第二卷 第五幕（2/2）
私黃金，好變賣成現金·
因為這個緣故，諾兒拉結束早晨的禮拜，並從教會帶出羊只後，便直接前來與羅倫斯會合。
諾兒拉似乎沒料到除了羅倫斯之外，還有其他人會參與走私，當她聽到雷瑪里歐商行的名字時，
顯得偶些驚訝.不過，她並沒有特別提出質問，應該是覺悟到自己只要善盡本分就好。
[那麼，我們出發吧，生意就像放在廚房裡的活魚.]
意思是馬上就會發臭，羅倫斯聽到被雷瑪里歐商行的主人，汗斯，雷瑪里歐託付了走私黃
金重任的里貝特這麼說，也沒有理由反對，於是表示贊同·當然了，諾兒拉與赫蘿也沒有提出反
對意見。
羅倫斯一行人來到出入口，睡眼惺忪打著哈欠的衛兵們雖然投來好奇的目光，但也順利地離
開了留賓海根。
羅倫斯身上穿著平時的商人服，里貝特穿著像是要去狩獵的高檔旅行服，正如城裡的商人打
扮。赫蘿再度變身成修女的裝扮，而諾兒拉則是跟平常一樣的裝扮。
不過，羅倫斯與里貝特都沒有駕駛馬車。里貝特坐在他牽來的馬兒的馬背上，羅倫斯則是讓
赫蘿坐在馬背上，自己拉著韁繩走路。沒坐馬車的原因除了預料得到路況不好之外，更主要的原
因是騎馬的速度肯定比馬車快上許多。
·在帶領著七隻羊和牧羊犬艾尼克的諾兒拉帶頭之下，一行人朝著東北方的城鎮拉姆特拉一路
向前進。
就如羅倫斯兩人從波羅遜前來的時候一樣，這條道路人煙稀少，就算整整走了一天，也不見
任何旅人。
一路上大夥沒有什麼交談，只聽得見諾兒拉搖晃的鐘聲以及羊叫。
如果論起算是交談的對話，那麼在天色才剛開始變暗，諾兒拉便停下腳步著手準備野營時，
里貝特對她的抱怨算是第一次。里貝特有一雙細長眼睛，以及一頭梳理整齊的金黃色頭髮。他的
模樣看來像是受命負責重要洽談、充滿幹勁的年輕商行干都。他主張諾兒拉應該在更前進一些的
地方野營時的說話態度，也顯得神經質。
不過，當羅倫斯向沒有旅行常識的里貝特說明了牧羊人的工作狀況，以及夜晚行走的危險性
後，里貝特意外地坦率接受說明。里貝特雖然顯得神經質，但似乎不是頑固的人。
羅倫斯認為里貝特不僅不頑固，平常的他或許會給人更溫厚老實的感覺。羅倫斯之所以會這
麼想，是因為里貝特趁羅倫斯為他說明時，用極其認真的口氣說：
「抱歉。因為我太緊張了，所以變得很急躁。」
里貝特是賭上雷瑪里歐商行存亡的代表。相信他的外套內側一定帶著嚴密封緘、用來採買黃
金的採買證書，證書上的金額約莫六百盧米歐尼。相信商行主人雷瑪里歐此刻也會雙手合十，不
斷地向神明祈禱吧。
「你和我不一樣，你背負著商行的命運，所以當然會這樣了。」
羅倫所說道，里貝特聽了，梢梢鬆了口氣地露出笑容。
在這之後，一行人度過平靜的夜晚，迎接清晨到來.
