第六卷 第一章 對了，去南國吧（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯： rekku
校對： rekku
春天。
納特拉迎來了王太子開始攝政後的第三個春天。
那是一段動盪的時期。安斯沃多帝國君臨卜諾大陸東部，以帝國皇帝駕崩為契機，大陸陷入動亂。在這種環境下，納特拉王國多次陷入危機。後世的歷史學家大概會對納特拉麵臨的試練之多感到驚訝吧。
並且歷史學家們接下來會這麼想：順利克服了這些試練，真是了不起。
是的，納特拉越過了試練。雖然被人揶揄為一推就倒的弱小國家，但卻戰勝了所有襲來的苦難。
在被後世稱為賢王大戰的這一動亂時代下，有一名被歷史學家們談及的重要人物。此人正是站在最前線引領眾人的王太子──維恩·薩雷瑪·艾爾巴雷斯特。
慎重而穩健的內政方針。時而主動奔赴戰場的行動力。像惡魔般玩弄鄰國於股掌之間的外交手段。以及為民著想的仁愛之心。猶如畫中走出的完美王子。
只要王子還在納特拉，未來便充滿光明。沐浴著和煦的春光，納特拉的子民們皆懷抱同樣的展望。
──只不過。
不管多麼受眷顧的地方，天氣時而也會變得詭異。
納特拉王國的碧萊昂宮殿，如今正悄然醞釀著一股小型的春季暴風雨。
◆◇◆
「火大──────」
──我現在非常不高興。
臉上像是寫著這樣一行文字，一名少女坐在床上，氣鼓鼓地嘟起臉頰。
少女名為芙蘭亞·艾露可·艾爾巴雷斯特。維恩的妹妹，同時也是納特拉王國的王女。維恩就任攝政之初，年幼的王女十分引人注目，但最近王女身心成長，偶而能看見她成熟的舉止。
話又說回來，王女如今的模樣卻令人感覺孩子氣十足。
「芙蘭亞，你要鬧情緒到什麼時候」
在她身旁，一名少年略帶無奈地開口說道。白色頭髮和赤紅瞳孔。具有弗拉姆人特徵的這名少年名為那那吉·菈蕾，是芙蘭亞的隨從。他的措辭並不恭敬，然而對青梅竹馬的這兩人來說，這些只是小事。
「……我才沒鬧情緒呢」
芙蘭亞氣呼呼地別過臉。
「就是在鬧吧」
「沒鬧」
「在鬧」
「我─沒─在─鬧─！」
芙蘭亞發出威脅似的喊聲。那那吉繼續說道。
「我不介意你朝我發脾氣，但在外面的時候希望你收斂一點。官員們都很困擾」
「嗚咪…」
似乎想到了什麼，芙蘭亞露出一副被戳到痛處的表情。
風土、文化，又或是國民的性格，雖然理由並不明確，但放眼歷史，可以發現納特拉的王族大多性情溫和。
這也可以套用在現在的王族上。國王歐文、王太子維恩、王女芙蘭亞，並包含去世的王妃在內，所有人都性情溫和，他們很少會出於沒有理由的憤怒或悲傷，在官員身上發泄。
但也正因如此，如果王族的某個人心情不好，官員們會陷入困惑。因為缺乏經驗，他們不懂如何躲過這場暴風雨，不知所措。
（大多數情況下維恩會想辦法處理）
芙蘭亞不開心的時候，基本由維恩出面安撫。被尊敬的兄長教訓，作為妹妹只好收起自己的情緒。
然而現在卻用不出這個招數。
畢竟維恩不在宮殿──說到底，芙蘭亞不開心的理由正是因為維恩不在。
「維恩長期不在王國並不稀奇，還沒習慣嗎？」
「不是這樣的！我生氣的地方不在這裡！」
果然是在生氣嘛，那那吉心想，但他知道，心裡話不能說出口。
「那你是在氣什麼」
「這不明擺著的嗎！」
芙蘭亞加大音量。
「和誰去不行，偏偏和那個特露切拉王女去了南方的小島！」
◆◇◆
事情的起因要從去年初秋納特拉王國與鄰國索爾傑斯特間爆發的戰爭說起。
維恩使用策略戰勝索爾傑斯特軍，捕獲了敵國國王格魯耶爾。在索取了高額的贖金和賠償金後，還獲得了租用索爾傑斯特所擁有的部分港口的權利。
「──自古以來，利用河川和大海進行的貿易催生了無數利益」
納特拉王國王太子，維恩在事務室里如此說道。
「納特拉因為氣候問題，一年之中有半年以上海水結冰。這樣便難以從海運中獲取利益」
維恩身旁站著輔佐官妮妮姆。有著弗拉姆人特有的白色頭髮和赤紅瞳孔的她，默默在旁傾聽主君的發言。
「在這一點上，索爾傑斯特的港口是全年運轉的不凍港。藉此機會開闢和他國的商道，可行性十足。這樣一來可以賺取更多財富」
