第五十九章：開幕演講（2/2）

「......現在外界似乎都很擔心中國經濟轉型的問題。今天的問題有沒有？當然也有。但是哪個時代沒有問題？人類從來沒有哪天容易過，不論在哪裡做生意都不容易，但是今天看到的問題是著眼於未來，還是執著於當下，我永遠相信只有把目光放在明天，才能解決今天的問題。作為全球經濟增長的重要引擎之一，中國經濟增速放緩讓外界擔憂乃至悲觀的論調。實際上我認為這是個誤區，我始終堅持認為中國的新經濟增長不會遜於美國。目前中國有近3.6億的中等收入群體，在未來8到12年內這個群體會增加到近6億，中國巨大的消費力，不僅是中國經濟轉型的巨大動力來源，也會對世界經濟的拉動帶來巨大的作用.....」

「都說在過去的十多年裡到電子商務衝垮了傳統的零售業。但在去年，即時在線互譯推出了3.0版本，只要打開這個軟體，不但能把說出來自150多個國家和地區的語言以99.99%精準度解析並翻譯成字幕顯示在屏幕上，同時還能說出來，現場不少的國外朋友就在用這款產品，即時在線互譯從初始版到2.0版再到現在的3.0版，它同樣也在一步步衝擊傳統翻譯行業。」

台下的任鴻一聽，心中一陣抽搐，他在這裡對即時在線互譯實力強行推廣了一波，任鴻覺得自己莫名躺槍讓即時在線互譯成功的幫助電子商務分攤了一波火力。這是強行拉隊伍的節奏啊~~，天下果然沒有免費的午餐，這波GG從馬總口中打出來，即時在線互譯赫然進入「火力」覆蓋範圍，這個GG費有點「貴」。

而一向自帶「拱火天賦」的媒體顯然不會放過這種煽風點火的機會，進行視頻實況直播的媒體在馬雲演講中提到即時在線互譯的時候，快速的把鏡頭切換到台下坐立不動的任鴻，並且還給了一個長達五秒的長鏡頭特寫。

不過，觀看視頻的網友們在看到任鴻的畫面時，除了驚嘆他的年輕和帥氣的外表之外並沒有過多的解讀出其他的意境，而任鴻也非常悠然淡定的坐在那裡靜靜聽著演講。

「不論是零售小販基於傳統零售業、傳統零售業基於電子商務或是基於傳統翻譯行業的即時在線互譯。零售小販不可能完全被傳統零售業取代、傳統零售業不可能被電子商務完全取代、傳統翻譯行業也不可能被即時在線互譯完全取代，但他們也告訴你們，他們是基本取代你們。不論是電子商務還是新興的即時在線互譯，他們都不是想要取代誰，或是想消滅誰，而是想建立一個新穎的、透明的環境，新的商業模式，直到影響生活方式的變革。

今天大家說零售行業被電子商務衝擊了，但是大家有沒有想過，在20多年以前，今天的零售行業衝垮了零售小販，衝垮了國有體系。但是在當時他們創造了未來、引領了未來、發現了未來，創造了需求、引領了需求、發現了需求。今天的電子商務，今天的年輕人也在用網際網路的技術發現了需求、引領了需求、創造了需求，今天更是誕生出無數的新實體經濟，矩陣科技旗下的即時在線互譯衝擊了翻譯行業，但我相信在不久的將來這個領域也會創造新需求、發現新需求、引領新需求。社會在進步、科技在進步、文明在進步、個人和企業也要跟著進步，整個人類社會的進步是誰也阻擋不了的，在我們看到別人這個不對、那個不對的時候，我建議大家多思考一下自己的問題。」

「我還要重複強調曾經說過的一點，今天的我們正在進入由it向dt時代的轉型期間。it時代的核心思想是消滅對手，我才能強大。it和dt巨大的差異在于思想上的差異，即dt思想下的成功者必須是利他主義。只有讓你的客戶，你的合作夥伴強大你才能強大，社會才會進步，你才有可能成功。我在這裡又一次重複強調dt時代的論調是因為現在已經出現了一個鮮明的例子。

facebook和矩陣科技xlous就是dt時代思想下最好的例子。facebook在四年前的市值是3300億美元，如今超過了5000億美元的市值；矩陣科技xlous創辦不到三年成為一家新興巨頭企業，這兩家企業就是dt時代利他思想下最典型最具有說服力和最真實的案列。只有讓你的合作夥伴、讓你的員工、讓你的客戶強大，你才能強大。就以facebook和xlous為例，兩者之間，相互依存，相輔相成，你中有我，我中有你，你強大我也強大。」

實況直播視頻中，任鴻已經獲得了不少的鏡頭，被馬雲在演講中多次提及，這一次鏡頭又給了他，不過在畫面中加上了扎克伯格。網友們看到任鴻和小扎兩人相互側頭竊竊私語，兩人時不時帶著笑意的面容。矩陣科技和xlous取得巨大的成功似乎證明了馬雲倡導的dt思想的正確性。

「科技的進步必然是技術的進步，但技術未必是好的，技術也會給我們帶來很多麻煩，技術和思想的變革一定會引來各種各樣的不滿和混亂。今天有人說賣假貨的馬雲、顛覆的馬雲、破壞者馬雲，我並不在乎。跟三四十年前共和國偉大的改革家在當時受到的壓力和指責，跟現在反腐倡廉所受到的阻力和指責相比，我們這些又算得了什麼？

最後我還是要強調。整個社會的進步誰也阻擋不了，我們必須學會感恩昨天，沒有昨天it的積累沒有昨天全人類各領域知識的積累，我們不可能走到今天，我們要敬畏明天，更要珍惜現在。不管今天在座的bat也好，facebook也好，矩陣科技也好，不管多麼了不起，我們在台上的時間並不會太久。珍惜今天每一天的努力，珍惜今天每一天的貢獻。我們時間不多，但我們可以做出對人類影響的東西非常之多，沒有誰是未來的專家，面對未來我們既要敬畏，也要大膽的去嘗試，敢犯錯誤科技才會進步、文明才會進步、社會才會進步。希望每一屆的座談峰會能夠越辦越成功，越來越多的新鮮面孔參加，讓全世界的人一起分享成功，對社會創造正面的、積極的、可持續的貢獻。

謝謝各位！」

隨著演講的落幕，會場頓時迎來熱烈的掌聲。

「阿里巴巴的創始人的確是一個在商界不同凡響的偉大教父級人物，非常棒的開幕演講。」輕快擊掌的扎克伯格從台上收回視線，帶著笑意側頭看向任鴻，道。

「的確是非常的了不起。」任鴻深以為然的點點頭，同時也對阿里巴巴的成就很敬佩。在過去的一個星期前，阿里的年交易額從0到4.76萬億，全面超越沃爾瑪，成為全世界最大的零售平台。這意味著阿里的成績成功的超越八成以上的國家gdp。阿里始終強調生態，以前是現在也是，以前就開始著手，現在依舊如此，而成就也是非常顯著。

阿里正在改變人們的生活方式，正在改變世界。