住在城裡的人多半認為吃早餐是種奢侈的行為，所以大部分的人都不吃早餐。不過，過著旅
行生活的人認為吃早餐是個常識。
因此，除了里貝特之外，其餘三人都一邊咬著被壓得硬實的麵包以及肉乾，一邊前進。
一行人直到將近正午時分才停下腳步。
這時正好來到微陡的小山丘上，腳下的路面直直往東邊延伸，到了下一座山丘，道路會暫時
彎向南邊。這附近一帶的綠草與枯草共生，再適合牧羊不過了。草原向四面八方不斷延伸而去。
不過，如果凝視前方道路延伸方向的相反側，也就是北邊的方向，便可看見遠方有一片近似
黑色的綠色森林，再緩緩把視線拉向西方，可看見滿地岩石、坡面陡峭的山丘。
羅倫斯一行人要前進的地方正是森林與陡峭山丘之間的縫隙，是路面沒有被馬車或旅人踏硬
的草原。
這片草原被夾在滿地岩石、連徒步都無法越過的山丘，以及甚至騎士們都會望之卻步的陰森
森林之間，也是連接至拉姆特拉的唯一捷徑·
雖然這片草原看來沒什麼不對勁，但是卻散發出恐怖的氣氛。只要是個腦筋正常的人，絕對
不會想要走過這片草原。望著草原，羅倫斯不禁認為赫蘿嗤之以鼻的異教魔法師召喚狼群的傳
言，或許真有其事。
然而，如果沒有越過這裡平安抵達拉姆特拉，並帶著黃金歸來，就沒有明天。每個人互相看
著對方，仿佛約好了似的彼此點點頭。
「萬一狼出現了，也請各位不要慌張，我一定會保護大家平安抵達拉姆特拉。」
諾兒拉難得表現得如此強勢，她的發言讓大家感到安心，只有赫蘿顯得有些不是滋味。
羅倫斯心想賢狼赫蘿一定也有她想表達的話語吧。赫蘿一發現羅倫斯的視線，便故意嘟起嘴
巴，然後又立刻恢復平時一臉正經的表情。
「願神庇佑我們。」
聽見里貝特的祈禱聲，所有人也隨著他做了同樣的祈禱。
這一天的天氣晴朗。
雖然時而吹來的風會帶來冰冷的空氣並划過臉頰，但是只要是在行進中，也就不覺寒冷。
徒步的諾兒拉與騎在馬上的里貝特率先走在前頭，兩人後方跟著七隻羊，再更後方是拉著馬
兒的羅倫斯與坐在馬上的赫蘿。
一路往北方前進後，草原延伸的方向偏向南方，西邊的山丘逐漸逼近過來，把一行人推向森
林的方向。因為擔心馬兒踩到藏在草堆里的石塊而受傷，所以一行人儘量朝森林的方向前進，當
距離到可以看清楚微暗森林的模樣時，令人毛骨悚然的程度也隨之倍增.
羅倫斯心想或許是多心，伹他覺得耳中似乎傳來狼的長嚎聲。
「餵。」
「恩?」
「狼不會來吧?」
羅倫斯忍不住壓低聲量詢問赫蘿。
「來不及了，已經被
包圍了。」
即使知道赫蘿是開玩笑，但羅倫斯聽到的瞬間還是不禁倒抽了一口氣。
赫蘿一副開心的模樣沒出聲地笑笑。
「咱可以保證汝的人身安全。可是吶，其他的就沒把握了。」
「所有人都得平安無事，不然就傷腦筋了。」
「這咱真的沒把握，因為森林目前是在下風處。森林裡如果有狼，應該早就發現羊只，正磨
著牙餵。」
被赫蘿這麼一說，羅倫斯不禁覺得森林那頭似乎有視線傳來。
就在這時，羅倫斯聽見動物在地面跑步發出的獨特聲響，驚訝地朝聲音傳來的方向看去，他
發現一身黑毛隨風飄起的艾尼克從附近跑過。
艾尼克在追趕兩隻有些落後的羊。
「這狗真聰明。」
羅倫斯別無他意地說出感想，赫蘿聽了，用鼻子輕輕哼了一聲。
「半吊子的聰明只會招來死亡。」
「……什麼意思?」
因為擔心走在前頭的里貝特與諾兒拉萬一聽見對話內容，會惹來不必要的麻煩，所以羅倫斯
原本就壓低聲量說話，現在他更壓低了聲量詢問赫蘿。
坐在馬上的赫蘿投來不悅的視線·
「那隻狗察覺到咱的身分。」
「是這樣嗎?」
「雖然只要藏好耳朵和尾巴，就能夠瞞過人類，但是對狗就行不通了。從第一次遇上時，那
只狗就露出教人看了就生氣的目光了，是唄?」
雖然羅倫斯有發現艾尼克會不時地投來視線，但是他不知道原來是這麼回事。
「可是吶，還有更教人生氣的事。」
長袍底下的耳朵動了一下，赫蘿不悅的程度似乎不怎麼低。
「就是那隻狗的眼神。那隻狗的眼神說『如果敢碰羊一根汗毛，隨時咬斷汝的喉嚨!』吶。」
羅倫斯苦笑著說了句「怎麼可能」結果被赫蘿斜眼一瞪，不禁有些懾住.
[沒有什麼比搞不清楚自己身份的狗更教人生氣的了.]
