第三百六十八章：用英語讀紅樓夢。（1/2）

「合伙人」的拍攝難度不大，對於韓飛他們來說拍這類電影更像是一種享受，仿佛又重新回到了學院時光。

上世紀八十年代大學生的生活，用「矮大緊」的話來講，就像是宋朝時期士大夫的生活，不像是現在很多名牌大學生們從大一開始就要考慮怎麼過英語四六級，選修那些專業，然後又是考研什麼的。

再加上那會兒又沒有3A大作的遊戲，大學生們有足夠的時間去看各種各樣的課外書籍，其中最多的就是各種詩集跟，現代的大學生永遠無法想像當中泰戈爾、莎士比亞在八十年代大學生當中的影響力。

文青跟女文青似乎是那個時代對大學生的一個縮寫，「合伙人」當中有一個非常有趣的橋段，杜鵑帶成東青從醫院出來放風，而她正捧著一本紅樓夢用英語朗誦。

「咔......我說章悅，你之前不是說自己英語挺好的嗎？怎麼這段拍了五六遍了就是過不去？」蔣輕侯吐槽道。

「噗。」韓飛躲在一旁幸災樂禍，之前還總笑話他英語不好，現在遭報應了吧？活該。

章悅瞪了韓飛一眼，一陣撓頭，這特麼誰能告訴她用英文翻譯文言文怎麼弄？要是語法上出現錯誤，到時候還不得讓觀眾笑死？

最後沒辦法還是請了專業的英語老師進行翻譯，這條才過。

「咳咳，既然這條過了，那就拍下一條吧？」蔣輕侯清了清嗓子，語氣有些曖昧。

事實上謝不臣他們也都是一副看好戲的表情，弄得即便是章悅這種比較大方潑辣的性格都有些招架不住。

原因自然是接下來拍的這場戲是杜鵑被成東青帶到船上，然後成東青在兩個損友的慫恿下跟杜鵑表白，並且說：「你要是不答應，我就拉著你一塊跳進湖裡。」

然後杜鵑二話沒說轉身就跳，之後杜鵑就得了急性肺炎住了院，成東青來看杜鵑，杜鵑先是把成東青罵了一頓，又說：「你走吧，免得傳染。」

話還沒說完，成東青一把將杜鵑按在病床上強吻，然後成東青因為感染肺結核休學了一年。

沒錯，接下來拍的就是在醫院裡，成東青強吻杜鵑的戲，要是吻別人，韓飛說不定還真有點彆扭，但是章悅嘛，那不是張嘴就來嘛？不過對於這段戲，吻並不是重點。

重點是，成東青見到杜鵑時，那種內疚、自責，同時又自卑的情緒，就像當初成東青喜歡上杜鵑電影裡有一句旁白：有些人是你還來不及開口就已經被拒絕。

杜鵑原本是成東青可望而不可及的人，卻因為這一吻，他們在一起了，事實也證明，不論是什麼樣類型的妹紙，生病的時候是最脆弱的，這個時候趁虛而入是最佳時機，千萬不要放過機會。

「合伙人，第十七幕，第一鏡，a。」隨著蔣輕侯在對講機里喊了一嗓子。

韓飛推門而入，此時他的臉因為化妝的緣故顯得有些黑，推門之後他往前走了幾步，看向章悅的眼神既激動又心疼，但是章悅雙手抱著膝蓋可憐兮兮的樣子的罵了一句：「你給我滾。」

又讓他停住了腳步。

接下來就是天雷勾地火的吻戲了，不過很快蔣輕侯就喊了「咔」。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。