第56頁(2/2)
辛可是有一定人氣基礎的,如果現在她突然關注的是一個比她人氣高出很多的前輩,粉絲只會覺得她是喜歡人家,崇拜人家。人家不回關那是正常的,沒話可說。
但她現在主動關注的是一個粉絲比她少的配音演員,而且還剛配過她的劇,一起參加了節目。
如果你不回關,粉絲那點優越感會讓他們隱隱覺得掉面子,產生「你是不是對我們哪裡不滿」之類的想法。
所以如果心裡對她沒特別大意見的話,為了免去非議,還是趕快回關比較好。
「嘖,真麻煩。」霍央嘴上這樣說,但還是知道得聽她的,先退出視頻,把辛可給回關了。
然後又和她連線聊了大半個小時才掛斷睡覺。
第二天的機票是霍央自己出錢買的,雲西和他一起坐到頭等艙的時候,還一臉做夢的表情。
「哇塞,這片方也太好了吧,節目都錄完了還給我們提供頭等艙??」
「嗯嗯,是的,他們特別好心特別善良。」霍央隨口應了兩聲。
下飛機後,行李讓孫逍來拿走了,霍央都沒回家,就被周興嵐一個電話叫去了工作室。
「現在有部新劇需要試音,你先去錄幾段,我拿給片方聽聽。」
有的片方是直接把後期配音交給熟悉的工作室,由指定的CV來完成,但也有的片方對劇的質量把控比較嚴格,重要角色的配音會讓幾個配音演員先交試音上去,由人家挑選滿意的人選。
比如這次的女主復仇大劇《迷霧天使》,因女主演員有口音,沒辦法用原聲,現在正四處尋找能完全詮釋女主的配音。
沈容容作為經常配女主的CV也在這次的邀請之列。
霍央沒有異議,接過台詞本掃了兩眼,正準備進棚,周興嵐卻在他轉身的瞬間,又叫住他,問道:「對了,那個,你會說法語嗎?」
第39章
霍央簡短回答:「會。」
周興嵐並沒有繼續追問這個「會」的程度,似乎已然是放心, 欣然點點頭:「那就好。」
《迷霧森林》有一部分在法國取景, 很多女主說法語的場景。
之前有一部還算紅的劇,裡面有一集, 男主對女主念了一首法語詩,原本應該是非常浪漫的一幕, 可這裡突然把配音換成了法語專業的人來配。
也是不人家說得不標準不好,只是到底不是專業配音, 情感沒有那麼充足, 聲線又和配音演員不一樣。當時一出來, 整個意境都破壞了。
只剩下搞笑和違和。
如果配音當中有外語需求,配音演員又剛好會的話, 那就再好不過了。
霍央進棚把需要的音錄了,還說了幾句法語台詞。