短篇 十香kingdom（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：聖刻123

翻譯：多拉澤

潤校：混沌聖歌

雖然Kingdom campaign寫的是十香王國的故事，但是這個世界上一定還有其他的王國存在。舉幾個例子吧。

四糸乃王國……全國戴兔耳

琴里王國……特產是棒棒糖

耶俱矢王國……要讀『元首•耶俱矢』（多拉澤：元首原文ケーニックライヒ，德語konigreich，而且還把ケーニヒ變成了方言的讀法ケーニック）

摺紙王國……不法入侵，偷拍，竊聽不會被法律處罰。

「快些動身吧，士道！讓你見識一下我為之自豪的王國！」

作為天宮王國大使的出使十香王國的五河士道在國王夜刀神十香的親自帶領下參觀王國。

「我們十香王國的人基本上都把劍放在椅子裡。」

「嗚姆，果然我國的黃豆粉麵包十分美味呀。」

士道順利地考察著十香王國，但是……

「嘿嘿嘿，嘿嘿嘿嘿嘿嘿！你重要的國民，全部變成可愛的貓咪吧哈哈哈！」

突然，時崎王國的君主，時崎狂三開始進攻十香王國——。

撒——我們的王國開始吧。

「……此番招待，不勝感激，國王陛下。粗鄙之身，竟受陛下此等款待，不勝惶恐。吾王亦——」

「行了行了。好好說話，太麻煩了。」

「哈——？」

跪在厚厚的絨毯上，垂著頭的天宮王國大使•五河士道聽到從頭頂上傳來的話語，不禁抬起了頭。

隨之，在裝飾的十分豪奢的謁見殿中，坐在放置在中央的巨大的黃金王座之上的一名少女的身影映入了眼帘。

差不多和士道相仿的年齡。肩背上若隱若現的夜色的頭髮。映出幻想般色彩的水晶瞳。簡直就像是神話時代的名匠用靈魂創造出來的人偶一樣可愛的少女。

但是——她不只是一位可愛的少女。

她的頭上正戴著黃金的王冠。

沒錯。她就是這個十香王國的王，夜刀神十香本尊。

「……！失禮了——！」

這時，士道哈地屏住了呼吸，再次深深地低下了頭。就算是因為聽到了意外的話而被嚇了一跳，但是沒有得到王的許可就將頭抬起來，這也是作為大使不應該有的行為。

但是十香並沒有責怪，而是呼地吐了一口氣。

「所以說，行了。抬起你的頭。」

「是……」

在十香的命令下，士道再一次抬起了頭。

然後十香輕輕地將上身向前傾了傾，像是為了觀察士道的臉一樣繼續說道。

「大使閣下，說出你的名字？」

「遵命。在下五河士道。」

「呼姆，士道嗎。好名字。不知為什麼感覺好像不是第一次聽到呢。」

「是這樣嗎？」

「嗯。具體來說的話感覺大概從四年前左右就知道了！」

「雖然不知道在說什麼但是感覺最好不要再說下去會比較好！」

聽了十香的話，士道不加思索地叫了起來。然後十香「哦哦」地睜大了眼睛。

