第十六卷 狂三refrain 序章 正義的夥伴（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：混沌聖歌
掃圖：影天烈
翻譯：混沌聖歌（序章，第一章），落地死的流星+ _y_y_oo（第二章），多拉澤+狐狸的須02（第三章），Knaxord+猴姆啦醬最高！/ Blackonion+ wheatfiour+翼騎+卍解のsaber（第四章），naztar+多拉澤+虛無的鏡+日向龍ノ介（第五章），滴水（後記）
潤校：混沌聖歌，狐狸的須02，多拉澤
總校：混沌聖歌
二校：翼海風
二校：翼海風
設定製作：多拉澤，翼海風
後期製作：PMC
時崎狂三是個善良的少女，認識她的所有人對她都有著這個相同的評價吧。
出生在一個富裕的家庭中，被疼愛孩子的父母捧在手心裡養大的她，從幼年時起就沒有遇到什麼大的不自由與不滿，就這麼度過了十七年的人生。
不對人有所憎恨，也不受人憎恨的，極為安穩的人生。
這一定很幸福吧。估計所有人都對她的人生如此評價吧，事實上她自己也是這麼認為的。
但是，要說她沒有一點煩惱，卻又絕非如此。
——曖昧的無力感。
或許是因為生在一個毫無不自由的環境中成長，又或許是生來就天性如此，狂三的心中常常盤踞著這樣東西。
看看周圍的世界，有許許多多受著各種艱難困苦的人們。
有人捲入戰爭喪命，有人生下來就帶著疾病命不久矣。還有衣不蔽體，食不果腹的人，被沒有道理的差別對待的人。世界上，吹襲著對弱者毫不留情的寒風。
通過電視，報紙，雜誌——還有自己的雙眼（看到）。
看到這些，狂三心裡就滿是強烈的無力感。
或許，這是每個人都曾感受過的東西。然而，大家都知道世界的無情，卻對此放棄，無視了自己無法觸及的，世界的不幸。
但是狂三的心中不管過了多久還是一直殘存著這樣東西。
或許自己有什麼能做的。
想對困擾的人施以援手。
這股天真的正義感，往好的方面說，是純真，往壞了說，是幼稚。
這是誰都沒有注意到的，植根於狂三心中的感情。
或許，正因為她是這樣的人，那個才會發生吧。
——在那天。
那天，也是個一如往常的日子。
大約十七點。和朋友一起踏上回家路的狂三一邊面向橙色的夕陽走著，一邊和朋友閒聊。
「——那個，紗和同學。」
「嗯？」
被狂三叫了名字後，同級的友人，山打紗和眨著眼歪過了腦袋。那是個有著栗色頭髮，綁著三股辮的質樸少女。
「明天你有什麼預定嗎？如果什麼都沒有的話，我希望能去你家打擾一下。」
「好的。沒關係……啊，難道，你又想摸『栗子』了嗎？」
紗和微微一笑說道。栗子，是紗和家買回去養的貓的名字。那是只不認生的，就算是初次見面也會上來撒嬌的可愛美國短毛貓（America shorthair）
「不，不是這樣的。那個，我想再和你一起學習……」
「呵呵，那就當是這樣吧。請務必來哦。——不過，狂三同學既然那麼喜歡貓，自己養一隻不就好了。」
紗和的話讓狂三皺了皺眉頭。
「……媽媽她對貓過敏。」
「原來如此，那麼就等一個人生活的時候再養吧。」
紗和這麼說完後又一次露出笑容，隨後揮了揮手，朝自己家的方向走去。
狂三一邊揮手一邊和她道別，在她的身影不見後再次朝家的方向邁起步子。
沒什麼好抱怨的，平穩的日常。朋友也是受天眷顧，沒遭遇什麼困苦的，所以用這種說法毫無問題。
這之後，也一定會持續這樣的日常吧。儘管狂三的心底起了微微的波瀾，但她就像是為了無視了這件事一樣，朝家走去。
——狂三察覺到違和感，是那之後不久。
「……誒？」
轉過幾條巷子後，狂三睜著眼來回看著周圍。
不知不覺，人、動物、各種聲音，全都消失了。
簡直就像，自己迷失在了異世界一樣。
一瞬間，狂三還以為是自己的聽力出問題了——但並非如此。自己的衣服相互摩擦的聲音，狂三依然聽得清清楚楚。
「這是，什麼……」
狂三雖然困惑，但還是為了離開這裡而繼續走著。
但——
「什麼……」
狂三很快便停下了腳步。
理由非常簡單。她的面前，出現了正體不明的怪物。
那是宛如黑色的影子凝結成了人形一般的生物。那個生物的身體散發出模糊似的氣場，時不時發出算不上悲鳴和咆哮的叫聲。
「呀——！？」
那很明顯的，是非同尋常的存在。
狂三不禁屏住了呼吸，想要逃離那裡。
可是，滿是焦躁的身體並沒有如願行動。狂三腳下一絆，一屁股摔在了地上。
「呀……！」
「————————」
接著，似乎是注意到了狂三，怪物慢慢接近了她。
「不……不要……！」
狂三什麼都做不了，唯有瑟瑟發抖。
但——下一瞬間
「……！？」
狂三的視野被光包圍。一個猛烈的爆炸聲響起後，迫近狂三眼前的怪物消失了。
一名少女出現了，就像是與怪物替換了一樣。
「——你沒事吧？」
「誒……嗯——我，沒事……」
狂三疑惑地抬起頭，視線落在了那名少女的身上。
她的長髮隨風飄動，是個五官端正的少女。表面之下透著憂鬱的表情，增加了她的神秘感。她穿著的，是帶著炫光的美麗禮服。這所有的要素，讓她看起來，就像是天使或是女神一樣。
慢了一拍後，狂三明白了。是她打倒了那個影之怪物，救了自己。
「謝，謝謝你。得救了……」
狂三用帶著顫抖的聲音道謝後，少女慢慢向她伸出手。
握住那隻手後，狂三總算是站了起來。
「但……剛才的，到底是……」
在狂三詢問後，少女垂下眼說道。
「——是精靈。是毀滅世界的，怪物。」
「精靈……」
「……沒錯。說起來，你是什麼人？為什麼會出現在這裡？」
「啊，抱歉。我叫時崎狂三。為什麼會出現在這裡……其實我也想知道。」
狂三說完後，少女「嗯唔」地手扶下巴，似乎在思考著什麼。
「……自然而然的迷路？哼，或許你有適性呢。」
「哈……？」
狂三歪著腦袋發出了這個聲音。接著，少女筆直盯住了狂三的眼睛。
「——突然這麼問你非常抱歉。狂三，你，想要力量嗎？」
「……力量……？」
「……沒錯。和我同種的力量，你想要嗎？你一定和靈結晶相性很好。如果你願意的話——希望你能和我一起，拯救世界。」
「————」
突然冒出的，荒唐言語。
常人一定會一笑置之，產生懷疑吧。
狂三也並非沒這麼想過。
但是，遠遠比這更強的，植根於內心深處的感情，推動狂三半無意識的往前低下。
「太好了。有你的話等於多了百人份的力量。」
少女如此說完後莞爾一笑，接著，她繼續道。
「——請多指教，狂三。我叫崇宮澪（Takamiya Mio）。也就是所謂的……正義的夥伴哦。」
網譯版 轉自 輕之國度
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。