第十一卷 第五章 真是美麗的小姐姐們（1/2）
—— 大家回到紐約本局後，米拉她們讓諸葉接受了暗術治療。
「哎呀，這種程度的傷，用《內活通》立刻就能治好啊」
雖然諸葉如此主張，但也不能因此怠慢。
琪可胡亂操心，還叫來被評價是「極品美女」的黑魔，來為諸葉治療。
這期間索菲亞被米拉、諾瑪、琪可帶去了其他的房間進行密談。
「他簡直超出我們的想像啊喂！」
被諸葉是《鎮星》打到，像計算過一樣，正好5分鐘後恢復意識的諾瑪激動地說道。
「務必讓諸葉君加入美國支部☆」
琪可一邊咬著棒棒糖補充體能，一邊浮現出小惡魔般的笑容。
索菲亞拉下臉來。
「太亂來了desu！居然有這種企圖嗎！？」
「別說得那麼難聽嘛，正因為是厲害的傢伙，才要挖角吧」
「對、對☆大家都在做喲，很普通啦」
「諸葉是懷著善意來幫忙的喲！？這種背地裡暗算一樣的事情——」
「等等，剛才說的話可不能聽過就算了，索菲！」
「美國支部可是好地方喲☆ 邀請諸葉君就算惡意了嗎？不對吧？」
「雖、雖說沒錯……但是……」
被左右反駁的體無完膚，索菲亞變得結巴起來。
「總是總是，我們這裡被人挖走，這次要發過來……」
「難得也眷顧我們一下唄，神明大人才不會因低價大甩賣導致破產吧☆」
「……說的也沒錯desu」
兩人的想法也不是不能理解，索菲亞越來越沒有氣勢。
所以，用求助的眼神望向既是「長女」也是「美國支部的良心」的米拉。
她一邊用筆記本電腦做著事務工作說道。
「這些孩子一旦說出口的事情就不會改變想法，索菲亞也知道的吧？」
現在沒空管工作以外的事情，語氣表現出這樣的氛圍。
唯一能依靠的人也幫不上忙，索菲亞更加慌了。
「好嘞。那就讓諸葉感受一下紐約支部的美妙之處吧。」
「呵呵，要教他知道什麼好呢☆」
一旦暴走就停不下來，索菲亞慌張地看著兩位「姐姐」。
「可是可是，我覺得諸葉絕對會回日本的desu」
「那可說不一定☆我對自己的魅力還是很有自信的喲？」
琪可坐到桌子上，像是要展現腳線美似得抬高右腳，擺弄身姿。
「諸葉如果來的話，索菲亞也很開心吧？不想畢業就拜拜對吧☆」
「那、那是當然desu……可是，最重要的是諸葉本人的想法desu！」
「冷靜點，索菲。我們也沒有自大到能隨意操作S級喲。只是全力表現美國支部的好處，諸葉還是說要回去就那尊重他的想法，我們也會放棄。你還覺得這是壞事嗎？」
「嗚嗚嗚……」
諾瑪用真誠的表情說服索菲亞，確實聽上去很有道理，讓索菲亞找不出反駁的話。
「那就這麼決定了」
米拉合上筆記本，作為「副支部長」發出了許可。
諾瑪握緊拳頭做出勝利的姿勢，琪可修著指甲。
（我不管啦desu。大家都去碰壁心碎吧desu）
索菲亞鼓起嘴巴鬧起彆扭。
「大個子女就算做出這種表情也不會可愛的」
「是呢，沒有會過去哄的男人呢☆」
「諾瑪和琪可不懂體貼這點，真是毀滅級的desu！」
索菲亞對這些過分的「姐姐」憤慨道。而兩人都忙著籌劃約會的計劃，心不在焉沒有聽到。
第二天。也就是諸葉來美的第三天。
米拉今天也很忙，連做菜的時間也沒有。
來倒了好幾次歉，諸葉像個大人一樣原諒了。
「我隨便找個地方吃飯就是了。請加油工作吧」
笑著回答後，做起出門的準備。
本局所在的冷泉雖然是鄉村，但是走走一定能遇到一兩家飯店吧。這樣想著的諸葉，在玄關穿起了鞋子。
