第一卷 特典小冊子(1/2)
台版 轉自 輕之國度
圖源:烈火寒冰
掃圖:烈火寒冰
錄入:kid
葛倫•法米利昂的教育與蛇之嘲笑
「好了──幾乎都是些不用教的東西,不過算數這樣就教完了。雖然只有基本的加減乘除,只要學會這些就很夠了吧。明天開始就不上這個了。反正你也沒什麼機會用到。」
「好~謝謝老師。」
「嗯。」
今天一如往常,也有和葛倫老師的上課時間,而今天的課程到此為止。這個脾氣差又急性子的狼人沒想到這麼會照顧人,起初心不甘情不願的態度不知去向。她教得比我想像的還要積極,所以我也得表現得像個好學生,很不像自己地認真上課。
都超過二十歲了,事到如今還給十八歲的小姑娘教感覺有點奇怪,但反正我早就連一絲尊嚴也沒有了,還是乖乖聽課比較好。她對我的態度也隨著每一次見面而逐漸軟化。
「可是該怎麼說,總覺得很沒意思耶。就算說我們跟人類(你)的常識需要磨合,實際上也沒多大差別。」
「對我來說是好事呢。再怎麼說,我們的語言本來就能通。」
……我沒有在前面加上一句「不知道為什麼」。以前……那是什麼時候的事情了?在跟奴隸商人工作之前吧……我曾經開玩笑地問某個人這個問題。
『為什麼人類跟魔族還有獸人都說同一種語言?』
……這傢伙在問什麼?我還記得對方露出看到可疑人士的眼神。
我不可思議地篤定,眼前的她一定也會露出相同的表情。所以我不會問出口。
「妖精就有自己的語言就是了。伊娃那傢伙現在語氣那麼囂張,可是以前完全語言不通,想跟我們溝通好像吃了一番苦頭。現在沒辦法想像就是了。大家都說妖精很聰明,但才怪。要我說的話,他們就是一群笨蛋而已。」
「……我懂你想說什麼。事物大多都是單純一點比較好。為什麼要刻意創造不同的語言呢?難道那麼想讓別人覺得自己與眾不同嗎?」
「是吧?……就是說啊。一點都不合理,又麻煩得要死。他們算什麼『森林的賢者』啊?一副高高在上的樣子,氣死人了!」
「說得太好了,正是如此。」
……我隱藏自己的真心,附和葛倫的話。
──我每次問這種問題,蒂雅大人都會笑我。即便對方是魔族或是獸人也一樣。
她笑我們的語言共通。笑錢的規格共通。笑就算是獸人也和野獸不同,跟人類一樣晝出夜伏。笑餐具的形狀──筷子、叉子、湯匙、刀子──如出一轍。笑我們用嘴吃、用喉嚨吞咽、用肚子消化、排泄。
唯一的不同是人類聽從薩利亞的教誨,對魔族來說則是方便與否,有無意義。這些因素巧妙地混合,我們……理所當然地理解、接受人類與魔族具有共通的「常識」……她說我們這正是見識短淺的表徵,帶著輕蔑與放棄嘲笑我們。
……嘲笑魔族的身影和人類相似,兩者卻絕非同族。
──很奇怪吧?為什麼會這麼「相似」?一般來說都不容易察覺……你卻對此感到疑問──
──看得見其他人所看不見的面向。你為什麼會變成這種樣子呢──
……她這麼說,呵呵呵地笑了。
我不太喜歡看到這樣的蒂雅大人。充滿苛薄與自虐感……我無法直接說自己不想看到那種表情,可是她理解我的心情,卻又刻意不改變態度。
蒂雅大人雖然有很多溫柔的地方……但果然還是有一部分是壞女人。
「……怎麼了?突然開始發呆。」
「失禮了。葛倫的眼睛太可愛了,害我看到出神了。」
「!少胡說了,白痴!」
狼人少女在我沉默不語時看著我的眼睛,聽到我這種人的話後滿臉通紅地跳開,然後賞我一拳隱藏害羞……她似乎無法成為壞女人。
她太過單純、純粹。她的雙眼,那透明強烈的光輝點燃我心中晦暗的燃料。
……啊啊,葛倫。我新的媽媽。我愛你喔……我愛你。
讓我愛你。至少,在我死之前。
『──即便語言相通,人類依舊殺害魔族、殺害獸人、渴望他們的鮮血。內心絕對無法相通。
即便語言相同,人類也會將同胞以外的種族認定為惡魔驅逐。
不,若是有時間,只要立場相對。人類也會樂於對人類出手。
你們就是這種生物。即使具有相同的體溫,也無法彼此取暖。
所以魔族與獸人幾乎不會對同胞出手,無法對同胞出手。
本章未完,點選下一頁繼續閱讀。