短篇 精靈Snow Wars（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯： 滴水

「士道，危險！」

「……！」

像是被琴里的聲音彈開一般，士道的頭躲到了防護牆壁之後。

在那之後的一瞬間，在士道的頭剛剛所處的位置通過了無數的『彈丸』。後面的牆壁受到彈丸的撞擊而發出了『咯咯咯……』的響聲。如果剛剛士道沒有把頭移開的話，現在可能就只剩下身子在那裡了吧。

「抱、抱歉，幫大忙了，琴里。」

「你也給我小心點啊，一瞬間的猶豫可能要命的喲。不要把頭露出去喲——七罪？」

「……嗯，不會的，絕對不會的。」

琴里說完之後，防護牆壁後蹲著的面色如土的七罪，顫動了一下肩膀回答道。還沒被琴里說完，牆壁後的七罪又變成了剛才的樣子。

士道、琴里、七罪三人，現在正處在在厚厚的防護壁後隱蔽著、辛苦地躲避『敵人』攻擊的狀態中。

但是現在只能迅速找出方法了，這點琴里還是清楚的。悔恨地咬著牙，琴里把手放在額頭上想起了對策。

「琴里，不能這樣下去了。我來做誘餌掩護你們，乘著間隙你和七罪繼續前進。」

「不行，太危險了。而且就算成功了，只前進一米兩米也改變不了形勢。有什麼更……」

就在琴里說話的時候，牆壁又發出了『咯咯咯』的響聲，士道他們躲藏的防護壁又開始了顫動。

「什…什麼？！」

「喂喂…騙人的吧…難道…」

「……再這樣下去，這個防護壁撐不了多久的啊…」

三人發出了戰慄的聲音。

完全沒有露頭的士道他們開始焦急，難道說『敵人』使出了什麼強硬手段？！

「琴里、七罪！在牆壁撐不住之前轉移到其他地方攻擊！」

「庫…沒辦法呢」

「騙…騙人的吧，真的要……？」

對士道的指示，琴里因為沒辦法而不滿，七罪則是愕然地回答著。士道用唾液潤濕了因為緊張而發乾的喉嚨，拿起了『彈丸』。

然後，以一直躲在防護壁後面的姿勢沖了出來，呼喊著。

「吶，琴里！」

「什麼啊士道！」

「……雪仗、真的是這麼玩的麼？！」

發出悲鳴般叫喊聲的士道，湮沒在了掃射過來的雪球里。

那天早上，讓士道清醒過來的是一陣突如其來的刺骨寒意。

被走廊外傳來『badabada』的腳步聲吵醒，之後門被打開被子被掀了起來。

｢士道！快起來！｣

｢……哈？｣

安寧和溫暖的化身·被窩大明神加護下，在安然與周公談心的士道，在突然襲來的寒意中，身體不由自主地蜷縮起來。簡直就像是突然暴露在太陽下的吸血鬼、炙熱瀝青路面上的蚯蚓一樣呢。

在依依不捨的床上掙扎了十幾秒之後，士道揉著睡眼，看清了來訪者的樣子。，

拿著士道被子站在床前、擁有夜色長髮和水晶般眼睛的十分熟悉的少女。而現在她美麗的容貌染上了興奮之色。

｢……十香、怎麼了？現在還很早呢｣

｢嗚姆！｣

士道慢吞吞地從床上起來，十香重重地點了點頭，把士道房間的窗簾一下拉開。

｢看這個、士道！｣

｢什麼啊…這是…｣

話沒說完，士道知道了十香的意圖。

窗外仍然是熟悉的天宮市的景色。

只不過變成了銀色的世界。

｢誒…還想著這麼冷的話應該會下雪吧，沒想到已經積起來了呢。｣

｢嗚姆！大家已經在公寓的院子裡堆雪人了呢，士道也快來吧！｣

十香的眼睛閃著光芒，在這麼冷的天氣里還這麼有精神，士道不禁露出了苦笑。

｢我知道了，衣服換了就過來，十香你先過去好嗎？｣

｢嗚姆、好的！｣

十香誇張地點了點頭，精神飽滿地走出了房間。十多秒之後，士道的妹妹·琴里房間的方向傳來了｢呀啊啊啊啊！｣的悲鳴聲。看來十香不止只是叫醒了士道，連琴里也弄醒了的樣子。

