第一五二章 論廣播者何在（2/2）

If anyone hears， If anyone hears…I can provide food，can also provide shelter. And protect your safety.

If anyone can hear，anybody，please.

You「re not the only survivor.」

明顯的停頓後，又是兩遍循環。

何炳鴻聽完，右手食指習慣性的撓撓頭頂，怪不得老媽聽不懂，全篇美式英語，雖然語速不快，但就是對自己這個英語四級「能力者」都聽的雲裡霧裡，更何況是初學者階段的老媽。

「不行，我的英漢大詞典呢！」

何炳鴻火速召喚輔助，「有些詞我能聽得出來，不過這意思有些忘了，我查查……」

何炳鴻坐在電視前努力做著翻譯工作，何媽跟何爸則坐在沙發上聊天。

何媽：「你說這是不是有活著的人發出來的，要不然在這沒電的時候怎麼可能還有廣播。」

「也許吧，」何爸並沒有抱太大希望，「今天我跟炳鴻轉了七八條街道，除了遇上了一次怪物，再就是追了野鹿群，人影是一點兒都沒看見過……」

「病毒爆發，也就是感染了地球表面，天上又波及不到。」何媽開始推測，「你說有沒有可能是衛星在廣播，提前設置好台詞，然後循環播放……衛星都是太陽能充電，總不會罷工吧？」

「也有可能吧，這誰說得准……等等看廣播說的啥，既然是重複播放，也許說的真是重要事情呢。」

這時洗澡間裡突然傳來了撕心裂肺的聲音！

「喵～啊喵喵喵……喵！」

「咱媽又給阿喵洗澡了？」何爸淡定的坐在沙發上，對比見怪不怪。

「嗯，吃了飯就在跟阿喵談判，估計還是沒談妥，又是硬洗的。」何媽嘴裡嗑著瓜子，一臉無奈。

「不用洗這麼勤快，人家不都說，貓是最愛乾淨的嗎？特別是咱家阿喵，被雷劈了之後，壓根就不見髒過……」

「咱家特殊不論，其他的貓到處鑽的，能幹淨？這跟狗狗一樣，得勤洗澡……」

趴在沙發上的八哥一聽提起「狗狗」、「洗澡」的字眼，突然睜開眼睛，暗中瞅瞅說話的兩人。

見沒人關注自己，悄麼聲的抬起頭，僱傭僱傭跟個豆青蟲一樣，蠕動著滾下沙發，然後夾著尾巴溜到了何炳鴻身邊。

「弄完了！」

何炳鴻突然長呼一口氣，嚇得八哥又是一激靈。

見老爸老媽看向自己，何炳鴻還不好意思，「這光聽聽力沒有原文，不太好翻譯……不過大體意思我給翻譯出來了，可能還真有倖存者。」

「倖存者？你念念看廣播裡說的什麼。」

「我的名字是羅伯特，我是紐約的倖存者，我幹什麼……在所有的頻道，」何炳鴻停了一下抬起頭，「我估計這是說的，在所有頻道廣播，不過我沒聽出來。

我在什麼南邊街道，每天中午，當太陽在天空最高處的時候。如果有人聽到，額……我能什麼食物，也能幹啥……還能保護你的安全。

如果有人聽到，任何人，請！

最後一句我熟悉，你不是唯一的倖存者！」

何爸聽的雲裡霧裡，「你中間那麼多什麼、幹啥…是什麼意思，聽的這麼彆扭。」

「老爸您也別說聽著彆扭，我說著也彆扭。太多詞兒聽不出來了，這二十年來我怕不是學了個假英語！」

??

何媽這時若有所思，「不過大體意思還是能聽出來的。估計還真是跟炳鴻說的一樣，有倖存者在，這不是說能提供食物保護啥的，最後也說了，你不是唯一的倖存者。」

「話是這麼說，可那也不知道廣播的人現在在哪兒？」何爸說道。

「前面我就覺得很熟悉，現在差不多能確定了，電影裡有這一段，這裡應該就是《我是傳奇》的世界！而那個廣播的人，也是這裡唯一的倖存者，就在這個城市裡！」