赫蘿別開臉說道。
或許狗與狼就像鴿子與烏鴉的關係一樣惡劣吧。
「不過，咱可是賢狼赫蘿吶，咱怎麼可能理會狗的挑釁。」
赫蘿板著臉說道。看著她的模樣，很難教人不笑出來。
不過，羅倫斯心想不能太惹赫蘿生氣，於是早早收起笑容。
「是啊，那隻狗根本不是你的對手。不管是力量、智慧，還是尾巴的整齊度都遠不及你。」
雖然羅倫斯的話顯然是在奉承赫蘿，但是最後的一句話似乎很有效。
外袍底下的耳朵高高挺起，正經八百的虛假表情藏不住赫蘿的得意之情，笑意從她的臉上流
露出來。
「恩，看來汝越來越機靈了。」
雖然羅倫斯確實有越來越懂得應付赫蘿的自信，但是他當然沒有直接說出來，他恭敬地深深
垂下頭。
就在兩人如此互動之際，四周的綠草變得稀疏，土黃色的光禿地面露了出來。
朝西邊延伸、如洶湧大海般的山丘已近在眼前。
一行人在時而必須跨過樹根，不算道路的道路上前進。
不久後，每當陣風吹過，樹木搖晃的聲音便會傳進耳中。
不過在那之後，一行人只顧著前進，就是迎接了第二晚，也沒發生什麼事。
據諾兒拉所說，只要天色二兄就出發，中午左右即可抵達拉姆特拉。也就是說，比起正規的
道路，捷徑的路程不僅不到一半，甚至只有三分之一或四分之一長·只要在這裡開闢道路，相信
會更容易做成拉姆特拉的進出口生意。想想一路經過的地方，也沒發現狼特別多之處，就會讓人
覺得應該開一條路。
而且，如果在這裡開闢道路，應該也會比較容易攻擊拉姆特拉吧。以留賓海根的立場來說，
照理不可能允許這麼近的地方有異教徒的城鎮存在。留賓海根會允許拉姆特拉存在，或許可以猜
測留賓海根是為了在背地裡向拉姆特拉拿取黃金，所以故意不在這裡開闢道路。畢竟當權者總是
可以收取賄賂。
羅倫斯一邊仔細思考著這些無關緊要的事情，一邊淺嘗里貝特在勉強吃下淡而無味的晚餐
後，拿出來的葡萄酒。因為沒有談話的對象，羅倫斯正閒得發慌。
赫蘿早就喝光葡萄酒，包著棉被倚在羅倫斯身上睡著了。看似不習慣旅行的里貝特也一臉疲
憊地坐在火堆前打瞌睡。
羅倫斯稍微轉動了一下視線，便發現方才醒來的諾兒拉在距離火堆較遠的樹底下，撫摸著躺
在她腿上的艾尼克.聽諾兒拉說如果待在距離火堆太近的地方.眼睛會習慣光線，這樣萬一發生事
情時，就會來不及反映.
諾兒拉似乎察覺到羅倫斯的視線，忽然抬頭看向羅倫斯。
然後，諾兒拉看看自己的手邊，她再次抬頭時，臉上漾起笑容。
羅倫斯一時之間沒能理解諾兒拉為何會笑，但他也看看自己的手邊後，便明白了·
赫蘿的身體滑落了下來，倒在羅倫斯的腿上。諾兒拉應該是在笑彼此的姿勢一樣吧。
然而，羅倫斯當然不敢撫摸赫蘿的頭。因為躺在他腿上睡覺的是比艾尼克更恐怖的狼。
儘管如此，看著赫蘿發出小小呼吸聲，毫無防備地睡著，就越來越無法抵抗想要撫摸赫蘿看
看的誘惑。只要像諾兒拉撫摸艾尼克那樣，若無其事地撫摸赫蘿，應該就不會有問題吧。
里貝特已經睡著了，而諾兒拉也一邊撫摸艾尼克，一邊看守著七隻羊。
羅倫斯放下凹凸不平的簡陋木杯，緩緩地把手伸向赫蘿。
羅倫斯雖然曾經撫摸過幾次赫蘿的頭，但還是覺得她很神聖。
羅倫斯的手碰觸到了赫蘿，就在這個瞬間——
「嘖。」
赫蘿突然抬起頭來。
看見羅倫斯慌張地收回手，赫蘿雖然露出懷疑的眼神，但是她的視線立刻栘向了其他地方。
羅倫斯才狐疑著到底是怎麼了，就發現諾兒拉不知何時已經站了起來，而她身邊站著露出尖牙的
艾尼克。
赫蘿與諾兒拉看的方向相同。兩人都是看向一團漆黑、如黑曜石般的森林。
「羅倫斯先生，往後退。」
聽到諾兒拉以一改往常的強硬口吻這麼說道，羅倫斯幾乎反射性想要聽從諾兒拉的意思往後
退時，卻被某種東西拉住，讓他站不起身子來。
羅倫斯納悶著會是什麼東西，結果發現是躺在他腿上的赫蘿把手伸向背後拉住他的衣服。
不僅如此，在羅倫斯提出抗議之前，赫蘿比他更早一步露出責備的眼神，回頭看向他。如果
用話語來解釋赫蘿的眼神，或許她是在說「別聽那姑娘的話，乖乖待在咱的背後]。
赫蘿似乎對諾兒拉抱有很強的敵對意識，如果違逆她，不知道有多恐怖。羅倫斯這麼想著，
於是在赫蘿站起來後，乖乖跟在她後頭。
諾兒拉似乎沒注意到赫蘿的反應，她正盡忠於自己的工作。她搖晃長棍前端的吊鐘，指示艾
尼克跑向沉睡中的羊群，把羊只趕向火堆旁後，拍了一下仍在睡夢中的里貝特的肩膀。跟著，她
把森林裡無限供應的木柴大量丟人火堆中。
諾兒拉的動作熟練，顯得十分冷靜。羅倫斯不禁認為諾兒拉麵對人時的儒怯模樣，或許就跟
自己面對商人以外的對象時，說話會變得吞吐一樣。
總算醒過來的里貝特察覺到緊張的氣氛.他似乎感覺到諾兒拉和赫蘿的視線前方有狼的氣息.
