第十卷 第一章 德拉米娜的夢（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：再見龍生應援群：786920501

我多蘭結束了與魔導結社obergene的統帥巴斯托雷爾的戰鬥，離開了崩壞的浮游城與同伴一起踏上了返回貝倫村的路。note

不要介意於翻譯第九卷里那個天空城

從祖先那裡繼承了殺龍因子的克里斯蒂娜小姐，用我的因子製造的神造魔獸的轉世者蕾妮亞，與揮舞著刀劍的巴斯特拉爾的戰鬥，都有很多的想法吧。

我的使魔拉米婭的賽麗娜，被神馬的後裔斯萊普尼爾牽引的馬車搖晃著，同樣擔心地注視著車內蕾妮亞和克里斯蒂娜兩個人。

因為沒有必要著急，所以以比較悠閒的狀態前進的結果，就是到達貝倫村的時候已經是傍晚時分了。

那麼，我們一行人，加入了離開村子的時候沒有的新的同行者。她就是女王德拉米娜。

即使我再怎麼保證安全，也覺得在沒有村長同意的情況下把吸血鬼帶到村子裡是不可取的。

但是，已經晚了，所以決定第二天早上向村長報告。

村子裡的人們和從外面來的人們看到斯萊弗尼爾異常的巨大身軀和腳的數量的身影，都驚訝地瞪大了眼睛。但是，生僧和他們根本無暇顧及。

我們就那樣把馬車停靠在塞麗娜的家裡，一口氣吐了出來。

克里斯蒂娜因受到殺龍因素的影響而身體不適，但在來到伯爾尼村之前，身體狀況有所下降，到了現在，臉色比平時略白。

我們生澀的把克里斯蒂娜小姐哄睡在床上，讓心情平靜下來的茶和開胃的麥粥和水果是我準備的東西。

也許是失禮的話，這種時候，這是對她最有效的是食物。

她的使魔——不死鳥的尼可，很忙地問我到底怎麼了，被克里斯蒂娜打斷了。我默默熬粥。

當她把十人份的粥全部吃進胃裡的時候，那秀麗至極的美貌又恢復了原來的氣色。note

真大胃王

總之，這樣就放心了。

話說回來，雷尼婭始終對著放在克里斯蒂娜枕邊的劍注視，眼神里充滿了仇視，雖然沒有做什麼，但是這天晚上沉默不語，也沒有做什麼特別的事。

因為在旁人看來是不貞的，所以雷尼婭的女僕法爾芙感到困惑。

但是，目前沒有其他的弊端。

在這樣的情況下，太陽完全落山，克里斯蒂娜和雷尼婭早早地進入夢遊，戰鬥時行使如此力量的塞麗娜也因為疲勞而陷入了靠墊堆中，馬上就能聽到可愛的鼾聲。

這樣一來，除了我之外，還在醒著的，是迎來了吸血鬼這個物種本來生命的時間的德拉米娜。

進入在馬車中設置的棺材，解除了頻繁戰鬥的疲勞的德拉米娜，簡樸的白底的連衣裙，換上衣服悄悄來找我。

一直以來，人們經常看到她身穿紅色為主的長裙，但她穿的是將月亮和星光柔和地反射出來的長裙。

從德拉米娜身上，我感到了比平時更加清秀的美。

確認了大家都在睡覺的我，走出塞麗娜的家，和德拉米娜一起走在夜幕降臨的村莊的道路上。

月光的化身，或者說是夜晚的女神，誰都不會懷疑的美貌之主，和不過是農家子弟的我，擺在一起也很配。如果不能取得，萬人-不，億人一定會嘆息。note

其實我皮了一下，原文不該這麼翻譯

走在我身邊的德拉米娜看起來很開心，像童女一樣天真地笑著。

如果德拉米娜能這樣笑的話，世間諸人的嘆息和嘲笑又能有多少呢?