「這樣嗎。作品中的時間還只過了九個月左右呀。」

「作品中的時間是什麼東西呀！？」

吐槽後，士道又一次哈地輕抖著肩膀。

「十，十分抱歉，失禮了……」

「不用在意。不如說敬語什麼的根本不需要。普通的說話就好了。」

「不，這樣的話……」

聽了士道這樣的回答，十香不滿地皺起了眉頭向左邊看了一眼。

接著，侍立在那裡的將長發編成兩束的少女點了點頭開口說道。

「那麼就這樣吧。從現在開始再對十香用敬語的話，我方就向天宮王國傳達對大使殿下的惡評。」

「哦哦，這樣很好呀！」

「嘿！？」

對於突然被提出的提案，士道突然發瘋似地叫了起來。

「請，請等一下——」

「姆？」

十香擺出十分不滿的表情看向了士道。士道慌忙地將嘴裡的話咽了下去。

「……等一下。」

「嗯，想做的話不也是能做到的嗎！」

「……」

士道的額頭滲出了汗水，他小小地吐了口氣。……對方怎麼說也是一個國家的王，但是不知為何士道也感到這樣更加協調一些。

「……那麼，這位姑娘是？」

說著，士道看向了剛才提出了極度險惡的提案的少女。然後十香不客氣地點了點頭。

「哦，忘了介紹了。這是十香王國的大臣，五河琴里。」

「初次見面，大使閣下，請多指教了。」

大臣•琴里捻著裙裾行了個禮。

「啊，我這邊才是請多指教……啊，你也姓五河嗎。」

「啊啦，確實是呢。那麼從現在開始就叫你士道或者歐尼醬吧。」

「這不會太唐突了嗎！？」

雖然士道這樣叫著，但是琴里擺出並不是那麼在意的樣子，輕輕地擺了擺手。

然後，像是為了要將對話進行下去一樣，十香繼續說道。

「——那麼，士道。你是第一次來到我嗎？」

「是的……不對，啊啊。」

「這樣嗎！那麼我來帶你參觀各種各樣的地方吧！」

士道回答之後，表情啪地明亮了起來的十香這麼說道。

雖然這過於自然的勢頭讓士道差點就不由自主地點了點頭，不過他在最後趕緊「不不不」的使勁搖頭了。

「稍等一下。這樣沒關係嗎？」

「姆？有什麼問題嗎？」

「不，要我說有什麼問題這也……」

士道為了尋求幫助而向琴里的方向看了一眼。就算再怎麼率直，兩人間也是國王和大臣的關係。琴里難道不會對十香多餘的行動進行勸阻嗎，士道這樣想著。

但是琴里一臉無奈地聳了聳肩。

「真是沒有辦法。注意一點哦？你也算是個國王大人呀。」

「嗯！我會注意的！」

「這樣就行了嗎！？」

士道忍不住叫了出來，琴里呼地吐了口氣。

「嘛，在王宮內的話相對還是沒什麼問題的。而且，她是十香國王。如果反抗的話會被處以沒收黃豆粉之刑的。」

「黃，黃豆粉……？」

士道驚異地問了之後，琴里誇張地了點頭。

「啊啦，不知道嗎？那可是十香王國的特產啊。王國的居民幾乎每頓飯都會吃的東西。」