里貝特一邊按住想必是放了六百盧米歐尼採買證書的胸口，一邊往後退，並繞到倒豎起尾
巴、露出尖牙的艾尼克背後·
等到一行人完成防禦準備後，四周只傳來羊只顯得不安的叫聲，以及艾尼克急促的呼吸聲，
再加上木柴燃燒的爆裂聲。
漆黑的森林那頭絲毫沒有半點動靜。月亮高掛，寂靜無風。對於只是個商人的羅倫斯來說，
他當然感覺不到森林裡有什麼東西存在。
即便如此，不管是諾兒拉、艾尼克，還是赫蘿都仍然看著森林的方向，動也不動。
或許她們在視線前方，捕捉到了在幽暗水池裡游泳的鲶魚。
然而奇怪的是，完全沒有聽到狼群的長嚎聲。羅倫斯
也曾經在旅途中多次遭到狼襲擊，每次
被襲擊時一定會聽到長嚎，但是現在卻完全沒聽到。
所以，羅倫斯不禁懷疑起森林裡是否真的有狼。
時間就像厚重的棉被緩緩燃燒似地慢慢流逝。
還是沒有聽到長嚎。羅倫斯之所以能夠不被緊張的情緒打敗，全是因為值得他信賴的夥伴赫
蘿表現得認真。
然而，里貝特的反應似乎就不同了。因為在他的眼中，諾兒拉與赫蘿都只是小姑娘。
里貝特直到方才仍顯得蒼白的臉已恢復血色，他露出懷疑的眼神不時地看向諾兒拉與赫蘿。
就在里貝特準備開口說話的那一刻，諾兒拉有了動作。
諾兒拉將原本雙手拿著的長棍立在右側後，用左手拿起掛在腰間的號角。赫蘿看見她的舉動
顯得有些不開心，想必是因為號角與狼是兩不相容的存在吧。
就像狼會發出長嚎、熊會用背都磨蹭樹皮的舉動一樣，牧羊人會利用號角向四周主張其存
在。號角所發出的遲鈍聲音，是任何動物都無法發出的獨特音質，那聲音能夠準確地傳達牧豐人
的存在。
響亮的號角聲吹起，並被吸進夜裡的森林中。如果森林裡真有狼群，相信狼群一定知道這裡
有個工夫了得的牧羊人。
然而，還是沒有傳來狼群的長嚎，它們徹底保持沉默。
「……趕走了嗎?」
雖然聽不到長嚎，但是里貝特的聲音取而代之地傳來。
「不知道……不過，至少狼群似乎走遠了。」
聽到諾兒拉不明確的回答，里貝特皺起眉頭。不過，他看見艾尼克不再露出尖牙，開始跑著
追趕羊只，似乎至少肯接受危機已過的事實。
或許里貝特的想法是「動物最了解動物」吧。
[這裡的狼每次都是這樣，很少聽到它們發出的長嚎.也不會表現出要攻擊的模樣，就只是一
直注視著這裡.]
諾兒拉的口吻像在形容從墳墓里爬出來的屍體似的，雷瑪里歐的年輕干都聽了，臉色再度泛
白。里貝特的個性有別於外表給人的感覺，似乎挺懦弱的。
「不會發出長嚎確實很奇怪吶。」
赫蘿喃喃說道，她仍然看著森林的方向。聽到外表看來是個小女孩，況且也不是牧羊人的赫
蘿這麼說，里貝特似乎看不太順眼，他露出不層的眼神看向赫蘿。
其實這也不是里貝特的個性不好，因為很多住在城裡的人都跟他一個樣。不過，他的反應似
乎有些觸怒了赫蘿。
「說不定那不是狼吶。好比說，是死在這裡，最後變成鬼怪的旅人之類的。」
里貝特聽了，臉色登時一片慘白。赫蘿不傀是賢狼，她似乎看出了里貝特膽小的個性。
「可是，汝啊。」
捉弄完可憐的小羊後，赫蘿拉了一下羅倫斯的衣角說道。看見赫蘿壓低聲量說話，於是羅倫
斯彎腰讓耳朵湊近赫蘿的嘴邊。
「那話兒有一半是當真的，咱有不好的預感。」
這次的旅行不是單純的商業旅行。這次旅行必須平安抵達拉姆特拉，再回到留賓海根。萬一
失敗了，不管是要逃跑，還是任憑命運擺布，羅倫斯的商人生涯都得宣告結束。
雖然羅倫斯露出「別嚇我啊」的責備眼神看向赫蘿，但是赫蘿不以為意地又看向森林。
赫蘿似乎不是在開玩笑。
「呃……木柴用完了喔。」
或許是想要緩和依舊顯得緊張的氣氛，諾兒拉努力表現得開朗地說道。羅倫斯聽了，也表示
贊同。赫蘿總算從森林拉回視線，並點點頭。雖然里貝特也跟著點頭，但是那舉動幾乎像是為了
賭一口氣。
「那我去收集一些木柴回來。」
或許諾兒拉是因為自己善於在夜裡看清東西，所以才會這麼說，但是羅倫斯不好意思都交給
諾兒拉去做，於是說：「我也一起去吧。」結果赫蘿聽了，也跟著說：「這樣咱也要去。」
因為完全不懂起火的步驟，所以不曾動手幫忙起火的里貝特聽了，似乎也覺得不好意思了。
「我、我也來幫忙好了。」
里貝特一邊咳嗽，一邊說道。他八成是害怕自己一個人被留下來吧。
看著這樣的里貝特，赫蘿不懷好意地笑笑。
在那之後，大家在森林裡撿了木柴好一會兒，總覺得一直會聞到動物的腥臭味，是多心嗎?