維恩的話全部合乎情理。低價購入附近的物品，運至遠方高價銷售，這是做生意的基本。如果能順利展開海貿，利潤難以估量。
「──那麼」
維恩說到這裡，看向妮妮姆，
「關於請求海貿收到的回信，情況如何？」
「全都被拒絕了」
「呶噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢！」
維恩摔了個跟頭。
「太奇怪了吧！全部是什麼意思啊全部！我們準備的可是帝國商品！想要吧！你們倒是想要啊！求求你們說想要吧！」
即便獲得了貿易渠道，納特拉也沒有出色的產業，面向他國出售的商品也平平無奇。因此維恩計劃收購大陸東部的帝國商品，用來和大陸西部諸國進行貿易。
但是，結果正如妮妮姆所說，全滅。
「為什麼會變成這樣」，維恩發出吶喊。對此，妮妮姆無奈地回答道。
「不是因為商品，而是在警戒維恩之前所做的事情」
「哈啊！？我之前做了什麼啊！不過是稍微將帝國商品偽裝成自國出產，再趁鄰國局勢不穩時製造內亂，還打倒列貝提亞教重鎮強搶了贖金罷了！這到底哪裡不好了！」
「如果我是執政者絕對不想扯上關係呢……」
不管放到哪裡都令人害怕，一目了然的危險人物。
「呶啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
維恩抱頭翻滾。
「不妙，不妙啊……！索爾傑斯特支付的賠款因為填補戰爭費用所剩無多，而且還因為和選聖候格魯耶爾的戰爭遭到列貝提亞教信徒警惕，逐漸疏遠納特拉！」
「這樣下去收入會不斷減少呢……」
「而且！而且啊！格魯耶爾那傢伙！」
『什麼？借到港口卻沒有船？哈哈哈，我和你關係這麼好，大方地借給你吧。──付錢就行』
『什麼？有了港口和船卻沒有船員？哈哈哈，我和你關係這麼好，大方地借給你吧。──付錢就行』
『什麼？湊齊了船和船員，還沒決定好重要的貿易對象？想決定以後再借？哈哈哈，這可不行啊王太子。優秀的船和船員都很忙，等決定以後再找會錯失商機的。這點小事，以王太子的威名立馬就能找到了。──言歸正傳，不如簽訂無法中途毀約的長期契約吧，因為這樣更便宜』
「──大概就是這種感覺簽訂了契約啊啊啊啊啊啊！那隻臭豬，絕對是知道我一定找不到貿易對象啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「完美地被反將一軍呢……」
「這樣下去只會在收入赤字的情況下不斷支出維護費用……！一點也不好……！」
因為諸如此類的原因，維恩必須立馬找到貿易對象。
「趁著現在各國首腦還在國內，想儘早談妥啊……！」
「錯過這個季節可就不好調整會談的時間了呢。畢竟如果被延期的選聖會議順利召開，各國就必須先處理選聖會議上的議題」
選聖會議。列貝提亞教最高幹部的選聖候們齊聚一堂，大陸西部的主流宗教列貝提亞教每年都會舉辦一次的會議。
按照慣例，召開會議的時間通常選擇在整個大陸西部舉辦聖靈祭的時候，也就是春天。但大多數選聖侯身為國王或擔任公爵，有著各自的行政立場，因此經常因為時機不合適而延期召開會議。
即便如此，會議也不可能拖到來年舉辦。根據過去的例子來看，最晚也會在秋天召開。現在雖然是春天。可一直磨蹭下去的話，一旦選聖會議定下日期，貿易之事也許會被延後。
「但是遭到警戒，不願意與我們商談，對吧。乾脆向東邊的帝國尋求交易吧？」
「話雖如此，可納特拉能準備的最好的商品都是帝國物品」
畢
竟納特拉的產業還很薄弱，賣給帝國只會慘招壓價。將帝國商品賣給帝國也是同理。
「要麼將索爾傑斯特的商品賣給帝國嗎……不行，那個格魯耶爾一定會藉此機會漫天要價，絕對沒錯……！」
最好的做法果然還是將帝國商品賣給西方諸國。但是，維恩之名無論從好的方面還是壞的方面來說，都已經廣為流傳。想和西方諸國聯手，普通的辦法是行不通的。
也就是說，從現狀來看，開展貿易需要時間。時間一長資金就會減少。資金減少，維恩就會發出悲鳴。這是一個惡性循環，必須想辦法斬斷。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。