短篇 精靈Baseball（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：惰性大發的某羅

修圖：死亡外科醫生羅

圖源：聖刻123

「——士道！我也想試一下這個叫棒球的東西！」

某一天正在五河家客廳觀看電視的十香突然說出了這樣的話。

「棒球？怎麼突然想起要打棒球？」

士道停下正在洗碗的雙手，在聽到十香冷不丁的發言後把臉轉向客廳。接著就發現電視正在播放棒球比賽直播。而且還是在第9回合的逆轉全壘打，整場觀眾都沸騰起來了。看來是看到這個場面後不禁對棒球產生了興趣吧。

在客廳里還有著四糸乃、耶俱矢、夕弦、美九以及七罪等人，大家都興趣濃濃地觀看著電視。

「咔啷！一聲打中球後球就飛得老遠呢！很厲害啊！」

說完，十香便做出揮動球棒擊球的動作。看到她這副滑稽的樣子，士道不禁露出了微笑。

「哈哈……原來如此啊。不過要打棒球的話，得湊齊一定的人數，而且還需要場地和相應的道具哦？」

「唔……是這樣嗎？」

十香有些遺憾地皺起眉頭。士道用圍裙擦乾雙手後繼續說道。

「不過要是擊球練習場的話在車站對面就——」

「這不挺好嘛，想打棒球的話我可以找人做準備哦？」

就在士道說到一半的時候就像是要遮蓋住士道的聲音般從客廳門口傳來熟悉的聲音。

「琴里？」

把視線投向聲音傳來的方向。果然如他所料，正是士道的妹妹琴里站在那裡。

琴里迅速地走到士道的身邊用力拉著士道穿在身上的圍裙，把自己的嘴貼在士道的耳邊。

「我不是一直都在強調嗎。我們要儘可能地滿足精靈們的希望啊」

「我、我當然也知道啊，但是真的馬上就能打上棒球嗎？」

「那還用說。必要的東西我會讓準備好的。你完全不用擔心」

琴里說完後終於鬆開了士道的圍裙，轉過身朝向聚集在客廳中的精靈們。

「那麼、我們明天要進行棒球比賽，想參加的人請舉手——」

說完琴里舉起了自己的手。接著十香露出明亮的表情，充滿精神地舉起了右手。

「噢噢！我要打！我要打棒球！」

「好的，一個人」

琴里舉起了一根手指。接著在場的所有精靈都同時舉起了手。

「咔咔、有趣至極！有比賽之處必有吾之身影！」

「參戰。夕弦和耶俱矢的防守範圍可不止一個球場那麼大哦」

「舉——手！我也要玩呢——！」

「我、我也……想試一下、呢」

「……！那、那個我也！」

「誒？」

士道反問後，七罪一瞬間顫了一下肩膀把視線瞥向別處後小聲說道。

「我，我也參加……如果四糸乃也要打的話……」

「嗯，這下就有6個人了」

聽到七罪的話後，琴里用手數著人數。

「那麼……算上我和琴里的話就有8個人了……」

「誒？我也算在裡面了嗎？」

「那當然。還是說讓你當球比較好？我也不會阻攔你呢」

「……萬萬不敢，請務必讓我打棒球呢」

士道說完後，琴里滿意地點了點頭。看著她這副樣子士道耷拉著眼皮繼續說道。

「……即使如此還是少一個人啊。而且更重要的是對手要怎麼辦？雖說她們都是從沒接觸過棒球的新手，但是普通人可做不了精靈的對手啊」

「關於對手我有我的門路，會在明天前安排好的」

對於士道的話，琴里並沒有表現出任何思索的樣子直接回答道。……她究竟是跟什麼樣的隊伍有門路啊。士道不禁變得不安起來。

「不過還缺少一個人得想辦法解決呢。從調來——」

「沒這個必要」

還沒等琴里說完，客廳的窗戶突然被打開然後有一名少女出現在那裡。

「哇啊！？」

因為這冷不丁發生的事情士道不禁顫了一下身體，但很快便發現那名少女是自己的熟人。

「折、摺紙！？」