士道小小地聳了聳肩，下床換了衣服，從房間裡走了出來。

然後遇見了同樣被十香從被窩裡誘拐出來、戴著黑色髮帶的妹妹、五河琴里。

｢……早上好，士道。｣

｢啊啊、早上好，琴里。｣

打完招呼之後，琴里還很困地打起了哈欠。

｢真是的，公寓裡的精靈們也真是很精神啊，明明剛剛才滑雪旅行回來。｣

｢這麼說來也真是…不過見到了雪山的景色後，自己所熟悉的街道也被冰雪包圍這樣的景色不是有一些特別的魅力嗎？｣

｢嘛、我也不是不知道。那麼走吧，難得被請一次，等太久也不好呢。｣

｢嗯｣

兩人換了衣服簡單地吃了一些東西後，就那樣向著五河家右邊的精靈公寓出發了。

｢餵——十香——｣

｢噢噢你們來了！｣

士道向十香小小地招了招手說話的時候，一個大雪球滾到了回過頭的十香身後。正在收集樹枝作為雪人零件的嬌小少女抬起了頭。

｢啊……士道先生、琴里小姐｣

｢不錯的位置吶，現在正是把頭接上的時候喲｣

少女——四糸乃和她左手上戴著的兔子玩偶四糸奈說道

與此相配合般地，更加裡面正在製作更大雪人的雙子姐妹將視線移動過來。

｢庫庫…從暗夜的長眠中清醒過來了嗎。我的僕從喲，現世已被白銀填滿。撒、不沉醉於狂歡之中嗎？｣(耶俱矢簡直是翻譯菌們的噩夢)

｢同意。在這樣的日子裡夕弦已經不想再睡下去了。｣

八舞耶俱矢、夕弦姐妹把手握成拳頭。順帶一提，夕弦手上戴著看上去很暖和的手套，耶俱矢則是戴著皮質的手套。完全看不出來剛剛玩過雪。

｢……誒，說起來七罪——｣

士道說到這裡便止住了。在四糸乃的後面發現了一個冷到搓著雙手的小身影。(原文直譯過來是摩擦著雙肩……想像不出這個動作所以…)

｢沒有什麼存在感真是抱歉呢。｣(阿卡林~為什麼七罪每次出場都高萌)

這樣說著，七罪陰鬱的目光投向了士道，臉上滲出汗水的士道露出了苦笑。

｢不、也不是這樣的……｣

士道撓著後腦露出睏倦的神情，十香發出了｢好了！｣的聲音。

｢那麼把頭放上去了喲！｣

十香抱著巨大的雪球，放在了提前做好的身體上。

另一邊，四糸乃收集的樹枝松果什麼的，裝飾在了雪人上。向士道投來不滿視線的七罪也開始給四糸乃幫忙。

幾分鐘後一個漂亮的雪人完成了。

｢噢噢不是很厲害嘛！｣

｢很可愛呢｣

｢是吧！因為是我們一起做的吶！｣

士道說完，十香『嗯哼』地挺起胸，四糸乃也把手放在腰上(叉腰)。遲了一些、七罪也有些害羞地模仿四糸乃的樣子做出了動作。

｢呼呼…很能幹嘛。妾身八舞的『雪傀儡零式』(原諒我實在看不懂這中二度爆表的名字，姑且這麼翻了)也不會在你們之下喲。｣

｢首肯。很可愛的樣子…那麼接下來玩什麼呢。難得士道和琴里過來參戰了。

有什麼大家可以一起玩的就好了。｣

｢那麼建冰屋來打雪仗如何？｣

｢冰屋？｣

｢雪仗？｣

士道說完，十香和四糸乃同時把頭伸了過來。

｢冰屋簡單說呢就是在雪地里的屋子喔，把雪堆中間掏空，雖然是雪做的，中間很暖和喲。｣

｢……｣

說明之後，耳朵顫動了一下的是——七罪。平常情緒一直低落的七罪做出了少見的反應…大概是冰屋狹小的空間觸動了她吧。

｢另外，雪仗就是分組把雪球投向對方的遊戲。被雪球打中就輸了喲｣

｢哦？合戰(雪合戰)——就是說戰爭吶。聽起來很有壓迫感呢｣

｢同意。血液在沸騰呢。｣

｢不…也沒有那麼熱血啦…｣

士道苦笑著說，而兩人完全沒有聽進去的樣子。

不僅是八舞姐妹。十香也是第一次聽說這種玩法，很感興趣的樣子。四糸乃也被『投出雪球』這一點所吸引，眼睛閃著光芒。精靈中只有琴里和七罪露出不怎麼感興趣的表情。

｢真是沒辦法呢｣

｢……還是冰屋更好，但是……｣

但是對於突然來興致的精靈們來說阻止是做不到的吧，兩人都深深明白這點。像是想開了一般，吐出了一口氣。

｢好的！那麼就試著玩那個叫雪仗的東西吧。要領是把雪球投向對方吧？｣

｢——天真｣

十香說完後，後面傳來了這樣的聲音。

回過頭去，兩名少女站在那裡。一位是穿著昂貴外衣的身材高挑的少女、誘宵美九。還有一位便是剛剛說話的，裝備白色迷彩服身材纖細的少女、鳶一摺紙。(大師我的，舔舔)

