短篇集 無謀篇④ 把臉洗洗再出來見人！ 你就這麼想下地獄？（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：riiki

喘不過氣。

一個黑髮黑目，全身黑衣的二十歲男人。胸口垂著一枚一腳龍紋章，這是在黑魔術的最高峰〈牙之塔〉求學過的證明。他的臉上淌下一滴汗水——

喀嚓！

從右手邊的草叢中，突然聽到草的摩擦聲——奧芬立刻做出反應，改變臉的朝向。蒼鬱的森林被綠草蓋得嚴嚴實實，他把充滿草臭味的空氣一口吸入肺中，再猛地吐出來。

「看我施放，光之白刃！」

咒文瞬間發動。從他舉起的手指前方放射出白色的光熱波，一股腦地刺進發出聲響的草叢中。綠色樹葉四散飄舞，幾乎在閃光中蒸發。

但是——

（沒有打中！？）

奧芬說著朝後一跳。不過在森林中，活動範圍本身就有限——實際上他只做了一個轉動上半身的動作。有什麼東西飛快地從眼前掠過，擦到了他的下巴。

下一秒鐘，他才注意到那是一支安了羽毛的箭。

「咿呀啊啊啊啊！？」身後傳來一陣驚叫——可能是被剛才的箭嚇到了。君士坦斯和波妮立刻從後面跟了上來。

「我受不啦啊啊！」穿著登山服的君士坦斯——背上還背著小牛犢那麼大的背包。她原地坐下，大聲嚷嚷起來，「為什麼會變成這樣啊！」

「有說話的工夫趕快跑，笨蛋！」奧芬沖她喊道，接著左右看了看。周圍是茂密的森林——剛剛射箭的人，已經好長時間沒有再發出踏草的聲音了。

「危險，柯姬姐姐！」

咯咚！

一旁的波妮抬起膝蓋，照著君士坦斯的側腦就是一記猛擊——她漂亮地飛起，整個人撞在附近樹幹上，還沒來得及吭一聲就栽倒了。

波妮說：「太危險了，姐姐。地上有塔卡馬達拉索的幼蟲啊。要是被咬到，皮膚上會起斑的。」

「你這死丫頭！」看來沒受多少傷，君士坦斯對著波妮暴跳如雷——波妮也和姐姐一樣穿著登山服，但並不是常見的那種，簡直像是來攀岩一樣，裝備得過於到位，但是她頭上戴了一頂繡花帽子，和身上的裝扮很是不搭。

