短篇 精靈Gathering（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：滴水

翻譯：DropRoxas

潤校：混沌聖歌

製作進行：翼海風

「嗯……」

那個早晨，喚醒五河士道的，是樓下傳來的輕快的菜刀聲和聞起來很美味的早飯的香氣。

「……真少見呢。是琴里嗎？」

父母不在的現在，能代替士道準備早飯的大概就只有妹妹琴里了吧。士道使勁擦了擦眼睛同時起床，邁著慢吞吞的步子下了樓梯。

然後，士道將客廳的門打開，對站在廚房前的人說話道。

「早上好，琴里。今天起得挺早(的嘛)——」

但，士道說到那便停住了。

理由簡單到了極點。因為出現在那裡的人物和士道所預想的不同。

「——啊、早上好士道。廚房我在借用中哦？」

穿著圍裙的少女那樣說完後露出了微笑。

她有著漂亮地編好的頭髮和和善的容貌，是個像把暖洋洋的春季氣息擬人化了一樣的，透著溫暖氛圍的少女。

「誒……？啊、哈……這倒是沒關係……」

但士道眼睛似乎要變成兩個點一樣驚訝地對那樣的少女的話回道。

這也是當然的。雖然對方確實是個面向和善的少女，但要是不認識的人在早上出現在廚房的話，感到驚訝也是肯定的吧。

士道正困惑時，一個和少女長得很像的五歲左右的小女孩突然從少女的背後探出了臉來。

「早上好，爸爸！」

然後她以笑臉對著士道那樣說道。

「爸……爸爸！？」

士道不禁對那聽不慣的詞語發出了驚叫。

爸爸，就是BABA。要是士道的記憶是準確的話，那是指男性家長的詞。但士道不僅沒有孩子，甚至連對象都沒有。

在士道考慮著那種事的時候，小女孩露出了好像感到很疑惑的表情，她抬頭看向穿著圍裙的少女。

「吶吶媽媽，爸爸怎麼了？」

「是呢——。是怎麼了呢？」

「MAMA！」

士道對小女孩的話和少女的回答再次瞪大了眼睛。

叫士道爸爸的孩子叫了那個少女媽媽。也就是說要是士道的邏輯沒錯的話，就變成了士道和那個少女是夫婦這種事。

但先不說士道沒有結婚的記憶，首先士道就還沒到能結婚的年齡。話說回來，那個小女孩假如是五歲，那士道在小學時就已經在為對抗少子化出力了。

但不知為何，看著她們卻看不出像是在開玩笑或是惡作劇的樣子。

這時。

「在慌張什麼呢，士道？」

在士道正混亂時，從他的背後傳來了熟悉的聲音。

「琴里……！」

不會錯的。是士道的妹妹琴里。士道忽地肩膀一晃，像是求救般向後方轉去。

但，下個瞬間，士道的身體又一次僵住了。

確實——後方，在客廳的沙發上有琴里的身影。但在她旁邊卻還有著兩個預料之外的人。

「還是老樣子呢，士道。我勸你還是學會冷靜下來吧。」

「不，沒用的吧。你能想像冷靜著的五河士道？」(日向龍ノ介:官方吐槽？)