｢噢、美九和摺紙你們來了啊。｣

｢嗯—剛剛收到了耶俱矢小姐愛的召喚呢｣

｢哈？！不對喲！不是颶風御子的召喚書嗎？！｣

｢收到了颶風御子的召喚書(隱語)呢｣

｢後面那個(隱語)怎麼回事啊？！｣

美九說完後，耶俱矢用不得了的語氣叫了起來。

但是旁邊的夕弦並沒有在意，而是把視線投向了摺紙的方向。

｢確認。剛剛摺紙大師說的『天真』究竟是？｣

｢雪仗的高深的意義，是你們不能完全理解的。｣

｢高深……？｣

對於士道的問題，摺紙點了點頭。

｢是的，雪仗是具有國際標準規則的競技項目。每隊的人數，雪球的大小都是有嚴格規定的。｣

｢這樣啊…詳細規則我們都不知道啊。｣

｢沒問題，我有完全的把握。｣

摺紙說著，走進了精靈公寓的庭院。

｢但是憑現在的人數，要進行標準比賽很困難。那麼就採用OO式規則。｣

｢OO式?｣(註：OO=double O)

｢O(oririn)O(original)｣(註：oririn是大師名字前兩個假名ori的變體，就像好孩子燈里akari,但經常被叫做阿卡林akarin，理解為大師自己。original則是原創之意。整個意思就是大師自己定的規則。)(想了兩分鐘才明白大師意思的我真是笨)

｢完全不放心啊！！｣

沒有理會士道的悲鳴。

｢這裡有九個人可以分成三隊，採用一起上場的戰鬥方式，來猜拳分組吧。｣

摺紙一直舉著手，與之對應的，大家也舉手猜拳。

｢剪刀石頭……布！｣

與聲音一起，大家向前伸出了不同形狀的手。

｢我、夕弦和美九一組，十香、四糸乃和耶俱矢一組，士道、琴里和七罪一組。｣

看到這個結果，士道露出了苦笑。

雖然是猜拳的結果但是…完全不在意也是做不到的吧。士道一組都是對雪仗不怎麼熱心的人呢。

在意士道的樣子，七罪向士道投去了陰沉的視線。

｢什…什麼嘛、不想和人家組隊就清楚地說出來啊｣

｢不…誰也沒說那種話吧…｣

士道安慰七罪之後，旁邊看著的琴里聳了聳肩小聲說道

｢但那可不太妙啊，還是快點輸掉退場，讓其他兩組決勝吧｣

｢……贊成。人家很怕痛呢｣

聽到琴里的話，七罪轉身表示贊成。

｢喂喂…心情是可以理解啦，但是難得有開心的活動不是麼。｣

正在士道他們說話的時候，摺紙開始補充規則。

｢那麼，三組在自己的陣地上在規定的時間內修好防禦的防護壁。然後在陣地最裡面設置旗幟。敗北的條件是本隊全員被擊中，旗幟被奪走。｣

然後摺紙將目光投向士道，繼續說道

｢被雪球擊中出局的隊員，在本隊奪取到旗幟時，可作為獎勵復活。｣

｢這樣啊，那最好就大膽攻擊了吧。｣

｢然後被奪取旗幟而吞併的隊伍，沒有被擊中的隊員要作為奪取旗幟一方的隊員繼續戰鬥。｣

｢嗚姆嗚姆，很重要呢。如果被奪取旗幟時一個人都沒有被擊中的話，兵力就是對方的兩倍了呢。｣

｢最後作為對最終獲勝隊伍隊員的獎勵，將獲得對失敗隊伍成員的任意命令權。｣

很自然地追加的條件，士道不加思考地叫出了聲

｢等…等一下！什麼啊這規則，沒聽說過喲！｣

摺紙說完，隊員里的夕弦和美九翹起了嘴角

｢嗚呼呼…想拜託做什麼呢，很期待呢…｣

美九一邊說著一邊舔著嘴唇把視線投向了士道、琴里和七罪。三人的身體同時

一震。(美九：這全家桶我包了)