不過，後來什麼也沒發生，這天晚上也就這樣安靜地度過了。
羅倫斯看見拉姆特拉的街景時，不禁放心地嘆了口氣。
在右手邊有陰森的森林，左手邊有陡峭山丘逼近的草地前進，就仿佛被迫走在不見盡頭的小
巷子裡。
不過，羅倫斯放心的嘆息並非因為這樣的路程結束，他走過許多路況更糟的道路。放心的嘆
息是因為從昨晚開始，時而感覺得到的可怕視線終於消失了。
因為赫蘿與諾兒拉一路上都顯得神經緊繃，羅倫斯知道不是因為他多心，才感覺有可怕視
線。隔在留賓海根與拉姆特拉之間的森林，果然是存在著什麼連騎士團都感到害怕的東西。
話雖如此，既然去程能夠平安定過森林，回程一定也能夠平安走過。雖然森林確實有些恐
怖，但是諾兒拉走過好幾次都不曾被襲擊過，所以只要靠著諾兒拉的牧羊工夫和赫蘿的力量，相
信一定能夠順利通過。
這麼一來，剩下的難關就只有把黃金帶進城裡的時候了。
因為一行人浩浩蕩蕩地進入拉姆特拉也沒什麼意義，所以就只讓里貝特只身前往採買黃金。
羅倫斯一邊目送著里貝特的背影，一邊想著這些事情。
「希望可以順利進行。」
諾兒拉這句話應該是指里貝特採買黃金的事吧。
到目前為止，這一切都算是正規的交易行為，所以採買黃金不可能會失敗。但是，如果在這
里指正諾兒拉，就有刻意挑毛病之嫌。
「是啊。」
不過，羅倫斯這麼回答時，故意露出營業用笑容。
那是因為諾兒拉的口氣聽來，就像在閒話家常一樣。
這時，疑問與深深的後悔同時在羅倫斯的心頭再度湧起。
羅倫斯擔心諾兒拉是不是沒理解到如果這次的走私失敗了，會有多麼嚴酷的懲罰等著她。走
私黃金時，最有危險的就是牧羊人本人啊。
這次的走私是要把黃金藏在羊只的肚子裡，再穿過城門。萬一有羊只反芻，把黃金吐了出
來，牧羊人勢必得接受處罰，就連辯解的餘地都沒有。
和這樣的待遇相比，里貝特或羅倫斯只要三緘其口，就有可能免於受罰。
兩者的差別實在太大了，諾兒拉究竟明不明白這樣的狀況呢?
看著諾兒拉一如往常地留意羊只，或是撫摸每完成一項任務便跑回她身邊的艾尼克的模樣，
羅倫斯不禁覺得自己必須確認這件事。
羅倫靳下認為諾兒拉有掌握到可能發生在自己身上的事，以及和她的待遇相比，四周的人又
是怎樣狀況.
如果真是這樣，羅倫斯的所為幾乎算是利用對方無知的詐欺。這麼一想，羅倫斯就能夠確信
自己的良心已經在胃袋等著消化了。
然而，如果向諾兒拉確認這件事，而萬一諾兒拉沒察覺到狀況會是如此呢?