「機會難得，要不和我一起出門怎麼樣？我帶你去好吃的店喲☆」
莫名打扮過的琪可搭話過來。
裙子比平時更短，胸部周圍到肩膀的肌膚也比平時多露出兩成。
不管怎樣，這是求之不得的事情。
「還有還有，更加機會難得的是，我們到曼哈頓皇后區那邊吧？我能介紹好多店喲☆」
「可以是可以啊，不會太遠嗎？」
「坐電車就一小時多一點的時間而已啦，很近很近☆」
琪可說完，眨了一個媚眼。
這個提案和琪可的媚眼一樣有魅力。
「離開本局那麼遠不太好吧？不知道魔神級什麼時候會出現」
（譯者：男主是負情商+性無能，你們太為難他了）
諸葉不是來美國旅遊的。
雖然不是二十四小時繃緊神經的認真，但底線還是有的。
「沒事的☆ 如果會出現，日本的安藤會有聯絡過來，然後大家做出發準備需要一小時，這期間我們趕回去就來得及了」
「既然是那樣的話……那就拜託你了？」
「太好啦☆和諸葉君外出！外出！」
琪可興高采烈地船上半身外套，卷上圍巾戴上可愛的帽子。
短裙和腿還是依舊保持原樣的性感服裝。
看著都覺得冷，但諸葉並不喜歡對別人穿衣品味說三道四。
比起這個
「可以叫上索菲亞學姐嗎？」
「不行。不是兩個人出去就算不上約會了☆」
「約會什麼的……」
「呵呵，可以吧？好不容易想知道諸葉的更多事情，更加拉近關係的說。所以兩個人的話，才能聊更多話題吧☆」
「我當然也想弄好關係啊」
「下次再叫索菲一起出門吧？所以今天就和我約會☆」
「真拿你沒辦法」
諸葉撓了撓頭，同意了。
長著可愛面容的琪可非常強勢。
果然是「擅長撒嬌的三女」，諸葉深切體會到這點。
從冷泉站搭乘メトロノース鐵路的ハドソン線，向著曼哈頓出發了。
雖說是メトロ，但不是指地鐵，而是指大都市（メトロポリタン）的簡稱。
乘著地面上行駛的普通火車，沿著哈德森湖畔南下。
車窗外看到的河邊景色悠閒寧靜。讓諸葉懷疑這裡是否是大都市的近郊。
甚至懷疑進入了以前美國小說里的世界，像是《紅髮的安》、《若草物語》等。兩者都不曾讀過，只是說印象而已。
和從JFK國際機場駕駛三角洲過來時相同，景色中的綠色漸漸消失，增加了鐵和混凝土後，列車駛到了市中心地區。
到了曼哈頓後換乘了電車，這次終於上了地鐵。
銀亮的外壁，明亮的照明，乘客們秩序井然地坐在兩旁。
「紐約的地鐵，我還以為會是無法地帶……」
由於又一次和印象產生落差，諸葉自言自語道。
其實琪可說要乘坐時，還有點擔心。
「啊哈哈，不久之前確實如此呢☆」
聽琪可說，是托市長和市警們努力的福，才有了劇烈的改善。
另外，列車的內裝也改過，防止犯罪發生減少了偏僻的角落，針對「反正已經髒了，我再弄髒也沒關係」的心理，採用了漂亮的設計等。
「那名設計師記得是日本人呢☆」
「哎！」
諸葉感嘆道。
沒想到異國地鐵治安得以改善，居然是由同為日本人的相助。
「沒什麼好奇怪的。紐約日本人挺多的，比如在西部地區。應該是個適合日本人居住的地方吧☆」
「有可能」
諸葉沒多想隨口回答。
「諸葉君能這樣說，很讓人高興呢☆」
琪可特別高興的樣子，讓諸葉感到奇怪。
「有那麼高興嗎？」
「那是☆，畢竟在誇我出生的城市呢」
雖然表示贊同了，但沒有特別誇獎意思的諸葉，面對琪可的反應感到困惑。
不過嘛，高興就好。
然後，在環境優美乘坐舒適的列車搖動下，諸葉他們到了皇后行政區名為傑克遜高地。