因為德拉米娜的笑容是如此的美麗

「雖然我覺得跑掉了，會對塞麗娜她們不好，但是我想我能比你更能獨當一面。

「啊，坦率地說出自己內心的想法不是美德嗎?」

「我聽著都不好意思。」

沐浴著月光，夜風撫摸著她的臉頰，雖然只是在散步，但德拉米娜臉上浮現出幸福的笑容。

從他的表情中完全看不到今天生死搏鬥的影子。

「是啊，沒有反駁的餘地，我比害羞更高興。因為我最喜歡這樣的時間。」

德拉米娜一模一樣地誠實地傳達自己的內心，停下腳步，垂下了視線。

德拉米娜的臉頰被染紅，白色的連衣裙和白皙的肌膚相映成輝。

「啊，這的確很不好意思，但是，我還是比這更高興，我很喜歡。」

這樣的話，只能是互相煽動對方的羞恥心，使對方高興。不，我並沒有心情不好。

被製造出不好意思的氣氛，稍微閉著嘴前進了一步的我們，在一棵大樹下停下腳步，一邊靠著肩膀一邊彎腰坐下來。

當然，我不會忘記在德拉米娜的座位上鋪上自己的手帕。

「是說彼此彼此嗎?這種情況下應該是非常歡迎的吧，但還是會因為害羞而減少語言

要不要毫不畏懼地說出來，就交給德拉米娜了。那麼我該怎麼辦呢?對了，德拉米娜現在怎麼樣?

「打算做什麼呢？在故鄉應該做的事情好像已經解決了，將來有什麼展望嗎?或者是什麼?有沒有想實現的夢想?」

坐在我右側的德拉米娜冰冷的體溫從我的肩膀傳來。

1

「我已經完成了在故鄉應該做的事情，也見證了應該見證的事情。由始祖的血和神器組成的國家的歷史迎來了分歧點。在那個國家，我已經是過去的遺物了。所以，今後的我只是我，我決定以使魔的身份生活下去。於是，我變成了一個叫德拉米娜的女人，只有一個夢想。」德拉米娜浮現出做完所有事情的人特有的清爽的表情回答道。

「是嗎。我本來想，如果有人說我今後什麼事都沒有怎麼辦，但沒想到德拉米娜還有夢想。這是好消息如果有夢想的話，就能面向未來。」

來見我是為了實現以前約定的再會吧，所以這之後她打算怎麼辦呢?

在心中鬆了一口氣的我，注意到德拉米納一直盯著我的脖子。

從我的視線中，德拉米娜明白了自己在做什麼，比剛才更加強烈地感到羞恥

如果是德拉米娜本身超人的克制心的話，就算再怎麼挨餓，也不會輕易露出獠牙的。德拉米娜的本能追求的是古神龍的血和我本身，這是以前沒有的美味和快樂。可能是覺得做不到永遠約束自己，德拉米娜像被風吹走一樣站了起來。

她想要離開，他把手搭在她的肩膀上，抱住她。

「啊，多蘭，請放開我的手。我對你有欲望，我真是不知羞恥……」

雖然會因為自己的身份卑微而悲傷，但作為我來說，我覺得只要是德拉米娜就可以了。

「沒必要那麼責怪自己。白天花了很多力氣，使用我的力量之後反過來追求我的欲望也很強。是在等待吧。而且，如果對像德拉米娜那樣美麗的女性的要求的話，作為男人就沒有比這更好的榮譽了。嗯。別客氣。」