沒錯。沒有任何徵兆突然出現在那裡的，正是士道的同班同學•鳶一摺紙小姐本人。

「事情我都聽說了。最後一人就在這裡」

摺紙挑起眉端用大拇指指向自己。

聽到她的話後，原本因為摺紙的突然登場而有些茫然的十香大聲喊道。

「別開玩笑了！你突然出現在這裡胡說什麼呢！」

「士道。我想要看士道的球棒」

「你、你這傢伙！不要無視我！」

瞬間五河家的客廳就變得喧囂起來。士道為了安撫大家開口說道。

「總之！大家決定下每個人的位置吧！還有擊球順序！快點哦！先到先得哦！」

然後大約過了20分鐘後。

放在桌子上的白紙上寫下了隊伍名『天宮Ratatoskr』的擊球順序。

1棒……鳶一摺紙。一壘手。

2棒……八舞耶俱矢。右外野手。

3棒……五河士道。游擊手。

4棒……四糸乃。捕手。

5棒……五河琴里。二壘手。

6棒……夜刀神十香。投手。

7棒……七罪。三壘手。

8棒……八舞夕弦。左外野手。

9棒……誘宵美九。中堅手。

「…………」

看了看完成的擊球順序表，士道臉頰上不禁流下了汗水。

雖說是根據每個人的意願決定的因此導致有很多想要吐槽的地方，但是最令人在意的地方是——

「……第4棒捕手四糸乃……這真的沒問題嗎？」

士道注視著在精靈之中也特別嬌小的四糸乃心有不安地低聲嘟噥著。

這可能是士道的個人偏見，一般提起4棒捕手都會聯想到像『ドカベン』中的山田太郎那樣虎背熊腰的壯漢所擔當的位置。一陣強風就能夠吹走般嬌小瘦弱的四糸乃真的能夠擔當此任嗎……？

但是這個擊球順序是根據四糸乃本人的熱切希望所決定的。

不光是四糸乃。摺紙是第1棒、琴里是第5棒、七罪是第7棒、耶俱矢和夕弦是第8棒、美九是第9棒，十香則是希望成為第10棒。不用說棒球的擊球順序里並沒有第10棒。

她們對於數字的堅持可以說是超乎尋常。究竟是什麼原因導致她們如此拘泥於這個順序呢。真的不可理解。非常不可理解。……因為名字當中的數字？我完全聽不懂在說什麼呢。

這件事暫且先放一邊，還是繼續說一說擊球順序的事情。基本上都是尊重了每個人的意願安排的，但是也不能夠安排兩名第8棒，於是讓八舞姐妹兩人進行猜拳勝負，輸掉的人換成別的位置。

然後十香和士道也都安排在空位後終於完成了擊球順序。順便一提，雖然十香是第6棒，但是衣服背後的號碼卻是10號。

即使如此讓四糸乃擔當第4棒捕手有點太過強人所難了。士道不禁撓起了自己的臉頰。

貌似是察覺到了士道的心思，四糸乃左手上的玩偶『四糸乃』開口說道。

『不用擔心不用擔心！無論是什麼樣的投球四糸奈我都會接住的！』

說完它便拍了拍自己的胸脯。

「呃……嘛，反正也只是玩玩而已。如果感覺不行的話馬上就找人交換位置，你可不要勉強自己哦？」

「好、好的……我會努力的！」

四糸乃強有力地點了點頭。就在這時，琴里拍了兩下手讓大家的視線都集中在了她的身上。

「那麼每個人的位置就這麼定了。在明天前我會準備好場地和對手的，所以大家今晚要好好休息哦」

『噢——！』

聽到琴里的話後，所有人充滿精神地舉起了手。

◇

然後，第二天。

「這……這是什麼啊啊啊啊啊啊！？」

被帶到『比賽場地』的士道不禁大喊道。

這樣的反應也是理所應當的。畢竟士道他們被帶到的地方並不是公共操場或是河邊的空地，而是能夠應對全天候的巨大圓頂球場。

只曾在電視中看到過的巨大球場，並且擁有著能夠容納數萬名觀眾的觀眾席。球場正面則是有個電子記分榜，顯示有士道等人的名字以及恐怕是在昨晚趕做出來的『天宮Ratatoskr』的隊標。