說不定她會突然改變態度說只有她有可能會抽到鬼牌，不能協助走私。說什麼也不能讓這樣
的事發生，所以羅倫靳雖想問卻問不得。
「話說……」
羅倫斯聽到諾兒拉本人的聲音而回過神來。
然而，羅倫斯抬頭一看，他發現諾兒拉不是在對自己搭腔。
拔了一根芒草，無所事事地在附近走動的赫蘿正看向諾兒拉。
「赫蘿、小姐。」
諾兒拉在說出赫蘿的名字時之所以停頓了一下，或許是因為諾兒拉好不容易才鼓起勇氣向赫
蘿搭腔。
就連羅倫斯也察覺到諾兒拉有好幾次想搭腔，只是赫蘿每次都一副冷淡的模樣，所以諾兒拉
總是猶豫不決。
羅倫斯在心裡為諾兒拉加油，但是接下來聽到的話讓他吃了一驚。
「你很了解狼嗎?」
羅倫斯
瞬間露出驚訝的表情，反觀賢狼卻是十分狡猶。赫蘿的表情一點也沒有改變，過了一
會兒後，她做出微微傾頭的動作。
「啊，不是的，那個……昨天晚上，你好像很快就察覺到狼群……」
諾兒拉之所以會表現得像是想找個洞鑽進去似的模樣，或許是因為她以為赫蘿曾經是個牧羊
人。想必她是在想如果是那樣，彼此都是如同白烏鴉一般稀奇的女牧羊人，或許會有共同話題可
以聊聊吧。
如果諾兒拉真是這麼想，或許就會因為這份期待之心，促使她向一直不給她機會搭腔的冷淡
赫蘿說話·
「沒的事，咱只是自然而然察覺到而已。」
「是這樣啊……」
「畢竟男人都很沒用吶。」
羅倫斯看見赫蘿一邊惡作劇地笑笑，一邊瞥了他一眼，只好輕輕聳聳肩當作回答。
「咱說得沒錯唄?」
「咦?啊，不、不會啦。」
「喔?那麼，汝的意思是說那傢伙有用啊?」
赫蘿沒有半點猶豫的指向羅倫斯，諾兒拉的視線也隨即移向他.
然後，對上羅倫斯的視線.
在視線對上的那一瞬間，諾兒拉尷尬地別開視線。然而，當赫蘿再次詢問她時，她一邊很不
好意思地不時看向羅倫斯，一邊對走近她身邊的赫蘿說悄悄話·
看那隻傲慢的狼笑得那麼開心，諾兒拉的答案可想而知。
羅倫斯一邊看著兩人的模樣，一邊告訴自己在這種時候只好扮演丑角了。
看見羅倫斯揮動雙手做出投降的動作，諾兒拉也隨著赫蘿笑了出來。
「話說回來吶，對著像咱一樣與男人一同旅行的人，根本就沒必要詢問對方了不了解狼。」
雖然諾兒拉的外表看來比赫蘿年長，但是兩人二父談，赫蘿一下子就占了優勢。赫蘿一手叉
腰，另一隻手豎起食指，然後像是神學者在講解似地開口說：
「聽好啊，對著像咱這樣的人詢問了不了解狼，只會聽到一樣的答案。這是為什麼呢?」
諾兒拉探出身子覆誦了句：「為什麼呢?」
「因為一到了夜晚，狼就會出現，畢竟這麼可愛的兔子就近在眼前吶。每天晚上會被狼吞進
肚子裡的兔子，怎可能不了解狼呢?」
諾兒拉瞬間愣了一下後，似乎明白了赫蘿話中的含意。她登時漲紅了臉，身子往後退。她先
看看赫蘿，再看看羅倫斯後，垂下了頭。
「呵呵呵呵呵。嗯，很好的反應。可是吶，汝不妨回想一下咱方才的回答。」
聽到赫蘿打從心底覺得有趣地這麼說道，連耳朵都漲紅了的諾兒拉稍微拾高頭，像是在回想
什麼似地別開視線。
然後，諾兒拉輕輕叫了聲「啊」。
「其實真要說起來，咱的夥伴才比較像兔子吶。如果不理睬那傢伙，那傢伙就會因為寂寞難
耐而死唄。」
赫蘿雖然一副像是在說悄悄話的模樣，但是她的聲量卻是大到足以讓羅倫斯聽見。羅倫斯聽
了，只能頻頻苦笑。不過，看見諾兒拉毫無防備地點點頭，羅倫斯不禁覺得有些受傷。
羅倫斯心想原來自己在諾兒拉的眼裡是那個樣。
「總之，就是這麼回事。所以吶，咱昨晚只是恰巧很快地察覺到狼而已。」
就旁觀者聽來，這似乎是毫不相關的結論。然而，腦子裡塞了太多東西，變得一片混亂的諾
兒蒞聽了，似乎接受了這個結論。她一邊輕撫好不容易恢復平靜的臉頰，一邊耿直地點點頭。
諾兒拉接著深呼吸一口氣，展露不再緊繃的笑臉說：
「我還以為赫蘿小姐是牧羊人呢。」
「因為咱一下子就察覺到狼的關係嗎?」
[這也是原因之一.]