德拉米納微微地哼了一聲，用濕潤的眼睛望著我，然後輕輕地將嘴唇貼在我的脖子上。

在細微的兩種疼痛之後，傳達著與溫暖一起流出鮮血的感覺。同時，德拉米娜的喉嚨很小

我記得我的嘴唇接觸到的感覺有點不好意思，就像德拉米娜在尋求什麼一樣，左手握住了我的衣角。

我被他的動作嚇了一跳，手指一根一根地纏繞著，然後把他的手還給了他。

喝了多長時間的血?滿足了血和對我的欲望的德拉米娜，臉頰泛著紅暈，嘴唇離開了我的脖子。

從好像很高興地把身體託付給我的德拉米娜的美麗軀體散發出的香味，像要占據我一樣包裹著我。

喝了多長時間的血?滿足了對血和對我的欲望的德拉米娜，臉頰泛著紅暈，嘴唇離開了我的脖子。

下一瞬間，傷口已經癒合，絲毫沒有吸血的痕跡。

一聲滿足的嘆息從德拉米娜的嘴唇里流出來，撓了撓我的脖子。

「多蘭，我感到很抱歉。」

「沒關係，只要德拉米娜高興，就沒有比這更令人高興的事了。」

當我笑著這麼說的時候，德拉米娜臉上浮現出難以忍受的悲傷表情，她將自己的嘴唇貼在我的嘴唇上。

德拉米娜用平時她無法想像的熱情動動嘴唇，濕潤的眼睛看著我，貪婪地嘴唇繼續重疊。沒有血的味道。

「多蘭，親愛的，我一生中唯一的你。」

好不容易放開嘴唇的時候，德拉米娜的嘴唇紡出的是她的愛。然後，她告訴我。

「多蘭，我的夢想只有一個，那就是……」

非常…是的，我很緊張地深深地吸了一口氣，德拉米娜直視著我，訴說著自己的夢想。

「把我嫁給多蘭。」

這是一個簡潔，但又充滿熱情的詞語。正因為如此，德拉米娜純粹的想法，坦率地傳達給我

當然，我的回答是肯定的。

然後，在陽光照射到東邊的天空前的這段時間裡，我和德拉米娜一刻也沒有離開，一直在一起。

德拉米納回到馬車上，我安靜地回到塞麗娜的家，不然所有人都要醒過來。

伯爾尼村的早晨很早，太陽一升起就到了起床時間。

我回到塞麗娜的家也是瞬間的，大家都開始醒了，以塞麗娜為中心，馬上準備早餐。

從迦羅亞魔法學院回來的時候，夏天的時候想一個人在家過夜，但是不知不覺間，我，莉娜、克里斯蒂娜、尼庫、萊尼亞、法圖法、德拉米娜，形成一個大圈子，非常有趣。

剛吃完早飯，德拉米娜又來找我了

她的目的是為了避開陽光和防止被看到真面目（素顏）導致大量的人失去意識四處茫然,鍔從面紗垂下，戴著紅色的帽子。

因為德拉米娜昨天沒進塞麗娜的家，所以尼庫斯和法烏是第一次見面。

「大家早上好，我和你們是第一次見面，我叫德拉米娜。」

仿佛聽到了超過面紗的聲音，不僅是人類的變種「妖」，就連異種「尼庫」也浮現出陶醉的表情。

「克里斯蒂娜的使魔——尼庫，是也。」

「我是萊妮小姐的傭人，我叫浮萍。」

一隻和一個人終於擠出這麼多話，是在德拉米娜打完招呼之後，隔了很久才說出來的事情了。note

我覺得直接翻譯成一隻沒錯，真的

緊張得像個生鏽的人偶一樣動了起來的法魯法剛泡完所有人的茶，雷尼婭慢慢地開口了。

「嗚嗚嗚嗚，你就這樣隨便買點兒糧食來吧。那裡的貪吃鬼吃了這個家的糧食。一定會竭盡全力的。」

萊尼亞讓法魯法出去是因為不想讓他聽到我們將要講的故事。

「是的。」

「你在幹什麼?快走!」

法魯法嗚嗚嗚地反射性地回答了，不過，只是心不在焉地站在那裡，被雷尼婭逼急了才跑出去。

在浮萍外出的同時，克里斯蒂娜的使魔，更重要的是作為她的家人的尼庫斯留在了這裡。

他在昨晚我們回來的時候，從作為使魔的精神聯繫到克里斯蒂娜的氣氛和靈格的變化

再加上，他看到克里斯蒂娜重病患者的樣子，一邊四處噴灑火星，一邊質問到底發生了什麼事。