在琴里旁邊坐著的，長得一模一樣的少女們說道。

「什……」

看到那兩張臉後，士道目瞪口呆。

是的。士道記得那兩人。她們是或守鞠亞和或守鞠奈。是曾經士道在進入遊戲世界時遇到的少女們。

「等、等一下！鞠亞和鞠奈！？為什麼你們在現實世界中啊！？你們不都是電子數據嗎！那樣的話鞠亞現在不應該作為AI工作中嗎！？」

「真沒教養呢。都不會思考面對女士時說的台詞呢。要是對方是精靈的話會扣分的喲。」

「你說女士，啊哈哈。」

鞠奈似乎是對鞠亞的話並不同意，她覺得好像似地那樣說道。

士道感到很困惑，懷疑這是夢於是就用力掐了自己一下。好痛。

話雖如此，她們是什麼人士道是知道的。現在最大的問題是士道的妻子(暫定)和士道的女兒(暫定)。

「……吶、琴里。」

「嗯，怎麼了士道？」

士道對皺著眉頭問完後搖了搖黑色緞帶的琴里回道。

「……雖然對鞠亞和鞠奈的事也很在意……比起那個，另外兩個到底是誰？，我不記得我有女兒啊……」

士道擺出很詫異的表情說著時，少女帶著笑臉從廚房的方向走來，「嘿」地向士道的頭頂劈下一記手刃。

「誒呀！？」

突如其來的衝擊讓士道抱頭深蹲。淚目的士道抬頭看向少女。

「你、你在做什麼呀，凜禰……」

然後在士道說道那兒時，他不禁對自己發出的聲音大吃一驚。

「凜、凜禰……凜緒……！？」

是的。簡直就像剛才的一擊讓電源被接通了一樣，士道腦海中關於她們的記憶漸漸甦醒了。

為了守護士道而顯現的精靈•凜禰，以及從士道封印了的凜禰的靈力中出生的精靈•凜緒。士道到剛才為止一直都忘了她們的存在。

「兩個人都……又能見面了……但是到底為什麼……」

士道十分驚訝地睜大了眼睛問完後，凜禰「嗯……」地用手指抵住下巴回復道。

「怎麼說呢，是期間限定的一樣的東西吧？展開了？好像就形成了產生各種各樣「if」的空間。」

「意外地隨便呢！」

士道對凜禰曖昧的說明不禁大叫了起來。

但，說到那凜緒就「啪嗒啪嗒」地跑了過來，用力抱住了士道的腿。

「凜緒能和爸爸再次見面好開心呢。爸爸呢？」

接著，凜緒微笑著那樣說道。士道一瞬間瞪大了眼睛，隨後馬上回了個笑容，溫柔地撫摸著她的腦袋。

「是啊……我也很開心喲，凜緒。還有——凜禰。」(日向龍ノ介:明明剛剛都忘掉了……)

