第四百十五章 何人無臍（2/2）

這劉溫二人，兩句話間便用了兩個典故來插刀，頓時引來了黃娜周圍的數聲冷哼，便也看見立於黃娜身旁的房玄齡、王岳、孫詩雅等人都是一臉的憤怒。

這兩人，一個用的是「牝雞無晨，惟家之索」，出自孔子《尚書·牧誓》，謂古人有言曰：牝雞無晨。牝雞司晨，惟家之索。

意指母雞不能打鳴，如果母雞代替公雞打鳴的話，就會家破人亡（喻婦人不應掌權）。而孔子在《尚書》里，就是赤裸裸的用此諺語暗示商紂王寵信妲己猶如牝雞之晨，而使朝政大壞（《史記》卷四-周本紀第四）。

至於溫大雅的「婦好得國，功在於商」，則用的是商王武丁的妻子「婦好」的事例，婦好是武丁的正妻之一（武丁有六十多個妻子，婦好據說是原配），有自己的封地和軍隊，經常代表甚至代替武丁領軍出戰，並且東征西討曾經打敗過周圍二十多個方國（獨立的小國），為武丁打下了大片的疆土，但世人卻把婦好的功勞全歸功於商王武丁。

而劉文靜和溫大雅提這兩個典故的用意，自然是赤裸裸的諷刺，而聽的人要是沒有一定的歷史知識和文化底蘊，恐怕還聽不明白。

不過幸好黃娜怎麼說也是現代人，當然知道「牝雞司晨」和「母辛婦好」的典故，不由笑道：「古今帝王與將相，何人無臍焉？」

劉文靜和溫大雅聽一愣，顯然沒聽明白黃娜的「何人無臍」是什麼意思，倒是房玄齡與黃娜相處的時間稍微久一點，當即便也輕輕咳嗽一聲，忍著笑意與劉溫二人在腹部比劃了一下，而二人看懂了之後當即就面紅耳赤起來。

這「臍」便是肚臍、臍帶的意思，黃娜這句話翻譯過來就是：古往今的帝王將相，他們再牛逼肚子上也得有臍帶，也得是他老娘十月懷胎所生，所以裝個什麼叉呢？

這話要是再引申一下，他劉文靜和溫大雅的肚皮上不也是有肚臍眼兒，他倆也是他們的老母生出來的不是？

結果就是，一句話便將兩個自以為賣弄學問的老先生給懟得無話可說了！

也在這時，位於天鳳軍和聯軍之間的戰場中，已經鏖戰了快有個把時辰的兵卒們也終於完成了各自的任務，便也聽見聯軍方面率先敲響了退兵的鳴金之聲。

方才天鳳軍在後陣又是「神機箭之毀天滅地大殺陣」，又是「神機炮之雷霆地獄大滅殺」，動靜這麼熱鬧楊義臣豈能看不到，可偏偏他也只能遠遠看著熱鬧而無能為力，待到如今見天鳳軍這邊輕輕鬆鬆就把李鄭兩家的六千騎軍一口吃下連渣渣都不剩下，他在繼續賴著搞事情也沒什麼意義了。

見楊義臣終於宣布認輸，黃娜也樂得賣他個面子，當即也宣布鳴金，然後便乾脆先讓人把劉溫二人帶下去休息，然後與房玄齡如此這般的交代之後，便也派他再次出使聯軍，與楊義臣商談後續事宜。