「不，知道是知道……但是沒收黃豆粉也能成為刑罰嗎？」

「你在說什麼呢。如果三天不吃黃豆粉的話，就會因為戒斷反應而開始出現手抖的症狀，然後就會因為黃豆粉而發狂的。」

「這真的是黃豆粉嗎！？」

士道情不自禁地叫了出來。然後琴里好像開玩笑一樣聳了聳肩。

「嘛，有什麼關係嘛。十香已經說了就不會聽勸，你就陪她去吧。國王大人親自帶你參觀王都不也是一件很不錯的事情嗎？」

「這，這個……確實是這樣沒錯。」

說著，士道看向了十香的方向。然後士道的視線對上了看上去十分高興的十香那閃閃發光的眼睛。

「唔……」

與國王什麼的沒有關係，這樣的目光不論是誰見了都無法說出「不要」這兩個字的。士道小聲地嘆了一口氣，苦笑著點了點頭。

「……那麼，就拜託了。」

「哦哦！那麼就早些動身吧，士道！讓你見識一下我為之自豪的王國！」

十香擺出了比之前更加有神采的表情從王座之上站了起來，咚咚地順著台階走了下來，一下子抓住了士道的手。

——幾分鐘後。士道在十香的帶領下行走在王宮中。

這是一座用石頭堆砌的雄偉的城堡。裡面，有著匠人們精心布置的精美石雕以及看上去十分高級的家具，還有巨大的繪畫等物品，經過這裡的士道無法否定現在自己十分緊張。

雖然說這種話廢柴……沒有辦法。如果一不小心跌倒了弄壞了一個壺什麼的，可能會被要求賠償士道工作一生也支付不起的金額。

但是，作為這些物品的主人的國王•十香就像是相識十年的友人一樣輕鬆地在和士道說著話。

「那麼先去騎士團駐地吧。向

你介紹一下我國為之自豪的最強的騎士團。」

「騎士團！」

士道睜大了眼睛。

說起十香王國的騎士團，那可是因為強者雲集而出名的。天宮王國的小珠女王也說過一定要考察一下騎士團的情形（以及順便如果有二十五歲到三十歲左右的前途光明的帥哥的話一定要留下他的姓名和聯繫方式），而士道自己也對此有很強烈的興趣。

雖然因為沒有武藝的才能而作為文官立於世間，但是世道也是男人。他也曾懷揣對揮舞寶劍討伐敵人的勇敢騎士的憧憬。

「喂，這邊。」

十香拉著士道的手來到了露台之上。

「哦哦……」

映入眼帘的場面讓士道情不自禁地抬起了頭。

先出現在眼前的是在巨大的騎士寮和馬廄。接著，在其前方的一片廣闊的空間應當是練兵場。在那裡，身穿白銀鎧甲的騎士們整齊地站列在一起。

真正的精銳。這威勢使士道感到自己的汗毛都豎了起來。

「這個……太厲害了。」

「嗯。令我自豪的騎士團。——看，那兩個人就是騎士團團長。」

「誒？」

在提醒下，士道看向十香手指的方向。

然後在那裡，士道看見了面容一模一樣的兩個少女。兩人的身上都穿著顏色鮮明的山吹色（多拉澤：類似於金色但比金色淺一些）鎧甲，但不知為什麼將頭髮盤起來的那個少女的肩上披了一張漆黑的斗篷。