「士道……」

凜禰一邊擦拭著微濕的雙眸一邊微笑著。

然後從後方傳來了看見那場景後好像很不滿的鞠亞的聲音。

「不知為何總感覺和對我們的待遇不一樣。」

「沒辦法嘛。不管怎麼說鞠亞只是在中的存在嘛。他注視著『更現實』的人不是理所當然的嗎？」

鞠奈用開玩笑的口吻撅起了嘴。鞠亞用不快的眼神盯著士道。

「不能原諒。有罪。」

「我、我沒那麼想過啊……鞠亞也好鞠奈也好，像這樣又能見面我真的好開心。」

「真的嗎？嘛好吧。」

鞠亞說完後聳了聳肩。臉上垂著汗水的士道苦笑道。

「但、但是，期間限定的……到底會維持多久呢？」

「嗯——……那個我們也不知道。一個月嗎……一星期嗎……或許，只有一天？」

「這、這樣啊……」

聽了凜禰的話，士道屏住了呼吸——但他又像是為了換種想法一樣搖了搖頭。

這是連什麼時候會結束也不知道的短暫的再會，但那並不是一定要悲傷的事。不如說，雖然只有一點時間，但必須要感謝能和她們重逢的這個奇蹟吧。

是的。現在士道不應該唉聲嘆氣，而要好好考慮這有限的時間要如何為她們使用。

「——吶，大家。好不容易有這種機會呢。有什麼想做的事或是想去的地方嗎？」

「誒……？」

士道說完，眾人都張目結舌面面相覷。

「想做的事嗎？」

「是的。應該有什麼吧？只要是我能做到的不管什麼都會為你們去實現哦。……嘛當然了，可能會藉助之手就是了。」

「唔嗯……」

「原來如此。這麼一說，確實不知道什麼時候會回到原來的狀態。難得的機會就承你所言吧。——那麼快點，就請從鞠奈開始吧。」

「哈！？」

鞠亞的催促讓鞠奈作出了驚訝的表情。

「為、為什麼從我開始啊。從你自己開始不是很好嗎？」

「不，因為我覺得沒什麼需求的鞠奈的願望會比較好解決。鞠奈不是在日常生活中就能找到幸福的低難度女主角嗎？」

「誰是低難度女主角啊！」

鞠奈大聲抗議。但聽到了鞠奈的話的士道和琴里則，

「啊——」

「啊——」

地表現出了理解的反應。

「你們『啊——』什麼 『啊——』啊。」

鞠奈不滿地皺起了眉頭。士道糊弄似地搖了搖頭。

「好了好了。比起那個，有什麼想做的嗎？」

「就算你突然那麼說……」

鞠奈困擾地抱起了胳膊，不過不久就像是想出了什麼一樣發出了「啊」的一聲。

「……什麼都可以的對吧？」

「是的。不過不可能實現的事就不好辦了呢。」

「那……校……」

「誒？」

士道反問後，鞠奈好像有點害羞似地繼續道。

「……學校。我想去看看。」

「…………」

然後鞠亞對士道投來了好像在說「你看？」一樣的視線。

「你、你那表情是什麼意思啊！有什麼不對的嗎！？」

「沒、沒什麼不對的。冷靜下來啊。」

士道苦笑著安慰鞠奈後，鞠亞好像想出了什麼似地歪了歪頭。

「但是鞠奈，我記得有我和士道、鞠奈一起去上學的結局啊。」(日向龍ノ介:遊戲凜緒輪迴有一個或守姐妹結局就是一起去上學的)

「……又來高次元發言了呢。正因如此哦。鞠亞明明在本篇中出場了，我卻只有上學場景而已。我想完整地去一次。不行嗎？」（混沌聖歌：高次元發言，只有作者或讀者或觀眾才能理解的發言）

鞠奈擺出不高興的表情說道。士道慢慢搖了搖頭。

「沒那回事喲。——好，那今天就一起去學校吧。」

不用說，要是在平時，讓無關的人突然去學校很難，但這裡是之中。這附近的事情應該能很好配合上吧。

正當士道那麼考慮時，琴里「啪啪」地拍了拍手。

「好，決定好了的話就快吃早飯吧。太悠哉可是會遲到的喲。」

「是啊。——凜禰的早飯真是久違了呢。吃得太急的話可是會遭神罰的。」

「士道你真是的。」

聽了士道的話，凜禰好像有些害羞似地露出了微笑。

士道他們聚在一起吃了早飯後，就開始進行上學的準備。

——順便一提，凜禰做的早飯真是懷念到讓人落淚的令人讚嘆的好吃。

這時……

「……嗯？」

正當士道的手臂穿過校服襯衫的袖子時，他對違和感歪了歪腦袋。

雖然凜禰她們和士道一樣也在做著去學校的準備，但就連琴里和凜緒也都穿起了和眾人一樣的高中校服。

「唔，你們倆也要去高中嗎？琴里還好，凜緒就感覺有點亂來了……」

士道不禁汗顏。雖然因為她們做準備的樣子太過理所當然而忽視掉了，但凜緒不管怎麼看都是幼兒園小孩。不，在中也不是不可能吧……

但凜緒對士道那樣的話露出了看上去很難過的表情。

「爸爸……凜緒不行嗎？凜緒要一個人看家嗎……？」

「唔……」

士道看到凜緒淚汪汪的眼睛，屏住了呼吸。鞠奈和鞠亞像是保護凜緒般站在了凜緒身後。

「等等，為什麼凜緒被弄哭了啊。」

「是對幼女哭泣會興奮嗎？雖然以前就認為你有特殊性癖，但那也……」

「風評被害得太重了啦！？……啊真是的，我知道了啦。抱歉，一起去吧，凜緒。」(日向龍ノ介:風評被害，日本的四字熟語，指由於謠言，使得被說的人受到了經濟、名譽等方面的損失。)

