【上樑不正下樑歪】35、難道要奉獻自己？（2/2）

「啊，不是不是！」靳劍琴撓頭了，「我不是這個意思。」

「哎呀不說了，我累了，明天再說！」靳劍琴煩惱地扔了電話，心中是無法言說的堵得慌。

這*，靳劍琴無眠。

另外三個被電話折騰瘋了的人，倒是*好睡，口水都流出若干。

身在澳洲的田毅今日收到一封傳真，傳真過來的就是一首詩：

故人西辭黃鶴樓，

煙花三月下揚州。

桃花潭水深千尺，

不及汪倫送我情。

縱然田毅是練武之人，他卻也知道這詩簡直是神馬跟神馬嘛！

電話隨即打過來，田毅一聽電話里的聲音就驚住，隔著電話鞠躬，「原來竟然是夫人……田毅著實沒想到。」

那個打電話來的人，竟然是簡桐。

簡桐在電話里就笑，「田師父可看了我傳真給你的詩歌？有何感想？」

田毅撓頭，「感想？我真是什麼都不敢想了……這麼混搭，夠挨老師呲兒的了！」

簡桐微笑，「田師父可知道這首詩是被誰混搭的？」

田毅嘆息。他怎麼能認不出來啊？他自己女兒的筆跡！

「夫人，是小女。田某真是汗顏。」

簡桐輕聲笑起來，「其實，我真是好喜歡田歌的這般創意。這首混搭看似無厘頭，實則有內在的必然聯繫——您看這兩首詩的作者都是李白。田歌將同一個詩人的兩首詩混搭起來，就證明她非常敏感地抓住了李白的風格；再者這兩首詩又都是送別詩，雖然不是同一首，不過感情卻又是那樣契合……」

田毅的汗都下來了，「夫人，謬讚啊。田某實是汗顏。」

「都是田毅教導無方，讓夫人見笑了。這孩子打小在歐美上學，對國學的工夫下得不夠，也請夫人海涵。」

簡桐是孔子學院的老師，田毅這還是清楚的，所以田歌這個錯誤可算是撞到行家的槍口上了，著實讓他這張老臉都沒地兒放了。

「田師父，不如安排田歌回到亞洲來念書。畢竟根不能丟。」簡桐緩緩拋出論點。