第七四三章 持續事件 1(2/2)
「那你的祖父杜立森教授絕對是個很博識的人了,我當初面對這個問題可是一點辦法都沒有。」
「當然了,祖父在我們那裡還是有些名氣的,很多貴族都時常請他過去鑑賞一些畫作和古文物收藏品,很受他們尊重。在關於歷史和古文物上的很多知識,也是杜立森祖父從小教給我的。當初找這個地名,也是我和祖父花了好些時間才找到的。」
「這樣啊,真是羨慕能有這麼好一個祖父可以教導自己。」卡西亞笑著說,順道喝了一口果汁,「你們兩個人找到的?我想杜立森祖父肯定找過他的朋友幫忙吧?」
「沒有。」莎可很肯定的回答,「這件事情我還是可以確定的。畢竟當時是偷偷從後面看圖索斯先生你查找的,我想這對你來肯定很重要。即使不怎麼要緊,但也不能將自己偷看到的東西胡亂說出去。」
「其實沒有什麼,這只是我無意間記下的東西,剛好那天下午工作完,有些閒暇時間,就想著去圖書館查查看了。」
「對了,還有一件事情,我也要向你道歉。」卡西亞略微收起笑容,但留在臉上的那一點依舊可以讓人放鬆警惕來,「剛才不小心看到了你的那個小冊子,那些奇異的文字符號也是你從杜立森祖父那裡學習的嗎?我感覺好像在哪裡見過一些相同的東西,原本以為是隨意刻上去的痕跡,沒有想到它會是一種文字。」
「我還記得一些,可以寫下來給你,或許會對你的研究有一點幫助。」
「圖索斯先生見過那些符號?」莎可睜大了眼睛,完全沒有在意卡西亞偷看的行為,「能告訴我是在什麼東西上見到的嗎?」說著皺起了眉頭,臉色也變得嚴肅了起來,「這些符號確實是一種很古老的文字,結構和用法與我們現在的帝國語完全不一樣。我只知道一點點而已,也是從杜立森祖父那裡學來的。」
說著莎可再度扯下一張白紙來,用筆在上面寫下了幾個那種符號文字:「我已經問過杜立森祖父了,但他也只知道一點點關於這些文字的東西,並不能幫助我很多。祖父說『這應該是很久以前的嚴肅用語,好比現在辭典上用來解釋的那種語句一樣,是為了將話語的意義表明得絕對準確才會去使用的一種手法。』但我還是不太懂祖父的意思,他建議我詢問這些奇異符號的出處,也就是刻畫下他們的載體是什麼,或許根據載體的信息,以及周圍環境之類的因素,可以幫助解析更多的含義。」
「你看吧,這個兩個符號應該是『規則』的意思,這個好像是『降臨』、總之我拿到的這些符號是斷斷續續的,若是連貫一些,或許還能猜出更多的來。」
「不知道我見到的那些是不是連續的,我寫給你。」卡西亞說著伸手將莎可手上的紙拿了過來,並借了筆,一面畫出那些符號文字的時候,一面繼續說著,「莎可,你是在一些古書上找到這些東西的嗎?」
「這個、」莎可眼睛轉了轉,她環顧了一下四周,聲音變得更小了,「是一名先生托我翻譯的,給了我很多報酬。」好像做了不好的事情,莎可臉上帶著猶豫和隱隱的後悔。
卡西亞這時寫完幾行,將紙和筆還給了莎可,學著她的聲音,很小聲回應道:「我不會說出去的,這只是、嗯、學術上的正常交流而已。」
「嗯,學術上的正常交流。」莎可臉上露出紅暈來,淺笑說到。