士道受不了被扣上那種特殊的屬性——在那之前，被愛女用悲傷般的眼神看著，士道無法做一個嚴父了。士道「哈」地嘆了口氣，輕輕將手放在凜緒的頭上。

「嗯！最喜歡爸爸了！」

說完凜緒用力抱住了士道。士道「呀咧呀咧」地苦笑，隨後做好準備拉著凜緒的手走出了家門。

但——

「……誒？」

剛出了門，士道又驚訝得呆站住了。

因為五河家的門口，站著一個少女。

一瞬間，士道還以為是住在隔壁公寓的十香在等著他。

但是——不對。她有著被天使羽毛般的髮飾綁住的金髮和清爽的面容。她手裡的包上掛著小雞、獅子、牛奶之類的小玩偶。

「萬、萬由里……！？」

士道用驚呆了的語氣呼喚了那個少女的名字。

是的。在那裡的是精靈們靈力的集合體，以前曾在士道面前出現過的裁定者•萬由里。

「——早上好。沒遲到呢。」

「早、早上好……個頭啊！難道說你也因為的影響……？」

士道困惑著說完後，萬由里小小地聳了聳肩。

「誰知道呢。我也不清楚。不過——」

然後萬由里那樣說著，表情微微緩和了下來。

「沒想到還能再和你說到話。稍微有點開心呢。——就是這樣呢。」

「萬由里……」

聽到萬由里像開玩笑一樣的話，士道百感交集，慢慢點了點頭。

但，在那時。在士道腳邊的凜緒好奇似地看著萬由里的臉，說出了出乎意料的話。

「小姐姐你是誰……？爸爸的情人？」

「噗……！？」

到底是從哪兒學來的呢，突然而來的危險單詞讓士道不禁咳了出來。然後萬由里詫異似地皺起了眉頭。(日向龍ノ介:參見短篇凜緒reunion結局)

「爸爸……？誒，士道，你什麼時候做的。難道說是要發動系統裁決的案件……？」

萬由里說話的同時，天空的一部分好像軟化彎曲成了圓形，出現了巨大的球狀物體。它的表面張開了無數的眼睛，死死地盯住士道。

是天使。它是監視士道是否有資格持有精靈的力量的存在，也是在斷定士道沒有資格時取其性命的裁定者。看來它好像也和萬由里一起出現了。士道慌慌張張地搖了搖頭。

「不是的不是的！因為這孩子是從我封印了的靈力中出生的精靈所以才叫我爸爸的啊！是像萬由里親戚般的存在！」

「啊……這樣啊。」

萬由里意外地很快就理解了。閉上了眼睛，變回了單純的球體。

在發生了那樣的事後，凜禰她們從士道背後出來了。

「士道，你在和誰說話……啊咧？」

凜禰看到萬由里後瞪大了眼睛。萬由里也露出了好像看過凜禰的表情。

「啊，介紹一下。這是萬由里。——萬由里，這是凜禰。這位是凜緒。然後在後面的是鞠亞和鞠奈。」

士道簡單地介紹了一下雙方。然後凜禰和萬由里行了個點頭禮。

「初次見面……對吧？」

「初次見面……這麼說沒錯吧？」

「誒，為什麼你們兩個要加問號？」

士道說完後，凜禰和萬由里微微歪了歪頭回復士道。

「不，嗯，雖然我覺得是初次見面。」

「不知為何，總感覺好像在哪見過……？」

說完兩人又歪了歪頭。

嘛，凜禰也好萬由里也好都是特殊構成的精靈。也許她們是對這點產生了共鳴。

在士道那樣思考時，從精靈公寓的方向有一群少女走了過來。

「哦哦，萬由里不也在這裡嘛！」

「早上好，士道。」

「早上好……！」

「呵呵，真是個美妙之晨呢。」

「寒暄。有精神比什麼都好。」

「咿呀——！小凜緒今天也好可愛——！」

十香、摺紙、四糸乃、耶俱矢、夕弦、美九她們很有精神地揮了揮手各自打了打招呼。順便一提，某種程度上和預想中的一樣，本來不在來禪高中上學的四糸乃和美九也穿著和大家一樣的校服。

