第五卷 序章（1/2）
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：XX小夫君XX
翻譯：daisuke1015
對於所謂禁咒是最強的這件事情，不會有任何人提出異議。
那事實上為第十三階梯。是別格、破格的究極。
那麼，如果發生這種事情的話？
在禁咒跟禁咒對轟的時候，究竟會產生甚麼樣的結果呢？
這簡直就跟「矛盾」這個故事如出一轍的文字遊戲。
不過這絕對不是場空談。
因為灰村諸葉與瓦希里薩。
這世界上存在著兩位禁咒保持者的緣故。
夜晚的俄羅斯，幽靜且深邃。
因為路上不僅幾乎沒有路燈，在這深夜也沒甚麼行人在路上行走。
即便是在這極東俄羅斯的中心都市，擁有五十八萬人口的哈巴洛夫斯柯(Хабаровск)也不例外。只不過是夜晚點燈的人家比較多了點而已。
時間是九月十四日。
宛若結凍了一般的月亮，讓街道上更染上了一層墨色。
其中的一戶住家。
那是在列寧大道上一戶新建的豪宅。
只有那裡像是另外一個世界一樣，牆面上無數的窗戶都燈火通明。
不過這被裝飾的華美絢爛而佇立的豪宅牆壁 ─── 突然，爆炸了。
爆炸聲打破了夜晚的寧靜。
三樓的外牆開了個大洞，建材都被粉碎散落一地。
從爆炸的煙霧中，好似有甚麼東西跳了出來。
那是一個人。
從三層樓的高度毫不猶豫地跳下，且一跳就跳過了寬廣的庭院，在列寧大道的柏油路面上，一聲不響的著地。
這可不是平凡人能夠辦到的事情。
這個年輕男子全身纏繞著青白色的神力。
那是像天上的月光一樣冷冽的，強烈光輝。
光從這點就可以知道他不是普通的《光技使》。
男子跑到馬路上左右張望著 ───
「太糟了！太糟了、太糟了、太糟了！」
拚死命的逃跑了。
「那傢伙、太危險了！危險到死了！」
一邊全力地奔跑，一邊驚恐地大叫。
因為恐懼以及迎面襲來的寒風，讓他全身不住地顫抖著。哈巴洛夫斯柯位於黑龍江和烏蘇里江兩條河流交會的河畔處，因此那飽含濕氣的寒風，使人冷到感覺身體似乎要被切裂了一般。但是這男子身上僅穿著薄薄的一件衣服。就連拿件大衣或者是外套的餘裕都沒有，慌慌張張地衝出了宅第。
只有平時一直掛在腰間的細劍鏘鏘響著，男子幾次好似不安地撫摸著劍柄。
在有許多坡道的古老街區驅使《神足通》拚死命地跑著。
他的名字是布拉德˙W˙斯梅爾丁。
身為白騎士機關俄羅斯支部的重臣，憑一己之私執掌這座城市的黑市，以積聚骯髒的黑錢為生存意義的男子。
今晚也同樣地在宛若奢侈結晶的自己房間裡休息，一邊啜飲除了曉得高價之外卻完全不懂其味道的紅酒來滿足自己的虛榮心，一邊品味著自己的權勢。
伸長了脖子期待著部下新誘拐到的商品 ─── 美麗的處女 ─── 的到來。
但是，取而代之出現的是從來沒見過不知道從哪裡來的少年。
不僅僅是一般的少年而已。
他身上所纏繞的白光，是多麼的耀眼炫目啊。
黑色的頭髮以及黑色的眼睛，恐怕是中國支部的《光技使》。
既然帶著一把出鞘的劍，目的當然是不言自明。
在宅第里護衛的部下們到底怎麼了？ 再明顯不過是把布拉德一個人丟下自已逃跑了。因為絲毫沒有聽到任何戰鬥的聲響。
一邊在心裡咒罵著這些背叛者，卻絲毫不嘲笑他們的膽小。
因為布拉德自己也很清楚的緣故。
（那個傢伙只是披著人皮的，一個怪物）
臉上掛著東洋人特有的，讓人搞不清楚在想些甚麼的笑容的這個少年，在布拉德的眼中是比《異端者》要可怕數百倍的怪物。
因此二話不說的就逃跑了。
被稱作帝國，且高舉最惡最凶看板的俄羅斯支部中，身為榮光的等級A《救世主》一員的布拉德，腦中所浮現的只有逃跑這件事情。
哈巴洛夫斯科是四年前從雷帝拜領的領地。
若是比對這座城市的熟悉程度的話應該這邊勝出才是。
加上布拉德可是以速度自傲的《光技使》。
因此擁有逃得掉的自信。
（自信是有啊！ 但是為什麼甩不開啊！？）
從房子逃出來的那時候開始，就一直感覺到那中國人的視線緊緊盯在背後。
（這世界上居然有比我更快的傢伙！）(註：這句話男人來說的話實在有點那個啥)
果然是跟想像中一樣的怪物。
接下來除了對地區的熟悉度之外就沒有其他活路了。
比通過國家試驗的時候更加拼命，就如字面上的意思一樣拚死命地回想起當地的地理，為了甩開追擊，從巷子到巷子，忽左忽右，從一個拐角接著一個拐角持續地跑著。
這段時間裡只想著把腳踩出下一步。
彷佛心裡只有求生的意志。
被恐怖逼的快瘋了一樣。
即便如此還能夠繼續跑著，是因為布拉德是從無數的死線和修羅場生還，最惡最凶的猛者之一。
終於 ─── 一直在背後緊盯著的視線消失了。
布拉德像是跌的了一樣停了下來。
兩手兩腳撐在冰冷的地面上調整呼吸。
得救了。他笑了出來。打從心底的笑了出來。
『你不繼續逃了嗎？』
瞬間全身僵住了。
維持著撐在地上的姿勢，渾身顫抖著抬起頭來。
在宛若沉澱著黑暗的一條狹窄小路的另一端 ───
跟鬼火一樣的白色神力好似在這黑暗中點起一盞明燈，中國人的少年以讓人渾身發冷的視線直盯著自己。
「嗚」
並不是甩開了。
而是被繞到前頭了。
布拉德絕望了。終於醒悟到自己是不可能逃離這個少年的手掌心的。
『因為你一下子就逃跑了所以來不及問，你就是哈巴洛夫斯科分局長的布萊德吧？』
少年用白騎士機關的公用語拋了問題過來。
『你這傢伙到底是誰啊！？ 中國支部的《救世主》為什麼盯上了我？』
布拉德半狂亂的嘶吼著。
『我才不是《救世主》』
少年不高興地回應之後，好像在抖腳一樣右腳緩緩地動著。
本章未完，點選下一頁繼續閱讀。