君士坦斯揪起妹妹的衣領，怒喝道：「你想要我命啊！？被踢中的一瞬間迎面一道閃光，怎麼還聞到了火藥味！？然後就掉在了發光的鮮花叢里！」

「真罕見啊。姐姐，那就叫臨死體驗啊——」

「聽不出來我是在諷刺嗎！」

「現在不是說這些話的時候。」奧芬半睜著眼提醒這對正在加深關係（？）的姐妹。他用手背擦擦額頭上留下的汗，集中意識。

不知從何時起，已經感受不到任何氣息了。在沒有風的密林中，只能聽見枝條晃動的聲音……

「……為什麼會變成這樣了呢？」君士坦斯無奈地說。波妮一副看似警戒的樣子，腦袋卻到處轉來轉去。

「我就直說吧，都怪姐姐一開始就覺得『好有趣哦—』」

「那你呢！你不也說，已經到了享受旅途之樂的季節了。之類的話嗎！」

「你的意思是要怪我嘍！？」

「反正和我沒有關係！」君士坦斯喊過後，兩人沉默了一會兒——最後她們慢慢地，同時地向另一個人轉過臉去。

「這麼說，犯人原來是你啊。」

「奧芬大人賜予的艱難險阻，我會努力承受的。」

「你們幾個……」奧芬累壞了似的，放棄和她們理論，「反正無論是誰的錯，最後幫著擦屁股的肯定都是我，為啥啊……」

森林一望無邊——將他嘆出的氣重重包圍。

他開始獨自回憶造成這一切的原因。

可能比較突然，那是三天前的事情。

多多坎達市非常和平。一如往常，巴格阿普的食堂里一個客人也沒有，奧芬的錢包里一個子兒也沒有，君士坦斯也不工作，只顧攪動自己最愛的意面。

同一張桌子裡，還有她身為服務員的妹妹波妮，以及來自這對姐妹老家的見習管家吉斯，基本上一直就是這些人。

吉斯的表情和往常不同，一臉凝重——

「……所以說，我想休假。」

聽到這句話，眾人的目光全部集中在栗色頭髮的女子身上。

波妮眨眨眼說：「什麼叫『所以說』？」

「一個根本性問題。」吉斯輕輕吐出一口氣。

「……什麼根本問題？」奧芬問。

吉斯沒理他，說：「實際上，已經判明了。」

「哦……」君士坦斯說，「判明什麼了？」

「你們覺得呢？」吉斯反問。

他們低頭討論了一會兒，一齊回答：「瑪姬家的錢已經敗光了所以準備跑路了！」

「事到如今……還提這種事情。」吉斯露出寂寞的微笑，做出否定。

「事到……如今？」奧芬半閉著眼問。當然被無視。

吉斯慢慢地搖頭，把手放在下巴上，靜靜地說：「總覺得有點不對勁。最近一直都沒有回去過……」

「是你家人……出了什麼事嗎？」君士坦斯稍稍露出擔心的神色。

但是吉斯還是搖搖頭說：「不是——是觀念上的問題。」

「……想出發去做人生的旅行？」奧芬說，繼續遭到否定。

接下來是波妮舉手回答：「你的未婚妻蘇珊娜小姐和別的男人跑了。」

「不是——」吉斯不知搖了多少次頭，他定定地看向遠方，眼神如湖面般平靜……

「實際上，最近終於判明了，我的故鄉就在離這座城很近的地方。」

…………

呼吸停了大約一分鐘之久後，奧芬有些難以理解地問：「這還用得著判明嗎……正常來說只要是個人都應該知道吧？」

「黑魔術士閣下是不會理解的，我從很小的時候就被大雕叼走，你可知我的心情……」

「…………」他心裡發誓自己不會再問這傢伙的生平了，然後說，「那，你是想去故鄉看看嘍？」

「正是。」吉斯點點頭，對波妮說，「所以說，波妮小姐，我想回一趟自己的故鄉。在我還是小孩時就被父母賣給了暗殺教團〈黑之沙叭多姆〉，我想趁他們去世之前，好好看看他們的樣子……」

「……你剛剛不是說大雕的麼……」君士坦斯插嘴，吉斯裝作沒聽見。

他敲打桌子說道：「波妮小姐！雖說時間短暫，我將要離開您一陣子，實在是斷腸人在天涯——但是，這是我不得不去做的事情！我想去尋找並獲得人生的意義！」

「哦……可以啊……」

「萬分感謝！波妮小姐！」

咔！吉斯迅速從椅子裡站起來，就這麼跑了……

被留下的三個人，全是無法釋然的表情。

「那傢伙的故鄉……」三人同時開口，陷入沉默。

「……感覺好有趣哦……」君士坦斯來了一句。

接著是波妮——「這麼說，已經到了享受旅途之樂的季節了呢。」

哼、哼、哼……奧芬笑了起來：「我有太多的話想跟那小子的家人說了……大概可以敲詐一點麻煩補償費……」

……後面的就簡單了。配合君士坦斯的下一次休假，食品器材之類的準備交給波妮負責，三天後——

比吉斯的出發慢了兩天左右。

他們從多多坎達市搭順路的馬車，往南行走了一天半。又根據目擊者提供的情報跟蹤吉斯——但不知為何——等他們回過神來才發現，自己已經身處在與外界完全斷絕的密林之中。

連陽光都透不進來的森林，置身在如此黑暗靜寂的綠色海洋中，豎起耳朵仔細聽，仿佛從遠處傳來太鼓的響聲，咚咚咯咚……

「……這裡到底是大陸的什麼地方？」奧芬不停地牢騷，手上拿著一把劍，他萬萬沒想到這玩意兒還有派上用場的一天——這是他五年前從〈塔〉裡帶出來的，差不多已經快壞了。他用這個排除掉密密麻麻的藤蔓植物。

