第1330節 他先上,我就來!(2/2)
本來,倭國情報在送出前都經翻譯成中文,但此時倭國亂七八糟,殺來殺去殺得一團糟糕,情報系統也不是萬能的,畢竟沒有發報機,能夠把情報送出來已經很給力,不必強求太多。
送到南京,肯定有翻譯的,這不,楊天生就拿過情報,熟練地翻譯起來,看他下筆如有神的狀況,顯然他精通倭文。
兩中華新時代不乏傳奇,該位楊次輔就是其中之一,他是開台王顏思齊的結義兄弟,獨立支持顏常武上位,還將女兒嫁給顏常武成為東南國的王后,在初期為顏常武提供了充沛的人力、資金的幫助,是因為楊天生別有本錢,他是一個成功的大海商,與各國海商大做貿易,收穫豐厚,他能用八國外語與外商交流,尤其熟悉倭文!
這次征倭,楊天生作為御前大臣、行營主任隨駕前往倭島,日常軍政事務悉由其主持,很有權力。
他把情報翻譯過來,遞給顏常武看,指出道:「倭國群醜奪取了京都,倭皇落入他們的手裡,然後他們挾倭皇以令諸侯,向天下明發上諭,宣布廢除了德川家綱征夷大將軍的職務,並褫奪德川家族成員所有的榮譽,譬如德川老烏龜(家康)的『東照大權現』的神號被除去,其他人的榮譽也是如此,活人死人的都不例外。」
德川家康死後受東照大權現的神號,現被並褫奪,這種事情在倭國極少見,可見那些造反的倭國大名們對於德川幕府是如何的深惡痛絕!
「倭國群醜大集,遂行倒幕,幾乎所有的外樣大名都參與了造反,這是造反的大名名單!」楊天生說道。
顏常武默默地點頭,倭國江戶幕府統治下的領主統稱為「大名」或者「藩」,總體上分為三種:親藩大名、譜代大名、外樣大名。
親藩大名顧名思義就是與江戶幕府的統治家族德川家的同族武士,類似於中國古代的宗室。親藩大名中只有「御三家」和「御三卿」被允許使用德川姓,其他親藩大名則只能使用苗字「松平」。
譜代大名指的是關原合戰前就臣服德川家康的領主家族,與江戶幕府形成了「一榮俱榮,一損俱損」的緊密聯繫。譜代大名的領地往往都不多,但江戶幕府的很多重要官職都由譜代大名出任。
外樣大名指的是關原合戰後才臣服於德川家康的領主家族。外樣大名在江戶幕府建立前都是與德川家地位相近的大名,有些甚至曾是德川家的敵人,而外樣大名的領地也是三中大名中最大的。
正因如此,江戶幕府管理日本各大名的基本方針是:善待親藩、依靠譜代、打壓外樣。
往往,倒幕運動的主力都是外樣大名,而親藩大名則是兩頭押注,為幕府奮戰到最後的基本都是譜代大名。
所以,這次的情報上顯示譜代大名都助幕府大將軍死守江戶,親藩大名大部分助之,至於有沒有身在曹營心在漢,也大有人在!
「為之奈何?」顏常武問道。
楊天生笑口兮兮道:「我們當然是要派人去江戶送信,告訴他們我們正在到來的途中!」
顏常武亦笑了:「他先上,我就來!」