第356章 北美脫口秀(2/2)
侯牧雲寬慰道:「都別緊張,就算到時候真表現不好,cbs兜著節目組也肯定會幫你們剪掉的,反正到時候有什麼說什麼,不用怕!」
三人都好奇:「你就不緊張?」
侯牧雲「支支吾吾」道:「我...我叫不緊張。」
三人齊齊翻了個白眼笑了起來,緊張的情緒有所緩解。
工作人員過來,告訴他們上場。
錄製現場很小,與華夏各種綜藝節目隨隨便便都能容納五百甚至上千人比起來,這裡的錄製現場實在有點不夠看,而且沒什麼現場觀眾,都是工作人員為多。
就一個台上,四個人依次坐著,柯南坐在比較高的辦公桌後面,cue了一下工作人員後,開始錄製。
很簡單很日常的開場白後,柯南說道:「《軒轅劍主》這部電視劇我想很多觀眾朋友們都看過了,這是目前為止在北美地區播出的最高收視的電視劇,而且在收視上創造了相當高的成績。今天,我們邀請來了劇組的四位演員。」
「小說原著作者,也是《未來戰紀》的作者。男主的扮演者,聶磐。女主的扮演者,袁熙玲…….」
簡單介紹過後,柯南直接向坐在離他最近的侯牧雲調侃道:「hou,聽說在華夏都叫你monkey,是因為這和monkey-king有什麼關係嗎,所以你也會用棒子?」
做了一個斯諾克擊打的動作,只是資質略微猥瑣。
「也許吧,我想所有的猴子都應該擅長使用棒子,為了擊敗你的對手,也為了種族的繁衍。」侯牧雲用非常流利的英語輕鬆接下了柯南的話,而且其中出現了多個一語雙關以及同音諧音你的單詞,好吧,老美很喜歡用這一套來展現幽默,緊接著又對柯南說道:「mr.conan…….好吧,叫到你這名字,我還是忍不住的想起了霓虹一部著名漫畫裡的主人公,我想你應該也聽很多人提起過吧?」
柯南笑著點了點頭,並且擺出了「柯南」的經典動作,真想只有一個,隨後笑道:「名字是一樣的,但他的長相要比我更(cute)。」
侯牧雲搖了搖頭:「你要比他更可愛(cute),起碼,你出現的地方沒人被殺死(killed)。」
好吧,侯牧雲說話的時候儘量押韻著來,老美也喜歡這一套。
柯南一聽笑得非常誇張,自己拿名字調侃他,立馬又被調侃了回來,嗯,這種感覺很爽。
侯牧雲這算是開了一個好頭,接下來的訪談,聶磐三人表現都相當不錯,聶磐和李冰的英語水平還是可以的,雖說沒辦法在單詞上做文章,但表達的意思還是充滿了智慧和幽默。而袁熙玲的表現則要中規中矩了很多,畢竟語言上有著限制。不過,長相放在這裡,笑得也好看,狀態落落大方,這也就夠了。
訪談中,侯牧雲是柯南的主攻對象,除了電視劇還問了關於《未來戰紀》與格萊美的事情,侯牧雲的回答無疑都是很機智和幽默的,另外侯牧雲還在中途應柯南的要求進行了魔方的速擰,最後又以一段即興的爆笑的超快速的英語說唱結束了這次的錄製。