無數狹窄的道路和花花綠綠的商店、攤頭交錯在一起，不同的人種
在街上走著，雜亂的街道。
「聽、聽說這種地方的治安很差」
「姆——日本人覺得紐約這麼dangers的嗎？」
琪可嘟著嘴。這種的樣子也是犯規般可愛。
「不過，諸葉這麼害怕的話，我挽著你的手臂走吧☆」
琪可的雙手要挽住手臂而伸了過來。
「啊不用了已經安心下來了」
「不行☆客人要是有個什麼萬一，我會被米拉罵的」
「敗給你了……」
雖想甩掉，但怕損壞琪可那如同玻璃工藝一樣奢華的手臂而只好作罷。
「怎麼樣，開心嗎？」
「那個嘛……當然是，不會不開心咯」
畢竟是男孩子？
「啊哈哈，太好啦☆」
「啊哈哈……」
諸葉放棄般地張開嘴乾笑道。
「那麼，果腹之旅出發吧☆」
被琪可拉著，諸葉穿行在傑克遜高地。
最初來到的是有著綠到眼疼的看板的墨西哥料理店。
店門口也有著外賣的銷售，就走了過去。
曬得很黑的大媽貌似和琪可認識，做料理的期間一直談笑風生。兩人說的不是英語，完全聽不懂。只不過，這時的琪可比用英語說話時給人的感覺更加開朗，讓人感覺到耀眼程度的活潑。
「Hasta luego！」
結果東西後的琪可，揮手告別道。
「剛是西班牙語嗎？」
「猜對了☆」
因為是墨西哥料理店所以大媽應該是墨西哥人，墨西哥的母語是西班牙語，這只是單純的推測。另外，琪可的父母好像是從西班牙過來的西班牙人。
「在美國，除了英語之外用的最多的就是西班牙語喲☆」
微微揚起鼻子，驕傲地說道。
「這倒是不知道」
諸葉重新環視街道。
周圍傳來的話語，排列著的文字，不僅僅只有英語和西班牙語。
藍色看板的委內瑞拉料理店這樣的南美系店也有。
也有白色看板的印度飯店，紅色的韓國飯店，黃色的中國飯店，這類亞洲系店。
毫無規律地坐落在一起，同居在一條街上。
身為日本人的諸葉第一次看到，活生生的人種大雜燴。
這個地方引起了諸葉的好奇心。
「別傻站著了，嘗嘗吧☆」
琪可把剛剛買的食物分成兩半，伸到了諸葉嘴前。
這是日本人也眾所周知的食物，墨西哥餅。用薄餅夾著很多食材的一種快餐，諸葉只有在家庭餐館裡吃過。
「……我開動了」
諸葉一口咬住不斷頂過來的餅。
強烈的辛辣衝擊著舌頭，牛肉塊的味道又接踵而來，溫柔地守護住舌頭。蔬菜的口感也很清爽。
但最讓人覺得好吃的是
「這餅皮的玉米味真棒」
「因為是墨西哥人最喜歡的味道☆」
讓人感慨這才是正宗的味道。
諸葉和琪可交換著吃餅，不一會就啃完了。
這時琪可指著附近的墨西哥毯子說道。
「要不再去那邊吃？」
朝那看去，老闆正在金屬網上烤著玉米。
和日本廟會時常見的不同，不是蘸醬油，而是塗奶酪。
想一嘗究竟是什麼味道。
「那我去買來哦☆」
琪可遞過一根，諸葉接了過來。串起來吃，特別方便。
融化的奶酪配上玉米真是絕妙的味道，突然想起來披薩這樣吃時也很好吃，這種肯定不會例外。
「除了墨西哥餅外，還有這種食物喲☆」
諸葉吃著的時間裡，琪可又去中華料理店買了一包東西。
是用豆腐皮包住的炸餃子。
「這也很美味……」
「是吧☆」
炸皮很脆，但材料是豆腐皮，所以又感覺很軟。這和濃厚多汁的豬肉餡相性特別好。
「接下來，去嘗嘗印度料理吧☆印度烤雞聽說過的吧？那ドーサ聽說過嗎？印度的可樂餅。我最喜歡其中那個飯和毛蔓小豆的那種——」
熱情說著的琪可，不一會就買來了用ドーザ包住的印度烤雞。
