什麼。可是葉峰這個年輕人卻沒有一點退讓的打算……
「你們的行為不值得別人尊重,你們可以不尊重別人,不允許別人不尊重你,就是這樣的玻璃心?既然這樣的話,你們也不要搞什麼交流大會!「
「得饒人處且饒人,這句話難道沒有聽過?不用一直揪著別人的錯誤不放……」梁清河直接換阿拉伯語說這句話,將華夏的一句古話完美的翻譯出來,保留了這句話原本特色,以此來顯示自己阿拉伯語的水平。
眾所周知,華夏話是最複雜的語言,沒有之一。華夏國的一些話很難翻譯成別的語言,就算勉強做到,意思也差了很多。想要做到近乎完美的翻譯,當然要對兩種語言都有很深的研究,才能做到。
「並不是所有的事情都值得原諒,如果犯了錯,就要承受以此帶來的代價,不然就不要犯錯……」葉峰直接用阿拉伯語的諺語回應了梁清河的話,這對於語言沒有很深的研究,不可能說出來。
「你小小的年紀居然在阿拉伯語上有這樣的造詣,不知道在其他語言方面有沒有如此的造詣,試試最常見的英語吧?希望你不要讓我失望……」
梁清河先是微微一愣,緊接著忽然玩性大發,想要測試一下葉峰在語言方面到底有什麼樣的天賦。話語的後半句,直接改為了英語。
葉峰無奈的搖了搖頭,直接用流利的英語回答,絲毫不比阿拉伯語遜色,甚至還略高一籌。
「年輕人,你還真的沒有讓我失望,你到底會多少種語言?是不是常見的語言都可以?」梁清河見對方英語說得這麼好,頓時就覺得不能用正常的眼光來看眼前這個傢伙。
「你隨便試無妨,應該不會比你會的語言少吧……」