「噢噢、這還真厲害啊！」

「好廣闊……呢」

「…………」

「咔咔！甚好！正是符合吾之霸業的場地！」

「感嘆。真不愧是琴里呢」

「呀——！真是好贊的場地呢——！忍不住想要在這裡歌唱啊——！」

「……那、那個……是不是有點太大了啊……？」

……大家（除去部分人）都顯得十分高興，然而士道卻不禁變得有些忐忑不安。於是走到琴里身邊低聲說道。

「……餵、雖說不是第一次了不過這次是不是有點弄過頭了啊？畢竟是一群沒打過棒球的人打比賽，找一個更小的場地不是更好……」

「這是為了以防萬一。十香要是在一個沒有屋頂的球場裡用盡全力擊球的話，誰知道球會飛到哪裡呢」

「你、你說的確實也沒錯了……」

然而士道在意的並不只有這一件事。他眯起眼睛把手指向球場另一端。有一個穿著白色球衣的松鼠呆呆地站立在那裡。

「琴里……那個是？」

「啊啊。那個是球隊的吉祥物、拉塔托斯君」

「吉祥物！？」

「是啊。昨天船員們熬了一晚上做出來的。能趕在今天做好真是太好了」

「……真的有必要花精力和時間在這種地方麼？說起來那個吉祥物也只是站在那裡什麼都不做呢……」

「令音她也很疲倦的你不要再勉強她了」

「令音小姐！？裡面的人是令音小姐嗎！？」

士道不禁大喊道，然而琴里卻毫不在意他的反應，轉動著脖子環視著整個球場。

「那麼，對手也差不多該到了呢」

「說起來，你有對手的門路是怎麼回事？」

「啊啊、那個嘛——」

就在琴里說到一半的時候。

不知道從何處傳來嘻嘻竊笑聲。

下個瞬間在投手丘處有黑影盤踞在那裡，接著身穿紅與黑雙色舞裙的少女出現在那裡。待在球場中的精靈們一下變得緊張起來。

「什……！？」

「狂、狂三！？」

「呵呵，真是好久不見了，士道先生」

在說出士道的名字後，少女——最邪惡的精靈•狂三露出了微笑。

就在大家露出警惕的表情時，琴里則是很自然地搭起話來。

「你來的夠晚啊」

「哎呀，時間應該是剛剛好哦」

看到兩人就像是朋友般的對話，士道有些疑惑地皺起眉頭。

「……那個、琴里？這是怎麼一回事？」

「那還用說，是我邀請她的啊。昨天通過SKYPE約的」

「用SKYPE！？狂三你原來還玩SKYPE嗎！？」

「這有什麼可驚訝的呢？這不是很常見的事情嘛」

「你說的也確實沒錯了……」

「啊，對了。狂三你這周日有空嗎？我想去看上周上映的那個電影呢」

「哎呀哎呀。那麼我就陪你一起看吧。不過這是我第二回看這部電影呢」

「誒——。你已經看過了？你可別劇透我啊——？」

「兩人之間的關係跟小說正篇沒有任何的關係！跟小說正篇沒有任何的關係！」

士道不禁大喊道。就連自己也不知道自己喊出的話究竟是什麼意思，但是卻有一種不這樣說的話這個世界觀本身就會發生崩壞了的感覺。

「……也就是說，難道說你說的對手就是……」

「——呵呵」

就像是要遮蓋住士道的話語般，狂三打了一個響指。

接著狂三腳下的影子向左右兩邊擴展——然後從黑影中出現多名身穿紅黑球衣的『狂三』。與此同時電子記分榜上也表示出隊名『時崎Kurumis』和以狂三作為模型的隊標。看來在積分處那邊也有狂三的分身潛伏進去了呢。

「……這是！」

「嘻嘻嘻、由『我們』來做你們的對手應該不會有任何的問題吧？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。