諾兒拉說到這裡，先停了下來.她看向主人即使在談天說笑.仍盡忠職守的黑毛騎士.繼續說道：
「因為艾尼克好像非常在意赫蘿小姐。」
「恩，那是因為啊…」
大膽到一旦知道不會被識破，就敢在別人面前露出尾巴來的赫蘿，完全沒有因此動搖。她甚
至一邊展露微笑，一邊在胸前交叉雙手看著艾尼克。
「在飼主面前，這話兒是有些難以啟齒。不過，想必是因為愛上咱的關係唄。」
仿佛聽見赫蘿說的話似的，艾尼克瞬間看向赫蘿她們，才又開始在羊群四周跑動。
反觀騎士主人的反應，卻是一副晴天霹靂的模樣。
「咦?那、那個，你是說艾尼克嗎?」
[這沒什麼，汝不用覺得難過。對雄性太寵溺的話，雄性一下子就會囂張起來。因為汝這麼
愛護那隻狗，想必那隻狗一定認為暫時不會失去汝的寵愛唄。所以吶，那隻狗一定有了偶爾想和
其他人打情罵俏的欲望。如果坐擁堆積如山的美味麵包，偶爾也會想喝點湯，是唄?」
聽著赫蘿一路說來的內容，羅倫斯不禁頻頻皺眉。然而，這番話似乎有讓諾兒拉心生同感之
處，她表示贊同地點點頭。
「也就是說吶，偶爾得表現冷淡一些，才是好的駕馭法。」
雖然諾兒拉像是聽見了世間真理似地深深點頭，但是她忽然喊了一聲艾尼克的名字，跟著蹲
了下來。
「將來這孩子如果再栘情別戀，我會照你說的那樣做。」
「聦明的選擇。」
被迫背上於虛罪名的艾尼克像是在喊冤似地吠了一聲，但是諾兒拉一用力抱緊它，它便立刻—
安靜了下來。
「只是，趁著還能夠誇獎它的時候，我想要再多誇獎它一些。」
諾兒拉說罷，在艾尼克稍微垂下的耳上，輕輕吻了一下。
赫蘿注視著諾兒拉的模樣，嘴角微微上揚。
當羅倫斯發現赫蘿露出不合時宜、一副有些難以置信的笑容時，赫蘿正好看向他。
「因為不管這次的走私成功還是失敗，我勢必得辭掉牧羊人的工作。」
諾兒拉一邊抱緊艾尼克，一邊沉靜地說道。從她的話語當中，很容易就能夠聽出她是非常理
性、並且掌握了一切的狀況，才下定決心。
諾兒拉早已掌握了自己所處的立場，以及有可能發生的事態。
也就是說，羅倫斯感到擔憂完全是自尋苦惱。
外表看似懦弱的諾兒拉在被趕出貧民救濟院後，想必是歷經了各種豐勞才熬到現在。她和嬌
生貫養的貴族女孩不同.
除了這點之外，羅倫斯也同時重新領悟到了赫蘿的厲害。
赫蘿輕輕鬆鬆看出羅倫斯的心聲，她藉由掌握與諾兒拉對話的主導權，以極其自然的方式引
導諾兒拉說出對這次走私的決心。
但是，赫蘿卻對羅倫斯露出一副「真是拿你沒輒」的無奈笑容。
羅倫斯不禁認為「男人都很沒用」這句話不無道理·
羅倫斯露出一副慘敗的模樣蒙住眼睛，然後張開雙手呈大字型平躺在地上。
冬天將近的秋季大地雖然有些冰冷，但是浮在天空的斷斷續續白雲，卻給人很溫暖的感覺。
走私一定可以成功。
羅倫斯一邊仰頭看著搖搖晃晃走到他身邊的羊只，一邊帶著確信在心中嘀咕著。
過了好一會兒後，里貝特騎著馬悠然歸來。
當人們帶著巨款在身上時，總會把四周的人都看成小偷。不過，里貝特不愧是大城市裡的年
輕商行干都，在這方面，他似乎很有膽量。
里貝特買到大小正好可以放在手掌心上的黃金顆粒，他讓所有人確認過所有裝滿這些黃金的
袋子後，以沒有特別提心弔膽的態度把黃金收在衣服內側，跟著輕輕拍了拍黃金。
[再來就是把這些平安帶回去，再伺機讓羊只吞下去。」
里貝特之所以會像在做確認似的這麼說道，想必是為了強調難題還在後頭吧.
