第506章最幸運的一位（2/2）

陳天麟見到艾麗莎轉而將錢捐給基金，這回他沒有再拒絕，親切的感謝道：「艾麗莎女士！我代表那些貧困的病人，感謝您的慷慨資助！」

「陳醫生！過去我對華夏中醫一直都抱著懷疑的態度，自從認識您以後，我發現華夏中醫在某些臨床方面有著立竿見影的效果，讓我對華夏中醫產生濃郁的興趣，希望您能夠幫我採購一批華夏中醫書籍，讓我帶回日耳曼。」艾麗莎見到陳天麟收下支票後，想到剛才陳天麟為黃曉明治療的過程，開口請陳天麟幫忙購買醫書。

陳天麟聽到艾麗莎的請求，一個想法突然出現在他的腦海當中，雖然中藥的書籍有很多，但是全都是採用華語著作，就算他幫艾麗莎購買這些中醫書籍，文化方面的差異，肯定會給艾麗莎帶來閱讀方面的障礙，如果華夏中醫想要讓世界各國真正認可中醫，首先需要推出一批用英文著作的中醫書籍。

想到這裡，陳天麟一臉親切的回答道：「艾麗莎女士！關於中醫方面的書籍我可以幫您收集，不過我們華夏中醫講求的是陰陽五行，如果不了解我們華夏文化，即使您購買了所有中醫書籍，恐怕也無法理解書籍上著作的內容。」

「艾麗莎女士！老師說的沒錯，去年我離開華夏的時候，也曾經購買了一整套中醫知識，雖然我已經開始學習華夏文化，但是到目前為止我對這些書籍的內容，仍舊是無法理解。」肖恩康奈聽到陳天麟的回答，想到他這段時間學習中醫時遇到的難題，連忙贊同的回答道。

艾麗莎原本還想著通過閱讀華夏中醫書籍，更進一步的了解華夏中醫，結果陳天麟和肖恩康奈兩人的回答，讓她感到非常遺憾。

就在這時，陳天麟再次開口說道：「艾麗莎女士！這個情況只是暫時的，我會讓我們華夏中醫協會聘請外語翻譯人員，將我們華夏中醫的書籍翻譯成英文版，到時候你們就不用擔心文化方面的差距，引起閱讀時造成的障礙了。」

「不過我們華夏中醫，從原始社會開始，一直繁衍到現在，足足有數千年的歷史，單單憑書籍上記載的內容，您根本就無法理解我們中醫的精髓所在，如果您真的想要更進一步了解我們華夏中醫的話，我還是建議您先了解我們華夏文化。」

艾麗莎聽到陳天麟的建議，想到陳天麟僅僅只用幾支細細的長針，就能夠輕易解決病人的一些病症，讓她是百思不得其解，同時也讓她意識到，陳天麟的建議有一定的道理，在心底稍微沉思了一會後，開口對陳天麟問道：「陳醫生！不知道您們醫院是否還缺醫生，我可以到你們醫院應聘。」

艾麗莎的決定，讓陳天麟感到很不可思議，艾麗莎是日耳曼的腫瘤專家，如果她願意加入人民醫院，無疑是讓他們腫瘤科如虎添翼，讓他想都不想就歡迎道：「艾麗莎女士！我代表我們人民醫院歡迎您的加入！」