首頁 > 歷史軍事 > 定居唐朝 > 第一卷第18章 愉快的決定吧

第一卷第18章 愉快的決定吧(2/2)

目錄

公主殿下似笑非笑的看了他一會兒,輕拍手掌,頷首似是認同,似是讚嘆的道:「正是如此,時也,命也。為何就是本宮遇上幼陽呢?」

跟聰明人說話就是簡單。薛朗滿意的朝長安方向拱拱手,鄭重道:「所以,這是連老天都站在大唐這邊!」

平陽公主看著薛朗,一字一頓的應道:「是故天命在唐也?」

薛朗恍然,是應該說文雅點。於是跟著重複:「天命在唐!」

一旁的柳女官瞠目結舌的看著二人就這麼下了結論,嘴巴不自覺的大張,十分敗壞形象,臉上的表情,薛朗解讀那就是大大的臥槽,估計心裡已經萬馬奔騰。

平陽公主才不管柳女官內心的熱鬧,神情雖然安然淡定,但卻能讓人察覺出她的好心情來,交代薛朗:「如何耕種推廣,事關國家社稷,幼陽須得寫具文書,讓我心裡有個底,來日聖人問起來時,才不至於出錯。」

這下輪到薛朗心裡大叫臥槽了!

大唐的文書,那是要文言文寫的,並且是不帶標點符號的文言文!叫薛朗一個知識大部分靠自學,從小在白話文環境裡長大的人去寫文言文……大概先死一死比較輕鬆。

薛朗再次擺出正氣臉,諫言:「將軍,這些作物都是比較容易耕種的,做個口頭匯報就行,不用寫文書了吧?」

「為鄭重計,出具文書為佳。」

平陽公主顯然是個合格的上司,該拿堅定立場的時候,從來不會亂改主意。待看薛朗滿臉苦色:「幼陽可是有何難處?」

「有樁大大的難處。」

薛朗臉都皺了!

昨天還被公主殿下誇了有大才,今天就要暴露其實連文言文都看不懂,更不用提能用文言文寫作的文盲,這畫風轉變的,公主殿下會不會承受不來?

在誠實與繼續裝逼可能破產之間猶豫了三秒,想到公主殿下的腹黑,薛朗決定選擇誠實……

不誠實也沒辦法,遲早會暴露的啊:

「回稟將軍,屬下看著,我大唐的書籍,還在用文言寫作,不知文書是否也如此?」

「確實如此。難道幼陽不習慣用文言?」

公主殿下真聰明,這見微知著快的,薛朗佩服的不得了,他要是有這聰明勁兒,早就在現代混成土豪了。可惜,明顯他薛朗沒這個資質。

趕快拉回即將歪掉的思緒,薛朗誠實的道:「回稟將軍,佛郎機不用文言的,屬下自幼習慣了白話文,別說用文言寫作,就是看都不一定能看明白。」

一直安靜的在一邊保持旁聽姿態的柳女官恍然:「所以薛主薄才使人來要說文解字?」

「沒錯,書房裡的書,字都認識,可意思看得不太明白,所以才讓人找柳女官找本說文解字,學習一下。」

薛朗有些不好意思:「況且,就算是把文章大致讀懂了,可在斷句上,我也不太會。以前的書籍、文章都有標點符號,不用學斷句,只需要明白標點符號的含義和用法就成。」

目錄
返回頂部