第一千九百九十五章 搬弄是非的下場(2/2)
不過在場的兩幫人都都存在各自的劣勢,留下來幫忙護衛安全的河青人首先就是人數較少,只能說是體力和精神頭還算不錯;而在此倒了一地休息的草原人雖然說人數較多,但基本是傷的傷、累的累的模樣,想要保持強硬的話就無疑得付出更大代價。
「呵呵,他說的對。」
一聲輕笑就在這種緊張情況下傳了出來,大家都循聲看過去時卻發現是四娘所說,而且用的還是可以分辨出來的草原話。這一位可是正在施展不可思議的「神術」拯救人命呢,在發言的時候就自然帶上了神聖光輝。
接下來四娘還以自己的言語和手勢向兩方勸和,本就戰意不強的海日古便首先後退一步,而在場的信眾們也自然是以神使的意志為主。於是幾乎快要成型的緊張局勢就被輕易地消弭掉了,反而令那兩邊挑事的翻譯看得目瞪口呆。
某人早先好歹也是憑著對財富的熱情跑過商的,哪怕是忍著磨壞草鞋的痛苦也要在黑暗中來回。能讓她一直堅持下去的無非就是轉口貿易的豐厚利潤,當時有多喜歡這個發財渠道便有多喜歡學外語,這幾乎是每個跑商之人的本能選擇。
只有能說會道的商販才能將自己的商品推銷出去,也只有善於察言觀色的買家才能確保自己不會吃虧。只是短期的生吞硬剝或許難以分析大段大段的複雜句式,但這並不妨礙對話語中的部分關鍵詞展開上下聯繫。
故而四娘並非是完全不懂草原話,至少翻譯過程中出現的部分貓膩還是能辨別出來的。只是當草原人一多就會發生越來越頻繁的交流活動,這才不得不努力找尋一些翻譯作為中介。
可既然中介並不能真實反映雙方意思就相當於出了問題,四娘便只將自己的腦袋微微向那翻譯一擺,而後便冷聲吩咐道:「這小子還有些不識相,一條舌頭怎麼能有自己的想法呢?讓他知道一下這裡是誰在做主,但也別整的太狠了。」
「是!」
附近的武裝信眾們正因為沒打起來而不滿呢,聞言之後就如狼似虎地將那翻譯拖在了一邊。光是在拖行的時候就會時不時地拿拳頭照顧幾下,等帶到了大概的地方後便也聚攏了很多人,接下來便只有一通臭腳丫子來做伺候了。
他們的身體剛剛可是為了應對緊張局勢而動員了起來,那些分泌出來的激素可都在等待一個發揮作用的機會。然而四娘的出面阻止就讓很多人覺得渾身不自在,還好眼下就突然出了個能夠發泄的地方,那走過路過之人當然就要撲上去輕鬆輕鬆。