515 骨碌碌殺手轉起來（中）（2/2）

他們排除了一些阻力，走進飛船倉庫里做了簡單的調查參觀，確定裡頭只有單調平常的濃縮糖。雅萊麗伽借著這個機會向荊璜解釋了糖，糖城以及它們給碳基生物帶來的感受，整個過程中荊璜像往常那樣規矩地聽著，但卻顯示出一種明顯的興致低沉。雅萊麗伽知道這裡沒有他想找的人。

她粗略地解釋了濃縮糖的反應原理，荊璜眼也不眨地聽著，難以判斷他是否能聽懂她所用地那些專業詞彙。隨後他指著收納在鐵箱中，重大數十噸的牆板木糖，向她詢問這些東西是否全都可食用。雅萊麗伽還沒來得及向他強調「是糖」和「可食用」之間的顯著區別，那基地的頭領便帶著整整一個武裝隊來了。他是個雄性的浣渥人，見到雅萊麗伽後熱情且強硬地邀請他們留下。儘管他可以說是個較有獨特雄性魅力的人，那浣渥人特有的體味和糟糕的發言令雅萊麗伽拒絕了他。而他惱羞成怒，這事兒對雅萊麗伽也毫不稀奇。她已準備好戰鬥，但荊璜主動站了出來，說出讓全場大吃一驚的話。

「怎麼買？」他問。

那頭領顯出了茫然。於是荊璜又說：「糖。」

在事情結束一段時間後，雅萊麗伽通過反覆的回想來理解當時所發生的事。她意識到，由於荊璜過去所習慣的某種無鬚生產交換的生活，他對於如何獲取物資的理解即便不能說錯誤，也不免略帶一些教條傾向。他看到過雅萊麗伽花錢買東西，便認為既然他來到了一個陌生地方，他能在任何場合下都進行一樁任意規模的交易，哪怕是在走私犯的老巢里用一個金幣換一塊兩斤重的濃縮牆板糖。他要這個有什麼用呢？事後雅萊麗伽也親眼看見了答案。但當時，在錯誤的對話發生時，她卻尚未意識到此事的嚴重性。當那位首領弄清楚荊璜想要進行的交易內容後，他和他的手下們哈哈大笑，並輕蔑地宣布這件事絕無可能。

「金錢在我們這兒不是規矩，小鬼。」他傲慢而粗魯地說，「如果你想要什麼東西，那就去奪取。錢，那不過是個表面玩意兒，奪取本身才是我們的規矩。我看上的就是我的。」

這極富有浣渥民族特色的發言沒有打動雅萊麗伽，但似乎令荊璜感到十分訝異。他扭過頭望著雅萊麗伽，徵詢她的補充意見。那本該是一個教育的好時機，然而雅萊麗伽實在有點懈怠了。她竟點了點頭，本意是想說浣渥人普遍如此，但荊璜產生了一個偏差性的解讀。他猶豫著，躊躇著，低頭沉思，又看了看那些被吊在牆角懲罰的奴隸。

「這是我的地盤。」那頭領威脅性地說，「你們只能按照我的規矩來。」

「……也可以。」荊璜說。

不管怎樣，此事最終令荊璜拿到了他看上的牆板糖。雅萊麗伽忙著安置和指揮那些喪失主人的奴隸，當她回去時只看到荊璜吞下最後一小塊牆板，並給出了令人遺憾的評價——難吃。她很為他費勁啃糖而又失望不滿的樣子感到有趣，忍不住為他找來了一點更適合食用的零食棒糖，因而又一次錯過了教育的時機。很長一段時間以後，她終於發現了荊璜在此事中學得的道理：金錢用於買賣交易，但糖的購買方式是搶。