「雙胞胎……」

「嗚姆。雙胞胎騎士，耶俱矢和夕弦。」

在十香說話的同時，耶俱矢和夕弦像是注意到了十香的一樣，同時向這邊看了過來。

「嗯？哦哦，這不是十香嘛。」

「疑問。旁邊的人是誰。」

「這是天宮的大使，士道！耶俱矢，夕弦！展示一下吾之騎士團的勇猛！」

聽著十香的喊聲，耶俱矢和夕弦的眼睛亮了起來。

「哈？原來如此。看來汝等得到了命運女神極大的寵愛。」

「同意。其實從今天開始要進行一對一的模擬戰。」

說著，兩個人啪地舉起了手，得到信號的整列的騎士們快速的向左右分開。

然後耶俱矢和夕弦走到了被空出來的空間的中央並站在了那裡。

「撒，拭目以待吧！被譽為十香王國最強的我的劍技！」

「否定。最強是夕弦。耶俱矢只能說是第三名。」

「誒第二是誰呀！？」

似乎忘記了剛才的自大口吻一樣，耶俱矢的表情崩壞了。但是，應該是馬上想到了現在正在國王和大使面前吧。耶俱矢咳咳地咳嗽了一聲，重新擺正了姿勢。

「——劍立於此！」

「請求。戰鬥準備。」

然後，在耶俱矢和夕弦的命令之下，有幾位騎士從後方跑了過來，將「劍」放在了兩人旁邊。

「…………嗯？」

看見了這個，士道露出了疑惑的表情。

但是這也是當然的。畢竟，放在那裡的「劍」是由四隻腿和其支撐著的靠背組成的……嘛簡單地來說的話，這看上去只是一把椅子而已。

「那個，十香，這到底是……」

「姆？是劍呀。」

「不是椅子嗎。」

「哦，這麼說也對。」

——只能這麼說吧。

士道的臉上流下了汗水，將剛到嘴邊的話咽了下去。

「這，這到底是怎麼回事？」

「嗯。準確來說，這個是鞘。好好看看靠背的地方。」

「誒？」

士道向著椅子的靠背看去，確實在那裡有著像是劍柄一樣的東西伸了出來。看來，劍似乎被收納在了靠背里。這麼說來好像之前十香坐的王座也是這樣的構造，只是大小不同而已。

「我們十香王國的人基本上都把劍放在椅子裡。我們的武器也基本都是椅子。」

「為什麼要這樣……要攜帶的話不會很麻煩嗎？」

「沒有為什麼。從以前開始就是這樣的。」

在十香抱著胳膊說話的時候，耶俱矢和夕弦從椅子的靠背上拔出了劍。

「呼，來吧，堂堂正正地。」

「呼應。決一勝負。」

然後像是什麼禮節一樣將纖細的劍身互相觸碰後——兩人的戰鬥，開始了。

「突擊。呼——！」

夕弦將劍尖對著耶俱矢，用眼睛無法看清的速度進行著像暴雨一般的突刺。但是耶俱矢躲開了她的連擊，像是要停下夕弦的劍一樣將手中的劍揮動了起來。

「哈！」

伴隨著裂帛一樣的氣勢耶俱矢像是要將劍插進天空一樣向上砍了出去。然後伴隨著她的動作夕弦的劍被彈開，離開夕弦的手飛到了空中。

「！厲害！是耶俱矢的勝利嗎！？」

「不，還沒有！」

在十香喊叫的同時，夕弦用令人無法相信她正穿著鎧甲的輕盈動作跳著退到了後方。

當然，耶俱矢是不會沉默地旁觀的。她向著夕弦的身體使出了橫一文字（多拉澤：拔刀斬，橫向拔刀斬擊）。雖然這是訓練用的劍，沒有開刃，但是不難想像如果正面吃下這一招的話將會受到很大的衝擊。

但是，下一個瞬間，夕弦用手抓住了放在旁邊的椅子的靠背，就這樣用手撐著將身體撐起跳了起來，躲過了耶俱矢的一擊。

「庫——！」

因為劍揮空而突然像踩空了一樣的耶俱矢勉強保持住了平衡，向著夕弦沖了過去。

接著夕弦鑽到了椅子的下面，用椅子的坐板來格擋攻擊。

「騙人的吧！？」

看見意想不到的椅子活用法，士道發出了驚愕的聲音。聽見了這個聲音，十香哼哼地得意的挺起了胸膛。

「怎麼樣。這就是十香王國傳統的椅子術（chair art）。即使失去了劍，只要用椅子的話無論是防禦還是攻擊都是可以辦到的。」

「椅子術！？」

「沒錯，我的騎士們全員可都在講座的時候看過成龍的電影的。」

「不管怎麼說這也太無視世界觀了吧！？」

士道不由自主地叫了出來。這裡是十香王國。雖然隨處可見的輕幻想風還可以找到相應的解釋，但是基本的文明程度還差不多只是中世紀的程度。理所當然的，電影什麼的是不存在的，使用椅子靈活戰鬥的動作戲演員更是不存在的。

