第327章 吉頊有急智(1/2)
三日後,定州安平縣黃城村。
崔挹宅,正堂。
定州有頭有臉的人物三十餘名濟濟一堂,觥籌交錯,高談闊論,好不熱鬧。
驀地,整間大廳安靜下來,唯有一個蒼老的聲音響起
「伏犧統天下兮,游於神山。心血來潮兮,占起一卦。萬載之後兮,有突厥興……唐有武后兮,德與天配;建國大周兮,國泰民安……突厥中興兮,默咄繼位……恭順稱臣兮,可保萬代;悍然釁周兮,難保首領。勒石為記兮,留待有緣。」
博陵崔氏的族長崔挹搖頭晃腦地把一篇華章念完,往四下里看了一眼,捋須笑道:「各位,這篇文章編造,哦不,翻譯的如何?」
他念得這篇文章,便是昨日吉頊當著賽修倫的面所翻譯的那個拓片。
事後眾人才知,吉頊這哪兒是翻譯啊,壓根兒就是信口雌黃編撰出來的!
眾人聞之,頓時叫好聲如雷。
有一個身著青衫的中年人,看起來應該是定州方面的官員,他緩緩站起身來,說道:「不到半盞茶的功夫,就能福至心靈寫出如此美文,吉大人之才,恐怕不讓七步成詩的曹子建啊。」
一個穿綢裹緞地半大老頭,看穿戴應該是定州轄下某縣的縣令,老頭也附和道:「不光是寫得好,這效果也好啊!諸位,昨日那突厥特使聽了之後啊,嘖嘖,這臉上青一陣,黃一陣,綠一陣,再紫一陣,哈哈,都快能開染料鋪啦,快哉!」
這種場面,又怎麼少得了宋根海這廝?
別看他整天跟在崔耕身後當狗腿子,但他的品秩也七品文散官,自然也有資格側足其中。
只見他齜牙大呼小叫道:「哈哈,豈止是快哉啊,等吉大人把給默咄可汗的回書寫好,賽修倫這老狗當時就氣的吐血了!好傢夥,一就是將近一丈遠!估計這老狗回去後,要將養十天半個月了!」
老絲族長崔挹擺了擺手,道:「受點傷倒不算什麼,其實啊,賽修倫這次是賺了大便宜走得。」
宋根海問道:「怎麼受了傷還反倒占了便宜呢?俺見識淺薄,還請老尚書您給說道說道唄?」
崔挹心裡邊高興,當下也不推辭,伸出了兩根手指,道:「這第一個好處嘛,你沒瞅他一吐血,一暈厥過去,本該他吃的那勺大糞,他愣是躲了過去。這不是占了便宜是甚?」
此言一出,又是惹得滿堂大笑!
崔挹繼續道:「這第二個好處嘛,這一吐血一暈倒,就不用對吉大人這份譯文表態可嘛。他要是真敢親口承認譯文是真的,呵呵,那這份譯文傳回突厥之日,便是他賽修倫被默咄抄家滅族之時了!」
宋根海摸著腦門訝異道:「照老尚書這麼說來,賽老狗的這口血還真噴得值啊!呃……這廝賊精賊精的,不會裝暈假吐血,就想躲過這番厄運吧?」
「真又怎樣,假亦如何?」
崔耕意味深長地笑了笑,看著吉頊,說道:「你管他那口血是不是真的,他這樣不是皆大歡喜嗎?尤其是吉大人,呵呵,今日之後,怕是要飛黃騰達了!」
賽修倫這一吐血,對突厥來說,完全可以解釋成是被這篇不實的譯文給氣的,把對軍心士氣的影響降到最低。
對於大周而言,則可以解釋成,突厥特使賽修倫承認吉頊所翻譯的拓文是真的,被拓文的內容給氣得又羞又愧,最終吐血暈闕。
吉頊編撰的這份譯文中,所謂「伏犧」就是「伏羲」的古稱。好嘛,一萬年前的伏羲聖皇,就預見到武則天君臨天下了。這不是給武則天篡唐改周洗地嘛,說她這個大周女皇得國甚正嗎?
最關鍵的是,這不是自己人給自己人往臉上貼金啊,是突厥人拿來的祭文上這麼說的!
一旦這個故事和這份譯文傳回長安,女皇陛下聽說了得多麼歡喜啊?
至於翻譯出這篇祭文的吉頊,自然當居首功,恐怕扶搖直上不再是夢啊!
經崔耕這麼一點醒,在場諸人瞬間都明白了這個道理,頓時對吉頊又是一陣讚嘆,更有暗中艷羨者,果然機會都是留給有準備的人啊。這種節骨眼兒上,為什麼別人就發現不了機會,而吉頊就能尋到扶搖直上天穹頂的機會呢?
吉頊站起身來,笑意吟吟地四下里拱手道:「大家謬讚了,在下愧不敢當……啊…嘶……!」
突然之間,吉頊臉色驟變,好似頭暈目眩,身子搖搖晃晃。有眼疾手快者已經上前將他攙扶住。
「吉大人,你怎麼了?」
「快,快叫郎中來!」
「吉大人快坐下!」
……
良久,吉頊才稍稍緩過勁兒來,苦笑道:「誒,讓大夥見笑了!在下並無大礙。呃……打擾大家的雅興了,實在對不住,吉某要失陪一會兒。」
說完了,他踉踉蹌蹌就往外走。
眾人趕緊相攔,七嘴八舌地問到底是怎麼回事兒。
吉頊只是不說,顧左右而言他。
忽然,王助發話了,「吉大人,如果本官沒料錯的話,你是擔心令尊之事,積憂成疾吧?」
吉頊眼圈微微泛紅,嘆了口氣,道:「既然王御史把事兒挑明了,我也就不瞞大夥了。在下一想到自己前程似錦,而老父卻身陷囹吾,這心裡邊就實在堵得慌,所以才如此失態。」
吉哲乾的壞事兒太多了,吉頊可不敢在王助面前求情,只能是從「孝」字身上做文章。
王助乃是正人君子,還真被吉頊「欺之以方」了。在他看來,這吉頊的人品還算過得去的,不像他父親。
比如昨日那場比試吧,「譯文」是吉頊現場臨時編的。能現場編出和蝌蚪文嚴絲合縫的文章,讓賽修倫挑不出半點毛病來,吉頊的才學和急智亦堪稱一絕了。
最令王助稱道的地方並不是這個,而是那篇譯文中,吉頊完全可以把自己編到裡邊去,引得聖上側目。比如在譯文中加上一句「大周興盛兮,有輔吉頊」。如果有這麼一句話在譯文中,還大敗突厥使者為大周贏得榮譽,估計聖上肯定即便不讓他入主中樞,怎麼著也能給他一個外放地方的主政官員吧?
但吉頊卻壓根兒沒提自己,在王助看來,這廝真是一心為公的典範啊!
越琢磨,王助對吉頊的好感越多。他趕緊以手相攙,道:「吉大人孝心可嘉,若是想要探監,本御史定會提供方便。」
稍後,他又覺得自己有點小家子氣,不迭補充道:「令尊在牢內的生活,你也不用太過擔心,本官會給予優待的。」
「多謝王御史。」吉頊突然跪倒在地,磕了一個響頭,道:「在下還有個不情之請,請您務必答應。」
「什麼事?」
「世間最令人無可奈何之事,莫過於子欲養而親不在。家父臨刑的日子快到了,還請王御史高抬貴手,能否延期一段時日再行刑?」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。