諸葉品嘗著又辣又香的烤雞，感嘆道。
「真是什麼都有呢。這條街，真有趣」
琪可買來的食物，不管哪種都美味無比。
並且兩邊還有吃不完的飲食店排列著。
每天都好像是廟會一樣的街道。
「對吧☆沒來錯吧？」
琪可再次挽住了手臂。
「也買給我嘗嘗嘛☆」
用甜美的聲音撒嬌道，諸葉苦笑著順從了。
「總覺得這樣就好像已經是戀人一樣了呢？」
「哈哈哈，從周圍人視角來看是這樣呢」
「啊，諸葉君糊弄本領好厲害。有點意外☆」
「哈哈哈……」
諸葉在苦笑里追加了苦的成分。所以，
「接下來想吃甜食呢」
「這裡的甜食可是甜到說不出話來的哦☆」
琪可指著買印度烤雞的店說道。
「說不出話就……」
「啊哈哈，甜食延後延後！其他想讓你吃的東西還有很多很多呢☆」
後來——
琪可又帶著諸葉吃了各種國家的美食。
喜馬拉雅料理的餃子、小籠包的皮又厚又有彈性相當美味。還有個叫法拉費的料理，是種把鷹嘴豆磨成泥後用來當餡的三明治，這很有中近東版齋飯的風味。
越南的生春卷比在日本吃到的更加有香菜味，土耳其的烤肉串澆著酸奶汁，各種有意思。
因為一直買可以邊走邊吃的食物，自然會選到很多麵包包住的食物，但完全不會厭。
有多少個國家，有多少種文化，就會有多少不同形態的美味，真是大開眼界。
諸葉正好胃口大開，琪可雖然外表瘦小，卻是大胃王，兩人一起遊走各種店鋪。
這種眼花繚亂的感覺讓人慾罷不能。
據說阿根廷料理店的豪放的混合西餐檯必須在店裡才能享用，端來的鐵板上，牛肉、豬肉、雞肉發出呲呲的聲音，更是增加了食慾。
哥倫比亞人貌似喜歡甜食。蛋糕店陳列著巨大的點心。有種叫チョラド的豐盛刨冰據說是必吃項目，但在這寒冷的天氣下還是放棄了。
（譯：字典翻爛）
「啊——吃飽了☆」
「已經吃不下了」
被幸福的滿腹感包圍著，和琪可挽著手臂走著。
充分遊玩了傑克遜區，行走在前往車站的小路。
這小路其實是店和店之間產生的狹窄空間。
不容易被發現，沒有人煙的小路。
途中看到了中南美系的情侶。
在這大白天打得火熱，吻得停不下來。
當然，這些都被諸葉他們無視了。
尷尬著從兩人邊上穿過。
諸葉只有一個人的話倒沒什麼，但現在邊上有著妙齡女性，所以尷尬的不得了。
「嚇到了？」
但這位妙齡女性卻滿不在乎的樣子——不對，是帶有捉弄的語氣說道。
「這裡的人真大膽」
諸葉只好隨口應付。
「拉丁人對欲望非常誠實☆」
「是、是這樣嗎」
「可別說不檢點哦？我們只是比較純粹罷了☆」
「嘛、嘛-，我也沒有要對別人說三道四的意思……」
琪可抱著手臂眨著仰視的眼睛，讓諸葉有點招架不住。
在這越來越尷尬的氣氛里，想硬著頭皮往前走。
「真是的，你有在聽嗎？我也是對欲望很誠實的哦？」
琪可可愛地鼓起臉，停下步伐拉住手臂。
她的意思也不是不能理解。
周圍什麼人都沒有。
回頭看起，琪可閉著眼，抬起下巴等待著。
「……走吧。你不帶路的話，我，不知道怎麼走呢」
但是諸葉用困擾的語氣斷然答道。
琪可忽然用不滿的表情盯了過來。
「莫非，你是不覺得我可愛？」
「不，我覺得很可愛」
實話。
「那麼，你是膽怯了？」
「並不是」
諸葉左右搖頭。
「女孩子的價值，由自己來貶值太可惜了」
「什麼意思」
琪可發愣道。
「這種事情。用輕率的感情來做我是不敢苟同。在遇到真正喜歡的人時，會後悔的喲？對方男性也很可憐。」