｢餵…再怎麼說這規則也太奇怪了吧…｣

士道懇求般地向十香、四糸乃、耶俱矢組說道，這時候要用多數規則來決定。

再怎麼說三對六也很勉強的吧。

如同士道所希望的，十香把頭偏了過來。

｢姆？就是說如果我贏了的話今天晚飯就能吃飯喜歡的東西了吧。｣

｢期待…的說｣

｢咔咔咔！沒錯沒錯，勝利的一定是妾身啊！士道喲，輸掉可是亡靈考慮的事，活著的話就該向前進喲！｣

｢不、我並不是這個意思……｣

｢那麼開始了，勝利可是和堅固的防護壁相連的。｣

正在士道向十香她們說明摺紙的打算前，摺紙像是想要把聲音蓋過去一樣『啪』地拍手。十香她們『噢噢』充滿精神地到自己的陣地上開始堆雪。

｢庫……｣

這樣的話已經沒辦法阻止了。士道的臉色變的為難起來。

看到士道這個樣子，從後面傳來了琴里和七罪擔心的聲音。

｢變成糟糕的情況了呢…｣

｢該…該怎麼辦啊…這樣的話…｣

｢…………｣

士道向著兩人的方向握起了拳頭。

｢……方法有一個。我們不能輸｣

｢……不要說大話啊！！｣

雪仗開始後不停躲避機關槍一般掃射過來雪球的琴里發出了悲鳴。

｢沒、沒辦法的啊！都到這一步了……！｣

士道他們把隊伍的名字改為『五·七·五隊』、從雪仗開始一直呆在初始位置的防護壁後面，無論怎樣的攻擊都會被擋在防護壁外面。

但並不是只有士道他們這樣。左邊名字已經改為『鳶一小隊』的隊伍也是相似的狀況。

沒錯，現在以壓倒性火力支配戰場的是右邊的『邪惡軍團(Vice Region)』。

｢該怎麼辦啊！｣

士道露出為難的臉色，心裡發出了絕望的呼喊。

以配置有誇張臂力的十香為前衛，速度驚人的耶俱矢為中衛，『邪惡軍團』占據火力與攻擊範圍的壓倒性優勢。

但不止是這樣。再厲害的火力輸出彈藥也是有限的，雪球的製作也需要花費時間。這應該是攻擊隊伍所應該重視的一點。

但是、『邪惡軍團』完全不同。陣地後方的四糸乃以猛烈的勢頭補充著彈藥，前衛中衛一刻不停地進行攻擊。

｢…啊嘞，不算犯規嗎？我看見四糸奈的嘴裡可以無限供給雪球哦……｣

士道臉上流著汗水說道，琴里也露出了相似的表情。

｢最初也沒有告訴她們吧｣

正在士道他們進行這樣的對話時，戰場出現了變化。

到剛剛為止還在防禦的『鳶一小隊』，美九和夕弦從防護壁里跑了出來。

｢參上。無論何時都不會讓耶俱矢你們得逞呢。｣

｢嗨~~是大家的美九喲~｣

夕弦和美九分別擺出帥氣和可愛的姿勢，像是在對『邪惡軍團』進行挑釁。

｢哦？終於出來了吶、夕弦！等著瞧——！｣

耶俱矢大聲地叫著，向夕弦的方向飛速投出了雪球。

｢迴避。呼——｣

夕弦輕盈的身體在空中翻轉，所有的雪球都被華麗地迴避過去了。側翻、後翻、空翻…如果不仔細看的話就像是漂浮在空中。……嘛，耶俱矢的雪球也沒有按常理的軌道運動呢。

｢真是的、這些孩子，本就少的靈力這樣來使用……｣

琴里把手放在額頭上做出了為難的表情。

對應般地，十香也用雪球瞄準了夕弦。

只有美九挺胸站在戰場上

｢呼呼呼…十香小姐，只顧夕弦小姐可不行喲。｣

｢姆？｣

像是被這句話吸引，十香把視線轉向了美九。然後美九像是要制止十香般地張開了手。

｢Stop—！真的好嗎十香小姐？我沒有夕弦小姐那麼快的速度，而且也沒有顯現靈裝。要是被十香小姐投過來的雪球打中的話，可是很痛很痛會哭的喲。——還是說就算這樣還是會用雪球攻擊我？｣

