第4124章 都長了七巧玲瓏心（1/2）

導演是專門拍奢侈品GG的，專業度非常高，叫沙因科曼。

為此，團隊專門配備了翻譯，主要是為了蘇靈和導演好溝通。

蘇靈本來是想拒絕的，不過一想，自己對法語，主要也只是在口語方面比較嫻熟，其他方面的理解有限，萬一導演要提到對於文化方面的理解，自己理解不到位，會影響工作的進程，這就不太好辦了。

所以，她便接受了這個翻譯。

翻譯姓陳，帶著幾個助理，更加方便整個團隊的工作。

陳翻譯跟沙因科曼一直在進行交流，蘇靈坐在一旁，如果認真去聽別人的對話，未免太不禮貌了，便低頭去看手中的腳本。

那份腳本上是用s國語和法語共同寫的，她揣摩著裡面的意思。

法國人浪漫而開放，不過s國人向來是含蓄和內斂的，文化方面也更偏重於字裡行間藏而不漏的那種美。

蘇靈低頭認真地記著，想著要如何更好的融合這兩國文化之間的問題。

不過陳翻譯和沙因科曼的話還是時而傳進她的耳朵里。

她發現沙因科曼說的話自己基本上還是能聽懂，只要不涉及太過專業的名詞，基本上如果獨自交流也應該沒問題。

她去泡茶的時候，跟恆姐聽到了這一點。

「不如我自己主動跟他交流吧？」蘇靈說道。

恆姐拉住了她：「傻瓜，這次明睿特意同意了對方安排翻譯入組，你以為是為了什麼？」

「為了什麼？」

「翻譯跟導演溝通的時候，你可以多聽聽，多一點反應的時間，不至於自己親自上陣，造成誤解。所以，你還是安心的等翻譯給你翻吧。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。