但考慮到克里斯蒂娜需要休息的身體狀況，詳細說明推遲到現在。

「那麼，從何說起呢?」

應該說，響應我的喃喃自語，請求允許發言而舉手的是克里斯蒂娜小姐。

「是的，是啊。為了我的故事，你能告訴我雷尼婭和你的關係嗎?雖然是片斷地聽到了，但是整體情況還沒有掌握，還是希望本人親口告訴我。」note

老龍有女兒的事，也許是個打擊？

雖然身體已經恢復了原來的狀態，但是因為被過多的信息所影響，內心還沒有平靜下來。

一個一個地說下去，讓對方接受才是最好的辦法。

「嗯,那麼從這裡開始吧。昨天開始蕾妮亞就稱呼我為父親這件事和敵方巴斯特雷爾的話,大部分人都想一說，這是最好的途徑了。不過我和蕾妮亞前世有聯繫。不過,我們從一開始彼此並不知道，我知道的時候是去天空遺蹟斯拉尼亞的時候，雷尼婭也是那個時候吧?」

「是的。雖然很慚愧··,第一次見到你時我沒有注意到多蘭先生是我的父親,在斯拉尼亞一件事發生之前，我不能確信。現在覺得無比後悔!」

我以外的視線都集中在了低著頭露出心底委屈的樣子的雷尼婭身上。

隔了一呼吸，克里斯蒂娜再次看著我反覆問。

「那麼，既然雷尼婭稱呼你為父親，那麼兩人前世是父女關係就好了嗎?」

「嚴格地說是不同的。前世的我的靈魂的信息和因子是邪神卡菈維糸採集的,再與她自己的靈魂和血肉混合,創造了神造魔獸蕾妮亞。我知道卡拉維斯的傢伙在做這樣的事情，這一點是不同的。」

「是嗎，確實很難說是父女……嗯，多蘭，你等一下。剛才你說卡菈維糸了嗎?與大地母神瑪伊拉爾成為敵對的大女神的?」

對他們來說是這樣嗎?使用卡菈維糸因子而誕生的蕾妮亞，其強大程度僅次於戰神阿爾德斯和瑪伊拉爾。note

兩個女神一個比一個丟人，女王都打算強推老龍了，大地女神還在悶騷沒戲份

啊…這麼說來，對我來說卡拉維斯是理所當然地出現在話題中的名字，但對克里斯蒂娜她們來說就不一樣嗎?

作為迎接慘案的邪教徒們都推崇的神，只有在神話故事中才有機會聽到它的名字。

「啊，毫無疑問，掌管破壞和遺忘的大邪神卡菈維糸是雷尼婭的親生父母。本來用我和卡菈維糸的因子創造出來的蕾妮亞其強大程度僅次於戰神阿爾德斯和瑪伊拉爾，等級之高，擁有著靈魂。但是，現在是被卡菈維糸套上了枷鎖的狀態，在這個地上世界的框架內的範疇的力量，如果不是這樣，面對巴斯特勒，就不會有那麼多麻煩了。」

卡拉維斯和我是朋友關係的事情，在地上世界流傳的神話中沒有提到，知道的只有天界魔界的熟人們。

沒想到卡菈維糸的名字會在這裡出現，不僅僅是克里斯蒂娜小姐，正在啜飲的賽麗娜和坐在我左旁邊的多拉米納也在面紗後面露出驚訝的表情。

「不不不，不不，卡菈維糸……卡菈維糸!多蘭，你知道自己在說什麼嗎?」

表現出特別易懂的反應的是，停留在克里斯蒂娜左肩的尼庫斯。

雖然他對眾神的信仰心似乎一點都不重，但卡拉維斯似乎太偉大了。

或許是無法悠閒地喝茶了吧，塞麗娜也瞪大了眼睛，纏著我的右臂問道。

「我也是第一次聽說邪神的代表和我的女神有關。多蘭。」

看到塞麗娜的舉動後，德拉米納表現出些許猶豫，同樣將手臂纏在我的左臂上，投來不安的目光。

哎呀哎呀，是嫉妒還是羨慕。不管怎麼說，都是做可愛的事情的。

「卡菈維糸光說她的名字就不知道會發生什麼，她是個有點問題的人。是為了避免接觸才這麼做的。之前和蕾妮亞見面的時候，直接用語言和力量釘了釘子嗎?像這樣，我在有生之年不會做太多的事吧。信奉那傢伙的卡菈維糸教團也停止了活動或者已經解散了。」note