不過，撇開混亂中的士道不談，兩人的戰鬥已經進入了佳境。夕弦抓住了椅子的腿，使勁地高高揮舞起來。

「反擊。嘿呀一」

「不要小看我……！」

但是耶俱矢也沒有認輸。她將手中的劍換成了椅子開始採取和夕弦一樣的攻擊方式。

隨著「啪嚓！」的撞擊聲，兩人的腦袋同時被椅子打中，椅子十分誇張地變成了碎片飛了出去。

「啊嗚……」

「朦朧。哈咕……」

兩個人頭暈眼花的搖了搖頭，然後就這樣同時倒了下去。

……不知為什麼，腦中好像響起了『A計劃』（多拉澤：個人認為是龍叔1983年的電影）的主題曲。但是因為這裡是十香王國所以士道完全推斷不出來這到底是什麼。

「嗯，兩個人都很厲害。——誰來把她們抬走！」

十香啪啪地拍了拍手說道，在兩邊待命的騎士們在十香的命令下走到了耶俱矢和夕弦旁邊，將兩人抬到了騎士寮里。剩下的騎士們則開始收拾起粉碎的椅子殘骸來。

「好的，那麼走了，士道。」

「啊，啊啊……」

士道將手放在了額頭上，跟在十香的後面走了起來。

「呼姆……那麼接下來應該介紹哪裡呢。掌管王宮伙食的大廚房嗎，王宮智慧象徵的大圖書館嗎，還是全是女僕的侍從室呢……」

走在走廊中的十香呼姆地點著頭，並將手拄在了下巴上。

雖然對於士道來說這些全都是他想要看的地方，但是嘛啊，這裡還是交給主人決定最為妥當。士道現在還不了解這個王宮中都有一些什麼。

「姆？」

這時，十香突然停了下來。

理由士道馬上就知道了。因為有兩位少女正從前方向著這邊走過來。

一個是身穿女僕裝，左手戴著身穿同樣女僕裝的謎之兔子玩偶的少女。

而另一個是穿著高貴的禮服，像是人偶一樣面無表情的少女。

「啊——十香小姐。」

「呀哈一。啊啦？這位就是客人嗎？」

女僕

裝的少女和玩偶鞠躬行了一禮。士道也急忙行了一禮。

「嗯，這是大使士道。——士道，向你介紹一下。四糸乃和四糸奈。她們在這個城堡擔任侍從長。」

被介紹到的四糸乃和四糸奈再次行了一禮。士道也再次點了點頭。

「然後這位是——」

在十香想要介紹另一位少女的時候。

「唔哈！？」

因為突然的驚嚇，士道的肩膀開始顫抖起來，發出了悲鳴。

理由很簡單。到剛才為止一直站在四糸乃身邊的少女不知道什麼時候出現在了士道的身後，「呼……」地輕輕地向著士道的脖子後面吹著氣。

「喂，摺紙！你在做什麼呢！」

十香怒吼著將士道和少女——摺紙分開了。

總算是冷靜下來了的士道做了一個深呼吸後，轉向了摺紙的方向。

「那，那個……這位是？」

「啊啊，這位是王妃摺紙。」

「王，王妃大人！？這麼說來……」

「嗯。是我的妻子。」

聽著十香的話，士道抬頭看了看天空。不，雖然一個國王擁有王后是應該是很普通的事情，但是不知道為什麼士道還是感到了不可思議的震驚。

似乎是察覺到了士道的驚訝，十香為了解釋繼續說道。

「因為政治聯姻從鳶一王國嫁過來的形式上的妻子。和我並沒有什麼感情。」

「是，是這樣嗎……」

士道這樣說著的時候，摺紙的眼睛開始閃閃發光，身體快速地靠了過來。

「咿呀……唔！？怎，怎麼了……！？」

「終於找到了。你就是我的王子大人。和不情願結婚的我私奔吧。」

摺紙這麼說著，像是要誘惑士道一樣用手指撫摸著士道的胸膛。

「呀，這個，我……」

對女性為零的免疫力，以及不可以對王后失態的意識，這兩重心理在士道的心裡糾纏了起來。

「喂，喂！快停下！沒看到士道很困擾嗎！還有不要當著我的面堂堂正正地說這種背義的話呀！」

十香大聲叫喊著向著摺紙伸出了手，摺紙靈巧地躲開了十香的手，然後就這樣逃走了。雖然她在逃走之前還用嘴靠近士道的耳邊說了「今晚在房間裡等你。」這樣的話，但是士道來說並沒有去的膽量。