[然後，再讓羊只通過城門.有關如何在城裡接手羊只的事，就照事前討論的程序進行。沒
問題吧?」
「沒問題·」
看見諾兒拉點點頭，里貝特也點頭回應，然後他直直看向前方說：
「那麼，出發吧。如黃金般燦爛的未來正等著我們·」
於是，一行人再度往森林與山丘之間走去。
清晨，羅倫斯覺得有冰冷的東西碰觸到
臉頰，所以醒了過來。
羅倫斯以為又是羊在舔他的臉頰，但是張開眼睛一看，卻發現視線前方的天空被一層烏雲覆
蓋。似乎就快下雨了，這個季節很少有這樣的現象。
不僅如此，氣溫還很低。只是稍稍挪動一下頭的位置，被當成枕頭的樹根便立刻傳來冰冷的
感覺。羅倫斯抬頭一看，發現火堆已經熄滅了。由於從諾兒拉入睡到大家醒來之前，會有一段時
間沒人守著火堆，因此大家說好讓諾兒拉叫醒一個人，由這個早起的人負責守火堆。然而，今天
輪到負責守火堆的里貝特卻打著瞌睡，手上還拿著想必是他準備丟進火堆中的樹枝。
看著里貝特那少根筋的模樣，羅倫斯想發脾氣也發不起來。
「……嘖。」
因為羅倫斯坐起身子，與羅倫斯共享一床棉被的赫蘿似乎因此醒了過來。
然而，羅倫斯連跟赫蘿說聲早的時間都沒有，赫蘿便投來極度不悅的視線，跟著立刻用力奪
走棉被。
赫蘿的舉動仿佛在說「既然起床了，那就沒必要蓋棉被了唄」。
羅倫斯心想如果反抗，赫蘿有可能真的發脾氣，雖然他並不甘願這麼早起，但也無奈地站起
身子。因為天氣一冷，羊只們便會彼此緊靠在一起不動，所以沒了工作可做的艾尼克在火堆旁閒
躺著。當然了，它是依偎在心愛的主人身邊·艾尼克保持躺著的姿勢，用哀怨的眼神注視著羅倫
斯一邊讓關節發出聲響，一邊站起身子，然後把木柴丟進火堆中。
看著枯樹枝點著火，發出「啪嚓」聲響，艾尼克滿足地打了個哈欠。羅倫斯看著艾尼克的模
樣，不禁聯想到赫蘿，於是笑笑。
不過，這天氣還真是寒冷，感覺冬天好像突然降臨了。
雖然看天空的模樣就能夠明白為什麼會這麼冷，但是明天中午就能夠抵達留賓海根了，希望
雨可以撐到那時再下·
然而，從天害的模樣看來，這似乎是不可能的事。羅倫斯懷恨望向天空，輕輕嘆了口氣。他
心裡想到了傍晚最遲到了晚上也一定會下雨吧.
只要走進森林深處，就能夠利用長得茂盛的樹林來躲雨，但是總不能帶著羊群走進森林吧。
而且，森林裡還是教人覺得毛骨悚然。說什麼也都得避免在森林裡過夜，頂多只能在森林邊緣躲
躲雨罷了。
羅倫斯一邊看著火堆的火勢逐漸旺盛地燃燒起來，一邊想著這些事情時，忽然感覺到有東西
披在他背上。
羅倫斯心想「什麼東西啊」，於是回過頭一看，他發現身邊出現一張熟悉的面孔。
那是臉頰上留有明顯樹根痕跡的赫蘿。
[這邊比較溫暖。」
羅倫斯當然沒有老實到會就這麼相信赫蘿說的話。
因為赫蘿是特地把棉被蓋在羅倫斯背上，好讓兩人能夠共享一床棉被。赫蘿剛剛雖然搶了棉
被，但或許她覺得自己做得太過火了吧。因為在旅途中，不管什麼人都會感覺到飢餓與寒冷。
只不過，赫蘿既然沒有開口道歉，羅倫斯當然沒必要開口原諒她。
雖然羅倫斯沒有開口原諒赫蘿，但是他一邊把原本用來攪拌木炭的樹枝也丟進火堆中，一邊
若無其事地開口詢問：
「對了，你懂得看天氣嗎?」
「懂。今天中午過後會下雨。」
赫蘿的聲音聽來似乎還帶著睡意。
「不過，這任誰看了天空也知道。」
羅倫斯捉弄著赫蘿這麼說道，赫蘿聽了，輕輕用頭頂了羅倫斯的肩膀取代皺眉的動作。
「如果可以，真希望可以在下雨前快馬回到留賓海根。然後坐在暖爐前面，喝熱湯、吃熱騰
騰的馬鈴薯，這主意怎樣?」
「沒得挑剔，還有吶……」
「梳理尾巴對吧?」
羅倫斯把聲音壓得更低地說，赫蘿聽了，一邊嘆氣一邊點點頭回應：
「咱也很想儘早回到旅館，可是……」
赫蘿說到這裡，露出哀怨的表情看向天空。
寒風吹動赫蘿的瀏海，瀏海似乎碰觸到她的睫毛，赫蘿眯起眼睛說：
「會有一陣雨，這根本不是咱所願。」
赫蘿的話讓羅倫斯記起他初遇見赫蘿時，赫蘿掌控了一大塊麥子產地，並且被尊稱為豐收之
神。因為在秋季收割期落下的寒雨最不受農村歡迎，所以既使赫蘿已離開麥田的現在，或許還是
會有些排斥吧。
似乎因為發生了很多事情，所以赫蘿本人不願意多回憶起在麥田裡的事.不過，或許她骨子
里依舊是個豐收之神。
話說回來，就算不是豐收之神，也沒有人會喜歡在這麼寒冷的時候下雨。看這般寒冷程度，
說不定還可能下起雨雪呢。
羅倫斯光是想像下起雨雪的狀況就覺得全身冷了起來，於是他毫不吝嗇地把大量木柴丟進少
堆中燃燒。
羅倫斯心想還要等上好一會兒，大家才會起床。
然而，羅倫斯當時並沒有察覺到一件事。
他沒有察覺到赫蘿不可能說出沒意義的話。