二十三:古斯塔夫的回信(2/2)
「哈……庫……塔……納……」南希蹙起眉頭,「如果你說的是hra……有不存在或者否決的意思,如果是hau……好吧,我腦袋有點亂。」
南希盯著桌腳,沉思起來。過了大概半分鐘,她嘗試著將腦海里各種半推半猜的詞組排列組合出相對完整的意義,試探道:「為什麼不爬上那座山呢?」
雷莞爾:「很棒的翻譯。」
「不要取笑我。」南希拂開那幾根撓得額頭髮癢的毛躁金髮,壓低聲音道,「有幾次和魔像交流的過後我比較樂觀,但一旦嘗試閱讀文獻……沒有手勢,語氣和情緒輔助,埃靈語可真難得不像樣。」
「不管怎麼說,機會來了。」雷揚了揚手裡的信紙,「金雀花大學的古語言系。」
南希倒吸一口氣,不禁把手放在了嘴上,過了兩秒才驚嘆道:「斐列帝國最好的古語言系!」
「推薦信只是引薦,你需要通過考核。」
雷的話讓南希一下忐忑起來,她不禁自地抿了下嘴以濡濕嘴唇,「我完全不清楚……會考核哪些方面。」
「相信自己。」雷笑著拍了拍南希的肩膀,悄聲道:「不是每個人都擁有跟魔像交流的機會,那傢伙可是古埃靈語專精。」
南希深吸一口氣,捏起拳頭,打氣似的自己點了點頭。
雷看了樓上一眼,「說吧,塞西莉亞的情況?」
「她可能給您帶來一點麻煩……」南希有點為難地說,「如果只是待在房間裡倒沒什麼大問題,但她對陌生人有點過於防備了,女傭在縫補扣子時她甚至想奪走剪刀……」
「被害妄想症?倒也不算妄想……」雷嘀咕道,又看了一眼樓上,「這麼說,餐刀和叉子簡直會要她的命。」
南希無奈地搖下頭。
「那只能讓你為她送飯了。」雷走向餐桌,「照顧好塞西莉亞,今晚我去里世界有些事要辦,不是緊要的事你都可以按照自己的主見來做,坎普會配合你。」
……
用完晚餐後,雷早早回到臥室,推窗迎著夜風用一根香菸的時間思考了明日去見博庫里該說的話,便關窗坐到桌前,閉目冥想。
白天從博庫里和人的交談中,雷得知關於項目的事,波希雅在里世界有些動作。
而加入鍊金協會已有一段時間,雷也該去一趟無燼城了。