243、Tell me why（2/2）

是不是我錯過了什麼

Tell me why（why），

告訴我為什麼（為什麼），

cos I don「t understand，

我實在是無法理解

when so many need somebody，

有那麼多需要幫助的人

we don「t give a helping hand.

我們卻不伸出援手

Tell me why （tell me why），

告訴我為什麼（告訴我為什麼），

tell me why （tell me why），

告訴我為什麼（告訴我為什麼），

tell me why （tell me why），

告訴我為什麼（告訴我為什麼），

just tell me why!

僅僅告訴我為什麼!

Tell me why（why），

告訴我為什麼（為什麼），

does it have to be like this

真的只能是這樣嗎

Tell me why（why），

告訴我為什麼（為什麼），

is there something I have missed

有什麼我錯過了

Tell me why（why），

告訴我為什麼（為什麼），

cause I don「t understand，

因為我實在是無法理解

when so many need somebody，

有那麼多需要幫助的人

we don「t give a helping hand，

我們不伸出援手

Tell me why

告訴我為什麼

（Why，why，does the tiger run）

（為什麼，為什麼，老虎也要逃跑）

Tell me why

告訴我為什麼

（Why，why，do we shoot the gun）

（為什麼，為什麼，我們讓子彈射出槍膛）

Tell me why

告訴我為什麼

（Why，why，do we never learn）

（為什麼，為什麼，我們從來不吸取教訓）

Can someone tell us why we let the forest bur

誰能告訴我，為什麼我們燒毀森林

（Why，why，do we said we care）

（為什麼，為什麼我們光說我們在乎）

Tell me why

告訴我為什麼

（Why，why，do we stand and stare）

（為什麼，為什麼，我們只是站著旁觀）

Tell me why

告訴我為什麼

（why， why， do the dolphins cry）

（為什麼，為什麼，海豚在哭泣）

Can someone tell us why we let the ocean die

誰能告訴我，為什麼我們讓海洋死去

（Why，why，if we「re all the same）

（為什麼，為什麼，如果我們大家是一樣的）

Tell me why

告訴我為什麼

（Why，why，do we pass the blame）

（為什麼，為什麼，我們推卸責任）

Tell me why

告訴我為什麼

（Why，why，does it never end）

（為什麼，為什麼，這些永無休止）

Can someone tell us why we can not just be friends

誰能告訴我，為什麼我們不能友好相處

Why，why，（do we close our eyes）

為什麼，為什麼，（我們閉上了我們的眼睛）

Why，why，（do the greedy life）

為什麼，為什麼，（我們讓生命滿是貪婪）

Why，why，（do we fight for land）

為什麼，為什麼，（我們為了土地而爭鬥）

Can someone tell us why we don「t understand

誰能告訴我因為我們實在無法理解

Why，why!

為什麼，為什麼」

拋出歌曲最後一句質問，許諾帥氣的一揮手，伴奏音樂戛然而止。

這一大段連貫的高亢的演唱，瞬間帶動了所有人的情緒，燈光投射在許諾的身上，他比直的靜靜的站在那裡，享受著台下的尖叫聲和雷鳴般的掌聲。

舞台周圍，外國媒體攝像機和照相機上的閃光燈不停的閃爍著，將舞台上的許諾照耀的閃閃發光。

就連流行音樂天王麥可傑克遜也激動的送給了他最真摯的掌聲。

也正是這一次出色的表演，讓同為百事雙巨星之一的張國容清楚了解到，未來華人地區，乃至全世界都將會成為他許諾一個人的舞台。