｢……姆？｣

十香作出了不可思議的表情，像是棒球的投手一樣用力投出了雪球。

瞬間，發出巨大響聲的雪球掠過美九的頭髮，砸進了背後的牆壁……

｢噫……？！！！！｣

立即響起了美九的叫聲，雙腿發軟坐在了地上。

看見這一幕的七罪臉變成了藍色。

｢什麼啊…那威力，搶救不過來的吧……｣

｢確實……到底怎麼做啊……｣

｢啊啦…防護的方法也不是沒有呢。｣

回應七罪和士道的話般，琴里說道。

｢誒？到底該怎麼做？｣

｢很簡單的喲。首先士道先全力承受十香的攻擊。｣

｢還在『首先』的時候我就玩脫了…？！｣

｢重要的現在才開始喲。雖然士道的靈魂退場了，但這具身體會作為障壁一直守護我們。｣

｢敢再沒人性一點嗎？！｣

｢開玩笑的喲｣

在士道的慘叫聲中琴里擺著手說道。

另一邊，緩過來的美九站了起來又發出了聲音

｢十…十香小姐？！你想做什麼啊！剛剛那個比之前的威力都要強啊！｣

｢嗯？讓我用全力的不是美九嗎？｣

｢把我的話好好的記清楚啊！｣

｢真是的……那該怎麼做呢｣

｢不應該是『庫…不能，我做不出傷害美九的事…』『沒問題的喲十香小姐。溫柔的十香小姐可不適合戰場呢。來、到我懷裡來』『啊啊、美九……』這樣的感覺嗎！｣

｢姆…？｣

聽完美九的話，十香困惑地皺起了眉。

看著這一幕的七罪撓了撓頭。

｢……吶、這不是個機會麼？｣

｢啊……｣

琴里睜開了眼睛、拿了一個雪球向美九扔了過去。

正在給十香激情演說的美九頭上，雪球炸開了。

｢誒？啊、啊啊啊啊……｣

美九捂著自己的額頭，就那樣倒在了雪地里。……什麼都還沒做就謝幕了呢。

｢為什麼這樣……｣

｢……嗯，很有美九風格的結束方式呢｣

士道和琴里『啊哈哈』地苦笑著。

｢……但這說不定是好事喲。對我們而言、最壞的結果就是『鳶一小隊』獲勝。現在看來優勢在『邪惡軍團』那裡。夕弦雖然擅長躲避，但終究在防禦

的態勢改變不了呢。再排除掉十香她們的話…｣

｢啊——對哦。十香她們贏了的話，美九她們就沒有命令權了…！｣

｢就是這麼回事。命令只會限於指定今晚的菜單吧。｣

｢……嗯，贊成｣

回應琴里的話語般，七罪點了點頭。

確實如琴里所說。士道他們的目的不是取得命令權，而是不讓『鳶一小隊』取得命令權。(合夥欺負我的摺紙，你們都是壞人)。只要『邪惡軍團』像這樣繼續努力就沒問題了。

從倒在雪地里的美九那裡傳來了不滿的聲音。

｢……啊嘞——難道沒有人來演救我的這個劇本麼？我可是像公主一樣等著被一個吻給叫醒的說……｣(美九：誰來都不虧www)

聽見這話，琴里無奈地嘆了口氣。

｢……怎麼說也沒人跑到戰場中間來吧。話說快點避開別受牽連啊！｣

琴里說完的瞬間，夕弦便從美九身邊經過。耶俱矢發出的高速雪球追擊般地在啪啪啪地雪地上炸開。

｢噫！｣

美九慌亂地跳起躲避，向戰場外逃去。

｢真是的，一點沒變呢……｣

｢哈哈、嘛，也是……｣

｢……嗯？｣

在防

護壁上開了一個細長窗口正在窺探的七罪，不經意地發出了聲音。

怎麼了七罪，有什麼嗎？

｢……不、那個雪人，剛剛在哪裡嗎？｣

聽見七罪無心的話語，士道皺起了眉頭。

｢哦哦哦哦哦哦哦哦！彈幕全開！｣

十香雙手抓著後方供給的雪球，向敵人的陣地投了過去。

｢咔咔！不錯嘛十香！就是這樣！左邊也好右邊也好全都動彈不得，就這樣一口氣決出勝負吧！｣

從背後傳來耶俱矢高亢的聲音，十香點頭作為回應。

｢嗚姆！這樣的話今晚就吃漢堡炸蝦套餐吧！｣

｢庫庫庫……在說什麼呢、十香！我們手握絕對的命令權！至少還要加上炸品點心…｣

｢什…什麼？那竟然還不是最好的嗎？！｣

｢當然！就那樣前進吧！為了吾等的勝利！｣

｢嗚姆！哦哦哦哦哦！｣

十香興奮地叫喊著、全力投著雪球。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。