原文就是釘を刺，直接翻譯就是這樣，原諒我水平太撈不懂

聽到這句話，塞麗娜更加睜大了眼睛。

「你見過直接釘釘子的人嗎?」

塞麗娜的驚訝也不無道理。因為一般情況下，別說是見到神，就連聽到神的聲音都很少。神官和司祭們守住自己的戒律，經過艱苦的修行，磨練自己的靈魂才能聽到嗎?我知道這一點，就像我的鄰居

去見人一樣輕鬆地說了。即使知道我是古神龍，也會感到驚訝吧。

「恩泰森林的一件事後發現了我的事，從對面來見我，因為前世就有交往。如果硬要把卡菈維糸和我的關係說成是惡友。既是難得的朋友，又是彼此最大的敵人哦。從最後一次見面時的樣子來看，對我和賽麗娜等人不會有什麼企圖吧。事實上，我在恩泰森林裡清理了尼茲海格之後，她幫了我很多忙。幫助其他的被那個惡魔王子囚禁了的世界樹和精靈們。」

「是的……我本來打算無論發生什麼事都不會再為多蘭先生而驚訝，但多蘭先生總是重複我的預想。真是厲害的人啊。當雷尼婭稱呼多蘭為父親的時候，我真的很驚訝。」

「嘶嘶，被蕾妮亞稱呼為父親的時候，我也懷疑自己的耳朵是否變得奇怪了。毫無疑問，靈魂是由我和卡菈維糸的因子組成的。蕾妮亞自信滿滿，高興地說她使用了和我相同的因子。因為我增強了力量而呼應著提高了力量。」

說到這裡，我轉移了視線。

「那麼，剩下的問題，應該說是個謎。關於克里斯蒂娜的變化。」

大家的視線都在把屁股放在鋪著坐墊的椅子上的克里斯蒂小姐，她抱在左臂上的有兩把劍艾爾斯波達和龍斯雷亞

「是的，如果你昨天突然覺得克里斯蒂娜痛苦不堪，就會有一種奇異的靈格。變成這樣，到底發生了什麼?」

由於我關於卡菈維糸的發言，尼庫斯完全被打亂了往常的步調，他把話題轉到克里斯蒂娜小姐身上事情發生了變化，他恢復了氣勢，忙得不停地搖著嘴。

如此擔心，對尼庫斯來說，克里斯蒂娜是他的家人

「這是我說的，尼庫斯。」

制止了粗暴的不死鳥的，是溫柔地微笑著的克里斯蒂娜。為了自己，激動到這種地步，這是對尼庫斯充滿感激的笑容。

「克里斯蒂娜，嗯，昨天好像身體不舒服，所以我就客氣了，不過今天我會好好聽你說的。」

「嗯，話雖這麼說…我也擔心你的心臟會不會因為驚嚇過度而停止跳動。這裡的每一個人都要聽到我的一族的秘密。尼庫斯，你還記得你和我一起聽媽媽說的嗎?」

「嗯，你用非常認真的表情跟我說了吧。但是要注意，除了同樣是勇者的子孫以外的人，絕對不能說。我不想把它告訴這裡以外的所有人…除非是值得信賴的人，就拿那個來說，也沒想到會和那件事有關。」

克里斯蒂娜伸出手，輕輕地撫摸著蓬鬆的羽毛，蓋住歪著頭的尼庫斯的脖子。

這樣做的話，不僅是這只不死鳥，連克里斯蒂娜自己也會靜下心來吧。對一個人和一隻鳥，可以看出他們互相的同情心。

「我們決定和一個叫巴斯特拉爾的魔法使戰鬥，他拿著這把象徵著我祖先的罪惡的劍.」

說著，克里斯蒂娜輕輕地舉起劍鞘里的龍斯雷亞。

「是的，這是在遙遠的古代，貫穿古神龍心臟的龍斯雷亞。而且我發現多蘭是古神龍是重生成為人類。」

尼庫斯花了很長時間才理解克里斯蒂娜告訴他的信息，我和龍斯雷亞，龍斯雷亞和克里斯蒂娜小姐，依次地轉動視線。

「啊，是啊,是啊,是啊,是啊,媽媽跟我說的那條龍,龍的轉世是多蘭,但是,貫穿龍心臟的劍.現在是在克里斯蒂娜的手中,到底是什麼會是這樣的啊,越來越無法理解啊.

