【天使與妖精】15、他竟這樣膽大!(1/2)
猗猗放學走進排練廳,合唱團的孩子們便擁過來。
「猗猗,猗猗,那個家庭真的是太神奇了!」
二姑父明寒家裡,簡直就是小小的神秘谷,裡頭有關皇家大內的神秘故事多著,猗猗每次去都覺得自己仿佛來了一次穿越時空之旅。那些古老而神秘的中國文化能帶給這幫外國孩子的衝擊,猗猗就更能理解了。
「你們最好奇什麼?是我二姑父親手做給你們的御膳,還是他們家裡那些媲美故宮博物館的收藏?」猗猗笑著問。
小約翰瞄了一眼周遭,扯著猗猗的手臂,「菜很好吃,瓷器也好漂亮,可是最吸引我的卻不是那個。我看見了一位老人家,該怎麼形容呢,他是男人,可是嗓音卻如女士;遙遙看著,他的身段、手勢也很有女士的味道。」
「我是偶然走進後院的,正聽見他在那兒唱歌。天,無法想像竟然是一位老年男子唱出的歌聲,我還以為是一位女高音歌唱家!」
猗猗就笑了。
她知道小約翰說誰呢。明氏家族長輩裡頭好些都是當過太監的,明家最後一位太監是二姑父的祖父,他跟著溥儀在偽滿洲國伺候過的,如今也將百歲了。
清代的皇親國戚都好戲,為了討得主子歡心,那位老太爺也學過戲。當年主子招名角兒進宮來演戲,老太爺給湊戲,結果上台一亮相,竟然贏得滿堂彩,絲毫不遜於那些梨園名角兒。
那位老爺子年紀大了,卻也有許多當年的生活習慣至今未改。比如晨昏都會弔吊嗓子,唱兩句。老人家說這不單是為了唱戲,也是把胸腔中的濁氣吼出去,另外也是提提精氣神兒。
小時候猗猗到二姑父家玩兒,看見老人家這副做派,還很不適應了一段時間。見了面非要叫「奶奶」而不肯喊「爺爺」。為這,她當年差點挨了媽媽的打,多虧有老爸護著。
想來就是老人家吊嗓子讓小約翰給聽見了。
合唱團的少年都是歌唱的天才,所以他們對於歌唱才會更感興趣,那份好奇超過御膳和瓷器去,是很自然的。
猗猗就樂,「虧你們還說什麼男高音、女高音歌唱家,我們不這樣講的。那位老太爺唱的是旦角,就是我們中國京戲裡的女子。男人唱女聲,聲帶的要求就很嚴格,所以要每天練嗓兒,尋找大小嗓的共鳴。」
猗猗笑,「我們中國京戲的門道也多著,我這樣說你也未必懂。這樣,待會兒排練完了,我給你找個片子看,陳凱歌導演的《霸王別姬》,你們就懂什麼叫『男旦』了。」
「啊,我知道了!」小約翰滿面揚起明光,「是不是就如同梅蘭芳先生一樣,男人飾演女人,卻一樣風華絕代?」
梅先生當年也曾漂洋過海去演出,所以擁有國際聲望。國際聲樂系統的人士,也對梅先生頗有敬意。小約翰出身音樂世家,自然是知道的。
「原來你知道!」猗猗也自興奮。
國粹京劇雖然也吸引外國人注目,可是能懂內里規矩的人不多,猗猗原本還有點不知道怎麼跟小約翰解釋男旦的現象,沒想到小約翰年紀不大,倒是知道梅先生。那她自然不必多費口舌了。
「我開始還擔心,你們歐洲人不理解。」猗猗坦率而言。
「原來angel的所知,也不過就到如此。」耳邊忽然傳來清清涼涼的嗓音。三分戲謔,卻有七分譏誚。
那聲音本來很輕,輕得就如同窗外的風輕輕掠過耳際去,可是卻讓猗猗宛如振聾發聵!
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。