第4126章 以演員的安全為重(1/2)
他只是不清楚,明睿出現在這裡到底是為了誰。
難道拍攝這個GG,還有外事方面的交流溝通嗎?
他一時不敢大意,想去找導演把情況說清楚,反正他會告訴導演這是蘇靈要改變主意,把自己的關係都給撇清。
「等等。」明睿開口,聲音清冷,但是卻讓陳翻譯不得拒絕。
陳翻譯的腳步頓住了一下。
明睿說道:「沙因科曼導演我認識,正好我有點事情要跟他談,我出面跟他商量吧。」
陳翻譯著急了,明睿如此一說,那豈不是自己剛才說的話都露餡兒了?
「明部長,這是我的分內事,也是我工作職責所在,不如我去說吧。」陳翻譯哪兒敢讓明睿直接跟導演說這件事情?
雖說明睿不一定會管這種小事,但是若是自己兩面三刀的事情被明睿發現,被導演發現,以後自己還怎麼在翻譯圈子裡混?
「看起來陳翻譯是很懂兩國之間的文化和交流。那不知道蘇靈這份合約你能不能看得懂呢?」明睿將一份合約遞給他,「請你翻到第九頁。」
陳翻譯戰戰兢兢的翻到了第九頁。
上面用s國語和法語,明確地規定了,所有的拍攝,都要以演員的安全為重,如果涉及到騎馬開車等危險活動,必須尊重演員本人的意見和身體狀況、技能掌握狀況等等。
上面甚至詳細規定到了騎馬開車的戲份,建議按照國際慣例,全部採用假車假馬等,保證演員安全和拍攝效果。
陳翻譯不明白明睿為何有蘇靈的合約,但是這些合約上的字,他是都能認得完整的。
「你念一遍吧。」明睿說道。
陳翻譯冒著冷汗地念了一遍。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。