克里斯蒂娜小姐一邊苦笑一邊對尼庫斯回答。

「哎呀,我也和尼克斯有同樣的意見。我還以為你要去救德拉米娜呢,在那一刻就變成這樣了。我覺得我遇到了一生的驚喜。幸運的是多蘭跟我說我希望你能像以前一樣對待我.」

「當卡拉維斯的名字出現的時候我也想過，這是真的嗎?」

「雖然是讓人覺得這是騙人的話不過說真的，多蘭和蕾妮亞的靈格之高也是不尋常的啊！。很讓人高興啊,理由就是這個。真是太好了這證明了尼克斯的眼睛是不會有問題的.」

「這是這樣的問題嗎？那麼，如果多蘭先生是龍的轉世，你就原諒了克里斯蒂娜一族所做的事了嗎？啊還是說，還是說昨天躺在床上的多蘭做了什麼?」

尼庫斯戰戰兢兢地把目光轉向這裡，窺視著他的樣子。不知道怎麼說

不過昨天的克里斯蒂娜小姐顯然不是正常的狀態，所以我對曾經殺了自己的勇者的子孫做了什麼，尼克斯當然懷疑也是理所當然的吧。

「um,我沒有想到,對我來說是勇者的孩子有這麼多的痛苦。雖然對克里斯蒂娜小姐說了很多次，但對勇者們的怨恨和污點是沒有碎片的。事到如今，由於自身的不足，給她帶來了不必要的痛苦，這反而讓我充滿了抱歉的心情。」

聽我這麼一說，尼庫斯的緊張似乎緩和了一些.

「還有一點，克里斯蒂娜繼承的，龍殺的因子口已經相當穩定了。龍斯雷亞那邊，好像還沒到那種程度。和因子一樣，這把劍也包含了塞姆特的後悔和自責。在某種程度上。如果不設法平定，今後也會給克里斯蒂娜帶來很大的負擔,幸運的是，龍斯雷亞和以前的主人重疊在一起了，克里斯提娜現在出場了。我承認。也許會花些時間，但是克里斯蒂娜小姐與龍斯雷亞的交流中所蘊含的思念淨化才是最好的道路吧。我不知道需要多長時間。」

「這是我祖先的後悔之念嗎?確實如此，作為子孫的我應該主動申冤。雖說是對話，但念話的應用沒問題吧?」

「念話也可以，但念讀比念話更合適。」

「我明白了。既然多蘭已經原諒了我，我希望這把劍也能讓我輕鬆一點。」

克里斯蒂娜說著溫柔地笑了。

嗯，如果她這麼希望的話，我還有一個想法。

一口氣喝完已經涼透的茶，我凝視著克里斯蒂娜的真紅眼瞳，說出了自己的想法。note

差點直接寫成赤瞳

「那麼，把劍的名字也改一下比較好。以前為了殺我而製造的那把劍，現在已經完成了任務了吧，沒必要一直拘泥於此。以後不要把它當作龍殺之劍，而是當作不同的劍。名字還是由克里斯蒂娜來想比較好吧。和劍對話的時候，如果給它一個名字，把龍斯雷亞從龍殺的因緣中解放出來，真正意義上是愛爾斯巴達的夥伴克里斯蒂娜的可靠夥伴了吧。」

「名字、名字……」

克里斯蒂娜用手托住下巴，一副為難的表情。

「不管什麼時候，聽到『龍殺劍』這個名字，說實話我也不愉快。」

對認真思考的克里斯蒂娜小姐，為了緩和氣氛而地開玩笑說，克里斯蒂娜小姐輕輕露出笑容，看來事情順利。

「哈哈，也是這樣啊。如果一有事情就叫『龍』，多蘭就沒意思了。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。