第十六章 專治各種不服的老趙（2/2）

作為魔法系的代表，她自然要負責幾位交換生的接待，而如今趙乾坤和交換生成了朋友，她不得不整天面對這個油嘴滑舌還沒什麼真才實學的混子了！

沒錯，這是趙乾坤給瑪姬的印象，他是魔法系的恥辱，能早點退學才好。我們的魔法天才少女，平時都懶得多看他一眼，如今，卻不得不忍受這個傢伙整天在眼前晃。

「好，大家把課本翻到第五十二頁，今天我們來學習不同元素的相性問題……」今天的理論課，依舊是尼古拉老師來，因為有東方大國的交換生，老尼古拉今天穿著特別乾淨整潔，精神頭似乎也平時足，聲音也更洪亮了。

然而，儘管尼古拉說話字正腔圓，兩個東方交換生，還是聽的一頭霧水。

魔法課不同於平常的交流，有很多專業術語在其。而因為東西方法術體系的差異，很多西方的魔法術語，在東方並沒有對應的詞彙，隨團而來的翻譯，根本解釋不通這些詞彙，只能用求助的目光看向瑪姬，期望這個銀髮的天才少女能幫忙解圍。

布萊頓家管理著獅心帝國東海岸，與伊利昂王國多有貿易，間接的也接觸過東方的化。身為過目不忘的天才少女，瑪姬對大周的語言說不精通，倒也了解一些，能夠勉強交流。而正因為這種了解，讓她深深地明白，要翻譯魔法術語，是多難的一件事。

瑪姬連說帶劃，在翻譯的指導下，用有些磕磕絆絆的大周語，儘量形象的向交換生解釋尼古拉所說的內容，但兩個交換生還是聽得似懂非懂……瑪姬的確是魔法天才，但要她用不熟悉的語言，講解一個這個語言根本不存在的概念，實在強人所難。

尼古拉似乎也看出了這邊的窘迫，停了下來，放慢語速重新講解了一遍，搭配著手勢，希望交流生能明白。但是金元子和玲奈還是搖了搖頭。

這時候，坐在後排的趙乾坤拍了拍金元子的肩膀，兩人回過頭來，趙乾坤用標準的大周語解釋道：「這個是說魔法元素之間的相性……用你們的話講，是相生相剋，金木水火土？類似這種概念，是世間萬物的循環往復，強弱輪迴……」接下來，他又引用了很多大周法術體系的術語作為類，生動形象的傳達了尼古拉的授課內容，聽得兩個交換生連連點頭。

尼古拉根本聽不懂他在說什麼，瑪姬卻是面露驚訝，趙乾坤所提到的很多概念，她都聞所未聞，但聽他和交換生的交流，那似乎都是東方法術的理論技巧。對話他還時不時的引經據典，惹得兩個交換生連連稱讚！

瑪姬原以為趙乾坤是個不學無術，靠小聰明和記憶力混日子的傢伙。今天一看，他的學識相當廣博啊！

當然廣博咯，因為這些喻並不都是他自己想出來的，極地要塞，魔法師留下的書籍和筆記數不勝數，其不乏很多東方的典籍，還有東西方頂尖法師的交流心得，雖然官方沒有針對大眾的翻譯。但是在頂尖的領域，傳法師們已經找到了兩個體系的共同點，用各自的理論進行交流學習了。

這樣一來，趙乾坤乾脆取代了翻譯，專門在課的時候給兩個交換生同聲傳譯。看他流利的談吐，尼古拉也對他點頭表示讚許，印象大為改觀。

下課之後，趙乾坤回到座位閉目養神，卻聽到有人喊他的名字。

趙乾坤一睜眼，看到瑪姬正站在他的課桌旁。這個女孩身材嬌小，站著卻和坐著的趙乾坤差不多高。

「什麼事？」趙乾坤伸了個懶腰，心道**雖然有感覺，也很麻煩，會飢餓，會疲勞。

瑪姬扭捏了幾下，側過頭去：「剛剛，謝謝你了……」

看著少女一臉的不情願，趙乾坤嘿嘿一笑：「哎呀，你怎麼這么小聲啊，說什麼我聽不見啊？」

瑪姬皺了皺眉頭，深吸一口氣，紅著臉大聲道：「我說謝謝你！以後的翻譯也拜託了，這下聽清楚了吧！」

趙乾坤滿意的點了點頭：「知道感恩好，小妹妹，以後記住，不要以貌取人，說不定哪一天，你一直最瞧不起的那個人，會幫你的大忙，甚至救你的命！」

「誇你兩句，還得意起來了！」瑪姬依舊看趙乾坤不爽，冷哼一聲：「想要我看得起你，努力變強大吧！」說完，轉頭離開了。

想來，向趙乾坤低頭道謝，已經耗盡了她積攢的所有臉皮……

午的課程很快結束，到了午，兩個交換生邀趙乾坤一起去吃飯，卻被拒絕了。這兩天一直沒怎麼見過雪蓮那小丫頭，趙乾坤有點想她，打算去藝系約她吃飯。

可是到了地方，找了一圈也沒看到人，好之下趙乾坤拉住了一個金色長髮遮住臉的女孩：「請問，雪蓮在嗎？」

「哎呀，我不知道呢，和她不太熟……」女孩尖著嗓子說道。而聽到這聲音，趙乾坤當即翻起了白眼，伸手把女孩那蓋住了眼睛的劉海給撩了起來，露出了一張帶有東方風情的俏麗面龐。