「真是的……抱歉了士道，給你添麻煩了。」

「沒，沒關係……」

士道擦著汗水搖了搖頭，這時，旁邊傳來了四糸奈的聲音。

「那麼，兩位在這裡做什麼呢一？」

「啊……姆，想要讓士道了解一下我國的事情，就開始帶他參觀王宮。但是，正不知道接下來該帶他參觀哪裡的時候卻讓他看見了我國的恥辱面。」

很明顯是在說摺紙的事情。十香露出了愁眉苦臉的表情。四糸乃像是困擾地苦笑道。

「這，這樣呀……」

「啊，十香醬。那個看了嗎？就是，在城堡的裡面的。」

四糸奈啪嗒啪嗒地擺著手說道，十香嘭地打了一下手。

「噢！對呀，竟然給忘了。說起我國不能不提到的東西！」

然後她就這樣抓起士道的手，用比之前更快的步調在走廊里走了起來。身後的四糸乃和四糸奈呼呼揮著手。

「哇……喂，我們要去哪呀？」

「好了快點跟上。給你看點好東西！」

十香保持著沉默在走廊里走著，最後從城堡的內門走了出去。

「好了，就是這裡！」

十香快速地轉過身，啪地張開雙臂說道。

「這裡是……喔？」

在十香的提醒下環顧四周——士道睜大了眼睛。

在城堡的背面是一片廣大的平原。這是被金黃色的植物所覆蓋的，在日光的照耀下閃閃發光的一大片平原。在這美麗的景色面前，士道在一瞬間呆住了。

「太厲害了……這個。是小麥田嗎？」

「不，不對。是黃豆粉田。」

「啊，是這樣嗎……額，是什麼來著？」

聽了十香的話，士道不由自主地扭了扭頭。感覺剛才好像聽到了什麼奇怪的單詞。

「十香，你剛才說什麼？」

「所以說，是黃豆粉田。」

「……那個。」

士道皺著眉頭撓了撓臉。這麼說來似乎之前琴里大臣說過黃豆粉是王國的名產來著。

……說起來這裡是中世紀幻想世界黃豆粉本身就是不應該存在的，但是，嘛，在這裡指出的話對話就無法進行下去了。而且，比起這件事來說在士道的眼前有著更需要在意的事情。

「那個，是大豆田對吧?」

沒錯，黃豆粉簡單來說就是將炒熟的大豆磨成粉之後得到的東西。雖然眼前這片占地廣闊的植物看上去不那麼像大豆，但也許是什麼改良品種吧。

然而十香露出了不可思議的表情並搖了搖頭。

「大豆……？你在說什麼呢士道。黃豆粉不就是黃豆粉嗎。」

「不對，所以說，黃豆粉是……」

這時，在士道說話的時候，周圍突然吹起了一陣風，黃豆粉（十香稱）的穗颯颯颯颯地搖動了起來。

然後在下一個瞬間，從搖動著的穗浪中，就像是杉樹播撒花粉一樣，黃色的粉末向著四周飛散開來。

「啥！？這，這是……」

「噢噢，是黃豆粉！」

「嘿！？」

士道帶著困惑的表情用手指捏了一點黃豆粉的穗上附著的黃色粉末。

然後在仔細地反覆端詳之後，用舌頭舔了一下。

「……！黃，黃豆粉……」

額頭滲著汗水的士道自言自語地說道。而且，明明是不含糖的但是味道卻十分的甜。在十香王國這也是很正常的嗎。

「所以說，之前不是告訴過你了嘛。」

「啊，啊啊……抱歉。突然之間有些不敢相信。……嗯？」

這時，士道的眉頭皺了起來。

在黃豆粉田的旁邊，士道發現了一個人影。

——像屍體一樣趴伏在地面上的人影。

「吶……那，那個是！？」

士道急忙向著人影跑了過去。然後跟在他後面追過來的十香發出了「噢噢」的聲音。

「這不是宮廷畫師二亞嗎。發生什麼事了，倒在這種地方。」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。