第87頁（2/2）

遁。

第49章 曾照彩雲（9）

一年後，曾經在輸液室看到的那部電視劇珊珊上映。

她考過了初級口譯和筆譯，跟著幾個師兄師姐，開始在一些涉外講壇打雜。有時候思索很久，得到一個句子的絕妙翻譯，身邊獨缺一個可以擊掌相慶的人。

好朋友早已從情傷里恢復過來，新生納新的時候專門在詩社對面支了一張話劇社的桌子，氣場有些御姐的意思。小學弟來攀談，填完表格支支吾吾要電話號碼。

她看熱鬧不嫌事大，等學弟走了一拍好友肩膀說：「說的比不得做的，還是天天給你送早餐那位有誠意。」

把詩人聽得臉上青一陣紫一陣。兩個女孩子心情舒暢。

她在別人的事上插科打諢，也就得聽著朋友們訓誡她大好年華，何須小老太太般執拗。

她們掰著指頭給她數：小竹馬也很好，德語系的師兄也很好啊。已經錯過了十幾歲的年紀，二字當頭，書海無涯，美貌有限，快去擁抱森林。

她說，快別再說小竹馬了，他的女朋友們能把我瞪死。

眾人給她鎖定推薦目標，德語系那位外交官世家的、令人如沐春風的師兄。莫問前程，莫負韶華。

師兄於專業上給人指導頗多，一群人閒來討論流派，在解構主義的問題上爭論不下，師兄也堅持自己觀點，但不像別人激動得面紅耳赤，從德希達的理論談到中文譯者的比較，佐證自己的堅持。

她和師兄的觀點不謀而合，只是所學尚淺，只頻頻點頭支持師兄所言。

一天師兄在外語學院的辦公樓下問她：「想不想去看電影？」

她的視線越過他的肩膀，望向他們學院的布告欄，只有幾張冷清的白紙。

她收回視線，師兄那天穿了淺色的亞麻襯衫，陽光斑駁打在他頭頂，他專注等她回答的樣子柔和得不像話。她說，好啊。

避開那些愛情電影的海報，她選了一部怪獸片，首映日熱熱鬧鬧地坐滿了人，她微微鬆了口氣。

追捕的大場面，她喝著可樂心無旁騖。

怪獸產卵，規模浩大，師兄在一邊眉頭皺成了結。她抓一把爆米花，氣味甜膩。

電影散場，師兄連連為方才犯噁心的行為道歉。

說得誠懇著急，臉上沁出了汗，他從黑褲口袋裡取出疊得四方的格子巾。一個還會攜帶方巾的大男孩，一個可以在四國語言間從容切換的清雅師兄，從任何一個角度看，稀缺得無可挑剔。

她沒有良心，她問師兄：「你會打架嗎？」

師兄怔住了。

她說得具體些：「就是有人伸拳頭過來，關節上可能有黏膩的汗水，不講道理地沖你揮一拳，你要怎麼辦？」