雜誌短篇 Dragon Magazine 2020年5月號 Gamers特典 完結後茶會（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：xobao2
翻譯：混沌聖歌
二校：翼海風
*因為包含對二十二卷的劇透，請未閱讀二十二卷的各位謹慎閱讀。
「唔……唔……？」
在不知身處何處的一片黑暗中。
十香困惑的皺著眉的同時看向眼前的場景。
但這也是理所當然的。畢竟十香眼前的，有兩個和十香長得一模一樣的兩名少女。
不，其中一個也就算了。十香記得她的模樣。
——天香。是潛藏在十香內部的另一個十香。
「天香……」
「嗯。好久不見，十香。」
說罷，天香微微抬起手。
因為她是和十香表里一體的存在，本來的話兩人應該是不會直接面對面的，但是在通過澪的天使＜輪迴樂園＞的權能創造的世界裡，過去兩人曾經成功見過一面。
但是，另一個人十香是真的沒有印象。
雖然和十香有同樣的長相，但是她的頭髮色素淡薄，皮膚病態的白。她身上穿的雖然是和十香一樣的來禪高中的制服，但是怎麼說呢，與其說這是用布料縫製的，不如說更接近於以前十香用靈力再現的制服。、
「你也……是我……嗎？」
十香詢問之後，白十香短暫地瞪圓了眼睛，然後像是徹底明白了一般點了點頭。
「這副模樣……難道說，你是那個士道說的平行世界的我？」
「平行世界……？」
聽到這個陌生的單詞，十香歪了歪腦袋，接著，白十香一邊在腦海中組織話語一邊說明。
「嗯……未來，因為一丁點變化變得不同。簡單的說，我和你，是『經歷了不同的歷史的夜刀神十香』。」
「原來如此……？」
十香露著似懂非懂地表情歪著腦袋。
「那麼……我和你，為什麼會存在於一個地方？話說，這到底是哪裡？」
說著，十香看了看周圍。周圍一片黑暗。十香甚至都不知道怎麼來的這裡。
天香明白了什麼似地叉著手。
「不用想太多。我記得這種感覺——是偶爾會被叫去的，所謂特典。」
「特典……？」
「類似於夢境和幻覺的東西。」
天香打了個響指。接著，仿佛響應這聲響指周圍變得明亮起來，熟悉的天宮市的街景鋪展開來，十香她們眼前出現了清爽的桌子和椅子。而且，連看起來很美味的紅茶和點心也有。
「哦哦……！？」
「這是……」
十香和白十香驚訝的時候，天香坐到了椅子上優雅地喝起了紅茶。
「那麼，你們兩個也坐吧。本來的話這是不可能有的機會。我們稍微閒聊一下也不會被天譴的。」
「…………」
十香和白十香互相看了看對方的眼睛，最後受到輕輕飄散開來的香味吸引坐到了桌子的周圍。
接著——這場其妙的茶會開始了。
「唔……姑且應該先進行一下自我介紹吧。我是夜刀神十香。請多多指教。這邊是天香。另一個我。」
「唔，非常感謝，我也……叫夜刀神十香。」
白十香說完之後露出微笑。
「十香有兩個好複雜呢。記得我在那邊的世界被稱為。這裡就這麼稱呼我也沒關係。」
「……唔，我知道了——那麼，是和我經歷了不同的歷史的我……到底是發生了什麼才這樣的？」
十香說完後，露出了深遠的目光繼續道。
「啊啊……具體內容我記得不是很清楚了，不過我的世界裡士道死了。因為悲傷和絕望，我就變成了這樣。」
的回答讓十香瞪大了眼睛。
「什，什麼……這，抱歉我不該問的。」
「不，沒關係。雖然一時喪失了自我，但是現在已經沒關係了。」
閉著眼睛搖了搖頭。接著，天兄訝異地皺著眉頭。
「因為絕望嗎……雖然這件事可能無關。在那邊的世界裡，我——『天香』做了什麼嗎？」
「唔……在我的意識要陷入黑暗的時候，我感覺手被人拉住了。但是，我甚至連那種感覺一起吞沒，讓它變成了我的一部分，現在的話——」
說完，打了個響指。接著，空著的椅子上出現了一把漆黑的見——是天香的魔王＜暴虐公＞。
「是這副模樣。」
帶著自嘲說完後，＜暴虐公＞的護手的圓形部分放出了光芒。仿佛像在說「真是丟臉」一樣。
「原，原來如此……」
臉上滴汗的十香戳起＜暴虐公＞。＜暴虐公＞覺得癢似地震動起來。
「——比起這個。」
重作氣勢一般轉向十香繼續道。
「那邊的世界發生了什麼？聽那邊的士道所說，和這邊的世界大不相同吧？什麼修學旅行去了或美島文化祭出的是女僕咖啡店之類的。」
「唔，是啊……難道那邊的世界不一樣嗎！？」
十香驚訝般地詢問之後，嗯了一聲用力點頭。
「這邊修學旅行去的是沖繩，文化祭出的是貓耳咖啡店，並非士道的女人和貓耳裝扮非常搭。」
「什麼……好想看啊……」
十香低聲嘀咕道，隨後的眼睛閃閃發光的同時探出身子。
「所以，告訴我吧。我也希望更多了解你那邊的世界的事情。」
「唔，這倒是沒關係……但是這邊和那邊到底有什麼不同我並不清楚。」
「嗯，也是呢。那麼一個個比對一下吧——有發生過被困在＜神蝕篇帙＞的童話世界裡的事情。你那邊我變成什麼樣了？」
「哦哦。這件事我這邊也有。記得我……對了，變成『桃太郎』了。」
「什麼。」
十香的話讓受到了衝擊一般瞪大了眼睛。
「這真是……讓人羨慕。我變成了『踩麵包的姑娘』啊……」
「什，什麼，這個懲罰擔當是什麼情況……！還有這種童話的！？」
「嗯……似乎是因為踩麵包的罪孽墜入了地獄。我有段時間因為震驚吃不下黃豆粉麵包了。」
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。