「這算什麼。你不是說不喜歡對他人說三道四的嗎？」
「那是因為我已經不把琪可小姐當做外人來看了」
真遺憾，諸葉小聲說道。
琪可大吐一口氣，不好意思起來。
「剛剛是我不對……。說要通過約會增近關係的明明是我。可、可是，諸葉君也有錯的！明明年紀比我小，還對我說教！」
「不對的事情就要指出來，這和年齡立場無關」
諸葉用拳骨「め」地頂了一下琪可的額頭。
「呀！」
琪可發出可愛的悲鳴，反射性地用雙手護照額頭。
從挽住手臂的狀態被解放出來的諸葉說道，
「路，是走這邊對嗎？」說完就走了過去。
琪可在身後生氣起來，
「你敢打女生！我會記恨一輩子哦！」
「可以啊，只要你反省剛剛我說的話，就隨你」
「真臭屁！沒聽說過你是這樣的人！」
「能互相看清，這約會才是有意義啊。請和我這種人友好相處吧」
「你、你這~~~~！」
琪可發出不甘心的聲音。
諸葉放聲笑著，離開了小巷。
(一直笑嘻嘻的，還以為會很容易！)
琪可瞪著遠處諸葉的背影。
這麼可愛的女孩子都說可以kiss了。
居然把這麼可愛的女孩子丟在一旁！
對快步離去、飄飄然的背影感到憎恨。
（日本人都是這樣的嗎！？這就是電影裡說的那個武士道嗎！？）
額頭上，被諸葉頂過的地方感到熱熱的。
（還是說那傢伙是特別的！？）
不管怎麼捂，都沒有褪去的跡象。
（說什么女孩子的價值會貶值？蠢死了。從來就沒被人這麼說過。真的蠢。明明和我接吻才是正確的選擇）
琪可捂著額頭蹲了下來。
念叨著。
「………………這樣形式不就被逆轉了嗎」
用快聽不見的聲音自言自語。
「——不對，不可能不可能！沒有這回事！」
立刻就回過神來叫到。
站起身，再一次瞪向囂張的Japanese。
你看吧！不知道走那條路為難著。
琪可嘲笑道「不是那邊。車站在右邊！要去到下一個地方了，記得要保護好女孩子哦，嘴欠的武士君！」
跟著諸葉，離開了暗巷。
在這條比紐約其他任何地方都深愛著的街上，琪可抱住突然就可憎起來的男人的手臂。
乘坐傑克遜高地的地鐵，又返回了曼哈頓。
被不肯鬆手的琪可帶來帶去，諾力塔區、蘇荷區、特里貝卡等繁華的街道和繁華的商店只看不買地逛，又在羅安曼哈頓遠遠地欣賞了自由女神像，暢玩了大都市。
時間過的很快，一眨眼就已經傍晚了。
回到中央站時，諾瑪已經在等著了。
諸葉事先並沒有被通知，好像約好了時間匯合。
諾瑪看到兩人就說
「喲，琪可。真奇怪，你臉是不是有點發紅？」
「shi！？……是嗎？我自己不是很清楚啦—☆可能是因為今天天氣有點熱的關係？」
「蛤？今天也冷爆了好嗎」
「shi！？……是嗎？其實我可能是感冒了—☆」
「那快回去躺著啊」
「我知道！！！交班對吧☆ 諸葉就拜託你了—」
琪可自說自話地替諸葉決定下來後，就跑向檢票口。
跑了一半又回來，狠狠地抱緊了諸葉一下，又跑開了。
諸葉驚呆了。
於是諾瑪拍拍諸葉的肩膀說道
「別發呆了走吧，老大」
「走是要去哪裡……？」
「逛晚上的紐約咯」
「哎哎哎哎哎哎哎哎？」
諸葉發瘋似的吊著聲帶。
「是夜泣拉麵嗎？」
「傻瓜。又不是小孩。」
諾瑪以為是笑話，笑著回答道。
順帶一提，拉麵在紐約也被大家所知，所以都懂。
諾瑪垂下肩說道。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。