第140章 月色真美啊!(2/2)
和高松先生親耳聽到新太和靜香的請求不同,古田一郎是從女兒良子的口中聽到這件事的。
「什麼,新太要結婚了?可是他還在上大學吧!」
「這個,可能是因為靜香已經懷孕的緣故吧!」
「真的假的,啊,真是太突然了,一點準備也沒有呢!」
「估計就在這一兩天吧,他們也許就會來說明這件事情了,到時候……」
「等一下,這幾天歐豆桑能不能請個假先!」
「誒?為什麼?」
「出了這麼大的事情,總要花點時間準備一下才好啊!」
……
就這樣,幾乎一夜之間,新太便突然把談婚論嫁放在了自己的日程上。不過因為職業的關係,這件事牽扯不小,而且高松家雖然沒有明說,但是高松先生話里話外,卻都在詢問著,新太有沒有停止演藝事業的打算。
從高松家吃完晚餐之後,新太便開車帶著靜香離開。一路上,靜香看著窗外的夜景,不由得思緒萬千。
「在想什麼?」
「啊,沒什麼!就是在想著剛才歐豆桑說的話!」
「哦!那個……靜香,我好像還沒有跟你求婚呢吧!」
「嗯?」
新太說道這裡,突然間把車停在了路邊的停車位,隨後轉過車身,為靜香打開了車門!
「怎麼突然停下了!」
「來,你跟我到這邊來!」
新太說著,便帶著靜香來到了附近的橋邊,沿著合道向遠處看去,一輪明月此時懸掛在天空。月影倒映在河水中,波光粼粼,顯得格外的美好。
「你應該知道,我大小也算是個作家對吧!」
「嗯!」
「你知道外國人說得I love you,如果翻譯的話,應該怎樣才最恰當嗎?」
「這個,難道不是我愛你嗎?」
「這個只是意義上的翻譯,事實上,東方人的感情是含蓄的。這種話,恐怕大部分人都無法直白的說出口。當年,夏目漱石就曾經向他的學生問起過這個問題!」
「誒?」
「所以,I love you如果換成東方的說法,那就是——靜香,今晚的月色真美啊!」
聽到新太的這句話,不知為何,靜香的心裡忽然被觸動了一辦,一下子就被感動了!
今晚的月色真美啊!
這句話雖然看起來跟I love you沒有一絲一毫的聯繫。可是,聽起來卻讓靜香更為感動。尤其是,新太再說這句話的時候,那清澈的眼神始終注視著自己。再加上,他那富有磁性的聲音,縈繞在耳邊。一時間,靜香竟有些沉醉了。
「嗚嗚……」
「誒,你怎麼了!哭什麼!」
「討厭,新太你最討厭了!」
「誒,為什麼!」
「你這個傢伙,真是太會哄女孩子開心了!求婚的時候連術鮮花也沒有,誰要跟你一起看月亮啊!」
「可是,我的心意已經完整的傳達給靜香了啊!那麼,你要不要留下來,陪我欣賞以後每一天美好的月色呢!」