不，不僅如此，混入大家之中的還有最惡的精靈•時崎狂三的身影。

「啊，大家早上好……唔，你在做什麼呢狂三！」

「啊啦、啊啦，您說了奇怪的話呢。我當然是想和大家一起去學校啊。」

士道問完後，狂三若無其事地回答道。

嘛，在中的話，沒必要這麼害怕。狂三是理性派。在結界管理者與裁定者都在的這種情況下應

該不會亂來的。

「……嗯？」

這時，士道察覺到了。隱藏在眾人後面穿著校服的七罪在偷看這裡的情況。

「怎麼了嗎七罪，幹嘛在那種地方？」

「……你、你說怎麼了……因為都是不認識的人。」

士道問完後，七罪用詫異的表情看著凜禰和凜緒、萬由里，以及鞠亞、鞠奈。

然後其他精靈們都感到奇怪似地歪起了頭。

「你在說什麼啊七罪。那是凜禰和凜緒吧。」

「是啊是啊。還有鞠亞和鞠奈。大家不都在遊戲中見過嗎？「Date•A•Live Twin Edition凜緒Reincarnation」好評發售中喲？」

「遊戲……！？遊戲是什麼鬼！？再說那個宣傳是什麼！？」

聽了十香和琴里的話，七罪露出了驚愕的表情。但其他精靈們都好像感到奇怪似地瞪圓了眼睛。

「在那的女子乃萬由里。乃是從我等靈力中降生的裁定者。」

「呼應。應該是在劇場版中見過。「劇場版Date•A•Live萬由里Judgement」BD和DVD你還沒有買嗎？」

「劇、劇場版是什麼鬼……！？我完全不知道……再說我還沒出場呢……」(日向龍ノ介:這裡原文老橘寫了劇場場，大概是錯別字吧)

表情混亂的七罪大叫道。然而其餘的各位果然都表現出對七罪的話不理解的樣子。

「嘛，總之去學校吧。想說的話邊走邊說吧，怎樣？」

「遊戲什麼鬼！？劇場版什麼鬼——！？」

士道他們拽著還在大叫著的七罪踏上了去學校的路。

◇

「呼唔……這就是你們上學的學校嗎？」

鞠奈一邊慢慢張望著來禪高中高二四班的教室一邊微微眯了眯眼。

在早上的班會開始之前，是學生們零零散散到校的時間。這附近響起了嘰嘰喳喳的聲音，慢慢便喧雜了起來。

幸運的是，大概果然是的力量起了作用，就算士道將十香以及摺紙、八舞姐妹以外的少女們帶來學校也沒有驚訝的人。

硬要說的話，「包圍著五河的人又增多了呢……」「不會吧這次是幼兒園女童了嗎……」這樣子的閒話感覺比以往稍微增加了。也就是說是誤差。

「呼～嗯呼嗯呼呼～嗯♪」

現在的凜緒眼睛閃閃發光追在鞠奈後面在教室中來回走著。簡直就像小鴨子母子一樣，士道不禁笑出聲。

「……什麼呀，笑什麼呀？」

「啊，不，沒什麼。」

鞠奈察覺到士道那樣的視線後，對他投以鄙視的眼神。士道為了矇混過去移開了視線。

然後鞠奈「呼」地嘆了口氣，做出無奈樣子聳了聳肩。

「大體上和我想的一樣呢。嘛……就連娛樂設施也好什麼都沒有的這種地方呢。我的收穫只是知道這是個不足一提的地方？」

然後，鞠奈隨意地像是感到無聊般說道。

「…………」

但是，看到鞠奈那樣子的士道幾乎下意識地轉向了鞠亞的方向。

也許一定是鞠亞也在想同樣的事吧。正好在那裡兩個人的目光重合了。

「她好像非常開心呢，士道。」

「是呢。她過來真是太好了呢。」

「什……！？」

聽到鞠亞和士道的話，鞠奈露出了愕然的表情。

「你們在說什麼呀！我剛才的話你們是怎麼聽的啊！？」

「就算你那麼說……對吧。」

「是的呢。」

鞠亞和士道笑著說完後，鞠奈抗議般地露出了不高興的表情。

「不是說了不足一提了嘛！這種地方——」

但，鞠奈說到那就停下來了。

雖然士道一瞬間(疑惑地)歪了歪頭，但很快就知道了那個理由。因為之前跟在鞠奈背後走的凜緒露出了看起來很難過的表情抬頭看著鞠奈。

「鞠奈，很無聊嗎……？」

「啊、不——」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。