第三百零一章 可以試一試（2/2）

景文博哈哈一笑，將劇本遞給李寒，說道：「那就請李寒先生看一看，如果覺得有不好的地方，還請李寒給出建議。」

李寒接過劇本，翻開，從頭開始瀏覽。

一路看下去，感覺沒有什麼問題，挺好的。故事的主要框架就是人們所熟知的，卓文君與司馬相如的愛情故事。

然後在這個框架上，設計了一些新的情節，設計得也很合理。

只是到了後面，當卓文君得知了，司馬相如有了棄她而另納妾的心思之後，卓文君寫給司馬相如的信里，並不是一首詩，而就是一封普通的書信，在信中表明了從此恩斷義絕之意。

一首詩變為了一封普通書信，雖然最終的效果是一樣的，但給人的感觀感受，卻無疑要差了許多。

要知道，卓文君和司馬相如的愛情故事，之所以能夠流傳兩千多年。其中卓文君用一首以示恩斷義絕的詩，讓司馬相如心中羞愧，從而回心轉意的橋段，起到了非常重要的作用。

凡是熟知這個故事的人，都知道有那樣一首詩存在。那一首詩無疑是非常重要的。

將那一首詩換為一封普通的書信，效果可就差了很多了。

於是，李寒說道：「景導，如果我沒有記錯的話，卓文君寫的應該是一首詩，而不是一封普通的書信。如果用一封普通書信的話，觀眾們怕是會有意見啊！」

景文博苦笑一聲，說道：「的確本來應該是一首詩的。但那首詩並沒有流傳下來，大家只知道那是一首卓文君的訣別之詩，卻並不知道詩的具體內容。

我們現在將這個故事影視化。那麼，自然不可能只通過旁邊說一句，『卓文君寫了一首詩』之類的話，而不將詩的具體內容呈現出來。

當然，我們也想過站在卓文君的角度，替卓文君寫這樣一首詩，然後在電影裡表現出來。

但是，我們寫出來的詩，哪怕寫得再好，只怕也會出現違和感，讓人一看就感覺不是卓文君寫的詩。觀眾們只怕更難以接受，說我們瞎替卓文君寫詩。

所以，用一封普通書信代替那一首詩，也是沒有辦法的事情，想必觀眾們也能夠理解。」

李寒聽後點頭，景文博所說的確沒有問題。與其用一首明顯不是出自卓文君之手的詩，還不如將其改成一封普通書信，觀眾們固然會有意見，但想來也能夠理解和接受。

他們也知道，劇組是在迫不得已的情況下，才不得不這樣改的。固然讓人覺得遺憾，但又有什麼辦法呢。

蘇雨情、秦小月二女也對景文博所說表示同意，那的確是沒有辦法的事情。

不過，這只是對於別人來說是沒有辦法的事情，對於李寒來說，那肯定是有辦法的。

因為，在前世卓文君的那一首詩，是跟隨著故事一起流傳了下來的。

當然，那一首詩是不是真的就是出自卓文君之手？還存在著爭議，但這並不重要。

重要的是，它能給人一種，它就是出自卓文君之手的感覺。

於是，李寒笑了笑，說道：「景導所說不錯。不過，如果我們能夠找到一首，讓人一看就能夠感覺到，它的確就是出自卓文君之手的詩的話。那麼，顯然還是用一首詩的效果更好。」

景文博道：「如果真的能夠找到那樣一首詩的話，當然是用一首詩的效果更好了。只是，怎麼可能能夠找到那樣的……」

等等……

景文博的話未說完，突然就是一個激靈，他顯然在突然之間想到了什麼，有些不可思議的看著李寒說道：「難道李寒先生能夠寫出那樣的一首詩？」

李寒笑道：「只能說的確可以試一試。」

「當真？」景文博極為驚喜，李寒這樣說，莫非真的有一定的把握？

不然，應該不會表示可以試一試吧？

……