第九十四章 方案B(2/2)
將音頻合併到剪輯好的視頻中,曹吾讓斯考特先生戴上了耳機。
倪永吉微笑著看著忙活的曹吾,什麼也沒說,就像整件事都和自己無關一樣。
曹文皓在一旁看著曹吾剛才給他的紙條,那上面潦草的寫著一篇散文不像散文,詩不像詩的文字,而且還是用英文寫的。
曹吾忙活完,跑過來道:「老爸,怎麼樣?準備好了嗎?」
「差不多了,只是,這是英文的啊?」
「沒時間翻譯了,您就照著念吧!這樣他聽著也直觀些。」
曹吾的記憶中並沒有和這部電影相關的信息,他只能搜尋到一段曾經聽過的配樂和獨白,比較符合他心目中對這部電影的印象。
不管成功與否,現在只能死馬當做活馬醫了。
曹文皓進到錄音室內,戴上耳機,沖玻璃門外的曹吾比了個手勢。
曹吾按下播放鍵,電腦中新剪的宣傳片段和一段恢宏的配樂同時出現,坐在調音台前,戴著監聽耳機的斯考特頓時眼前一亮。
錄音室內,一上午沒有喝水的曹文皓口中乾渴,嗓音有些沙啞低沉。
他沒有在意,整個人的心神都集中在手中的紙上,努力想要進入到那些句子描繪的世界裡。
「It had already become day。」
「新的一天來臨了。」
第一句獨白才出口,斯考特就坐直了身子,認真的起來。
曹文皓低沉厚重的聲音如同在講述一部史詩,屏幕上,宣傳片中丹麥王推開石屋的木門,高高舉起巨劍,振臂高呼,在他前方,億萬年火山噴發沉積下來的火山岩散落在斯堪地那維亞半島的峽灣內,壯麗的北歐風景如同畫卷般鋪開。
「As he opened the big wooden door,」
「當他打開沉重的木門,」
「And stepped out of the shadows,」
「並且走出陰影,」
「The sun had shown behind the eastern forest,」
「太陽躲在東邊森林的後面,」
「Bright and warm in a cloudless sky。」
「無雲的天空依然燦爛溫暖。」
……
曹吾謄寫自記憶中的這段獨白仿佛直接摘選自電影演繹的長篇史詩中的片段一般,神奇的契合了整部電影的氣息。
一直到曹文皓出來前,斯考特的「哇偶」「賣糕的」就一直沒停過。
待曹文皓從錄音室出來,斯考特直接跑了過去,大聲興奮道:「天吶!曹先生,你的聲音華麗得像是一首壯麗的詩篇!」
曹文皓清了清嗓子,問道:「那這部電影的配音……」
「必須由你們來做!」斯考特哈哈笑道:「相信我,曹先生,姑娘們聽到你聲音的一瞬間,就會愛上你!」