第四百四十六章 冠軍(1/2)
唐默與萬倩對視一笑,也是默默的站在舞台上面~
隨著大屏幕中播放的畫面出現,還沒有變成玩槍少年的小李子與女主角臥在一塊破損的甲板上~
唐默與萬倩都口中都發出了類似於寒冷的顫抖聲音!
「I love you, Jack~~(我愛你,傑克)」萬倩的話語中帶著一絲悲傷的意境,畢竟劇情中傑克跟露絲說處的環境真的有些太差了,就在死亡的邊緣徘徊。
「Don't you do that(你別這麼說,)」唐默顫抖著牙床「Don't you say your goodbyes!Not yet Do you understand me?(別在這兒說生離死別的話,還沒到那時候,你懂嗎?!)」
一旁的觀摩席傳來一片嚷嚷:「哇——!這美式口音好標準啊!!!」
英語配音,美式發音!
無論是唐默還是萬倩口語水平都是沒問題的,要不然也不會選擇這麼一個片段,如果口語不行,那選擇這片段不是找罵的嘛~
...
「I'm so cold(我好冷!)」萬倩目光看向唐默。
「Listen,Rose(露絲聽著)」唐默目光同樣直視著萬倩的眼睛「You're get out of here(你會安然脫險的!)」
「You're gonna go on...(你將好好生活...)」唐默語氣哽咽道「And you're gonna make lots of babies,And you're gonna watch them grow(你會兒女繞膝,子孫滿堂,看著他們長大成人的)」
「You're gonna die an old lady,warm in her bed。(你將會安享晚年,終老在溫暖的床榻上)」唐默目光越發深情的看向萬倩「Not here,Not this night(而不是在此地,不是在今夜)」
這一段話算是片中傑克的對於露絲最深情的告白!
一旁的觀眾聽著唐默的告白,忍不住的捧著心口,一副被融化的樣子!
而唐默的告白還在繼續說道「Not like this,Do you understand me?(不是以這種方式,你懂嗎?)」
萬倩低聲哼道「I can't feel my body(我身體沒知覺了)」
「NO,NO!Listen~~Winning that ticket was the best thing that ever happened to me(不,露絲賭贏那張船票是我一生最幸運的事情)」
「It brought me to you,An I'm thankful for that,rose(它讓我遇見了你,對此我感激不盡)」
「You must...(你必須...)」唐默語氣一副力竭的模樣「do me this honor(幫我個忙)」
「You must promise me that you'll survive(答應我你會努力活下去)」
「That you won't give up,no matter what happens,No matter how hopeless(無論發生何事,無論多麼絕望,千萬不要放棄!)」
「Promise me now,Rose,And never let go of that promise(露絲,現在就答應我,永遠不要食言)」
「I promise(我答應你)」萬倩包含真感情的看著唐默回應道「Never let go(永遠不放棄)」
「I'll never let go,Jack,I'll never let go(傑克,我永遠不會放棄)」
接下來就沒有唐默的台詞了而是屬於萬倩的表演秀!
大銀幕上畫面在持續的播放,萬倩在低聲吟唱著不知名的英文童謠,錄影棚現場此時好像被這畫面所感動了,全場都沉浸在畫面中!
畫面中大屏幕上燈光一閃而過。
萬倩抬起目光~
「Jack!」
「Jack!Jack...There's a boat Jack?(有船來救我們了,傑克?)」
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。