第53頁（2/2）

「靠！他媽的你敢掛？這些不全是『事』嗎？」黃舟怒了，「你在演什麼戲？」

盧析散漫地，「哦。」

「你都多少個大好日子不出來玩了？」

「沒數過。」

「你周末老窩在家幹嘛呢？」黃舟忍不住吐槽，「看片呢？」

「滾。」疏懶勾著抽屜里的耳機線，盧析側過臉，看見透淨的玻璃窗隱約地映出他唇角的笑弧，「我得和女神在房間做正事。」

第30章

「滾。」疏懶勾著抽屜里的耳機線，盧析側過臉，看見透淨的玻璃窗隱約地映出他唇角的笑弧，「我得和女神在房間做正事。」

信息量巨大，震得黃舟在對面爆了句粗口，「和女神？在房間？做正事？」

「啊。」盧析說，「所以別打擾我。」

「你個狗逼什麼時候……」

盧析將手機從耳朵旁拿走，食指一點，掛斷通話。

轉回頭，盧析對上周思思有些迷惑的眼神。

「……」糟糕，太過得意，他剛剛好像在電話里說出什麼了不得的事情。

冬天薄得沒什麼溫度的陽光從窗戶散進來。

少年俊俏的臉透出點熱紅。

「女神是什麼意思？」周思思潤澈的杏眼輕眨。

盧析愣了半秒，「女神的意思是……」

百度百科裡的解釋：女神原指對女性的神明或至尊的稱謂；在現代社會，常用來定義男性心目中喜愛，但還未成為真正戀愛對象的女生。

盧析手握成拳抵在唇上，「咳，意思是指善良、容貌美麗以及氣質脫俗的女性。」

「這樣啊。」周思思笑了笑，「太誇張了，我達不到『女神』的程度。」

「不，達得到，你就是我的女神。」盧析不假思索地。

周思思略搖搖頭，看向英語桌面的教材，「接著來學習吧。」

「好。」盧析擺出認真聽課的神態姿勢。

「課本上的burst into，表示突然變成，突然闖入。另外，break into也有闖入的意思。」

「這兩個詞組是有區別的。同樣表示闖入，burst into動作更急。在高中重點考察的是它的『突然變成』這個意思，可以理解為突然進入某種情緒狀態。」

「比如說：Hearing the bad news， the poor girl burst into crying。」

周思思纖長的睫毛抬起，「你翻譯一下？」

「可憐的女孩聽到這個壞消息，突然流下眼淚。」盧析答。

「不錯。大致是這樣翻譯。」

「同樣表示闖入，break into表示的動作比較慢。這個詞不像burst into可以用來表示情緒上的改變，它用得更多的是表示空間上的改變。」

周思思再次拋出問題：「你可以試著造個句子嗎？」

可以。

You have successfully broken into my heart。（大意為：你成功地闖入我的心裡。）

盧析在心裡說。

「嗯？」等了片晌的周思思，以為盧析卡住思路，「要不，你翻譯一下：昨天有人闖進我的房子。」