第500章 國際易經大會（2/2）

下方出現騷動，大家有些不滿，等來了又變了，怎麼這麼沒誠信？再說了，他們都是奔著易經來的，好多並不懂天文知識。

等虞江舟翻譯完，步加琢愣住了，不由問道：「易董，怎麼活動安排變了，到現在才說啊？」

「步老，我也是臨時接到了通知，這是英國皇家天文學會提出的請求。步老，這可是千載難逢的好機會啊。」易昒小聲道。

「會有皇室成員來嗎？」步加琢連忙問道。

「當然。」

步加琢笑了，向下壓壓手，說道：「日月逢七日為一象，陰陽交錯形成四象，就是咱們常說的七星二十八宿。易經與天文學息息相關，星象論壇也在咱們大會範圍以內，屆時還有權威專家前來，大家拭目以待吧。」

「每七天過一個面，有九十度夾角，四象便是一個圓，三百六十度……」

虞江舟費力的翻譯，會中文的聽懂步加琢的話，但是會英文的愣是沒懂虞江舟的翻譯。虞江舟額頭滲出細密香汗，用眼神求救周軒，快哭了，這什麼破理論啊，漢字都理解不了，更不要說是翻譯了。

難度太大，虞江舟的翻譯出現問題，周軒連忙說道：「苗苗，你上去把江舟替換下來吧。」

「愛莫能助，我上去比她好不了多少。」苗霖嘆息搖頭。

想了想，周軒起身，虞江舟如蒙大赦連忙從上面下來，把位置讓出去。

周軒不僅翻譯，還伴著解釋，「日月旋轉，每七天便過天球九十度，恰好是一個面，而我們肉眼所能看到的便是這個面。只是，處於不同的地域，看到的面又不盡相同，變化無窮。而用易經理論來解釋，便是兩儀、四象還有八卦的方式看，當然中間還有三才五行六道七星等。誠如步老所說，易經與天文也是緊密相連的。」

為了讓外國友人能聽懂，周軒還將兩儀翻譯成對立的陰陽，四象翻譯成四個方位，八卦翻譯為自然界的八種原生形態。

步加琢聽不懂，但看下方坐著的人都聽得津津有味，心裡還納悶，怎麼周軒說這麼長，自己才兩句，難不成是英文囉嗦？

易昒讚許點頭，下方有人喝彩鼓掌，都是行家，這名小伙子看著年輕，其實是易經行家，而且英文水平也十分了得。

從大家反應就知道周軒翻譯得好，虞江舟側頭輕聲問：「苗苗，說老實話，你聽懂了沒有？」

「我需要懂嗎？」苗霖嘴角一揚。

哼！虞江舟翻翻白眼，有周軒在身邊，苗霖確實不需要去掌握易經。

「下面，我們請國際易經協會會長步加琢先生發言。」易昒說道。

剛才是插曲，步加琢帶上了老花鏡，將厚厚一摞的發言稿拿出來，認真朗誦起來，「易有太極，是生兩儀，兩儀生四象，四象生八卦，八卦定吉凶，吉凶生大業。易經為群經之首，世歷三古，人歷三聖，是智慧的結晶，文化的起源……」

虞江舟擦汗，從上面下來是正確的選擇，這些晦澀的話，確實沒法翻譯。