「啊，奧芬大人！」波妮突然喊他，並伸手一指——那個方向和其他地方不同，一直以來厚厚的綠色帳幕，變得有點稀薄。

「森林的出口！？」君士坦斯猛地抬起臉，「太好了！大家快走啊！」

就在一剎那間——

嗖！

一根插著羽毛的箭，從背後擦過臉頰。這一支射偏了，下一瞬間，無數的箭矢飛將而來。

「媽呀啊啊啊啊啊！？」三個人沒命地跑起來。

顧不上管身後射來的箭，奧芬只管狂奔。他突然瞥見君士坦斯被樹根絆倒，來了個臉部著地。

「柯姬！」他喊著她的名字停下來，正要伸出手

時——

「————！？」奧芬看得清清楚楚。

就在正對著君士坦斯倒地的方向——只要把手伸過她的後背就能碰到的地方，站著一個奇妙的東西。一個戴著大眼睛木頭假面的，只穿一件草裙的瘦子男——

他的手上握著一把彎彎曲曲，形狀兇狠的手斧。

「什麼鬼！？」奧芬不自覺地喊了一聲。似乎被嚇到，假面男子迅速朝後方退去，一眨眼功夫就消失在森林之中……

奧芬一語不發地拉住君士坦斯，繼續追趕已經跑遠的波妮。箭雨絲毫沒有停歇。

君士坦斯被他拉在手裡，發出一陣陣慘叫。現在沒空管她了，奧芬只顧著甩腿全力飛奔。

跑著跑著，在向後飛速移動的樹林前方，漸漸出現了光明——

「————！」奧芬發出無言的歡呼，向著光明撲去。啪颯一聲脆響，他衝出了密林。

「啊啊……」他不自覺地閉上雙眼——睜開眼後，看見波妮跪在地上做祈禱狀，一臉感動涕零的表情。

「得救了……嗎……？」奧芬停下來，左右觀察——森林就像碰到了馬車道一樣突然沒有了。他向後瞥了一眼如牆壁般厚實的茂密叢林，並意識到剛剛的神秘襲擊也完全偃旗息鼓。

「嗚嗚……要拉的話，至少拉手行不行……」君士坦斯淚流滿面，身上髒的髒破的破。奧芬聽到這句，連忙放下抓在手上的腳。

「啊，抱歉。」

「嗚嗚嗚。」君士坦斯哭個不停。不光是因為被拽著腳時磕碰到了腦袋，也與緊張暫時得到緩解有關係——奧芬姑且這麼認為。

「不過——」他左右看了看，「這到底……是咋回事？」

雖然走出了森林，但是展現在眼前的景象，實在很不正常。

大峽谷——從未在奇耶薩爾西瑪大陸見過的乾裂紅土地構成的溪谷，異常壯觀地延伸開去。和背後的密林完全不同，地面寸草不生。天空中無數的禿鷲在優雅地翱翔……

這時——

「喝呀啊啊啊啊！」有個人影怪叫著從森林裡衝出來！

「什麼！？」奧芬轉過身去。剛剛還在為甩掉了追擊而感到放心，自己怎麼如此大意，真該死。但出現在眼前的是一頭短短的銀髮——

「吉斯！」波妮喊道。

出現在眼前的是吉斯無疑——如果不考慮他套在燕尾服外面的草裙，和戴在臉上的公牛形象的木頭假面的話。

「咿呀啊啊啊啊啊！」吉斯又發出一聲大喊，朝最近的君士坦斯跑去。君士坦斯尖叫一聲，縮起身子——

吉斯突然改變方向，對準波妮的臉就是一腳。

「啊呀呀！？」波妮應聲倒地。

吉斯對著她抬起後腳跟，用一副黑社會做派踹了她好幾下，然後轉向奧芬。

「嘰哦哦哦哦哦哦！」吉斯發出至今最大的叫喊，朝他躍去。但——

「我踢。」奧芬一抬腿就踢中了吉斯的要害。

「……確實是吉斯吧！」摘掉假面後發現是吉斯無疑。他閉著眼睛，像患了熱性病一樣昏迷。

「……埋了吧。」波妮微笑著提議，她身上被踢得到處是腳印，「趁他還沒醒。」

「呃，還不至於這麼做吧……」

「也對啊。既然奧芬大人這麼說了。」她的笑容沒有任何變化，「先把他丟到坑裡，等他醒了再填土吧。」

她已經在用小樹枝挖坑了。

「…………」總之還是在坑挖好之前把他叫醒比較好，奧芬對著昏倒的吉斯的臉頰左右抽打。

「嗚嗚……」銀髮的紳士醒了。

「這、這裡是！？」他東張西望，「波妮小姐！？還有君士坦斯小姐、黑魔術士閣下……」

「到底是發生了什麼？」君士坦斯看著還在默默挖坑的波妮後背，問道。

吉斯無力地搖搖頭說：「這個嘛——我記得自己在獵首族森林裡被原住民襲擊，在那之後被部落里的巫師盯住雙眼，意識就……」

「被洗腦了……？」奧芬問。

吉斯一臉凝重地點點頭：「可能是……」

「波妮。這下你應該可以不用挖洞了。」聽到君士坦斯的話，波妮終於停下手上的活。

奧芬不管她們，繼續向吉斯發問：「話說回來……這裡就是你的故鄉？」

「嗯。是的。」吉斯說著從地上站起來，「獵首族的森林……比傳言裡說的更危險。果然不能等閒視之啊……」

「『果然』是啥意思……我還從來沒聽說過不能等閒視之的歸鄉……」奧芬半睜著眼問道，不過吉斯沒有回答，他只是握緊拳頭，俯看大峽谷。

於是——

「吉斯，那我問你……」波妮回過頭來說，「剛才踢的那幾腳……都不是你本人的意識？」

波妮似乎在強忍怒火，而吉斯則表示當然是這樣，並說：「當然了，這怎麼可能是我的意識。都要怪那可惡的洗腦……」

「你不是不記得洗腦中發生的事嗎，怎麼會知道這些？」君士坦斯插了一嘴。

「…………」沒有人說話，空氣頓時變得冰涼——

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。