短篇 變成白貓的白貓（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：サダメ

翻譯：サダメ

修圖：zzspbb

「……正如之前所說的，讓本不存在與物質界的『靈魂』停留在物質界的容器——『肉體』——是遵循被稱為『基因』的遺傳物質構築出來的……唉……」

格倫的聲音和往常一樣在阿爾扎諾帝國魔術學院二年級二班的教室內迴蕩。

「……也就是說，非幻覺類的變身魔術是對『基因』代碼的改造……呼啊啊…………」

格倫的講解和往常一樣思路清晰，簡單易懂。

然而……

「唉……對白魔【自我異形（Self·Polymorph）】……變身魔術來說……正確把握自己肉體的基因代碼是能否順利的關鍵……啊……唉……咕……」

（（（（他怎麼這麼困……））））

面對有濃厚黑眼圈的格倫，學生們的想法達成了一致。

（真是的……那傢伙到底又碰上什麼事了？）

希絲緹娜撐著臉頰猜測著。

這時，宣告放學的鈴聲響起。

「——啊！嗯！？怎麼都這時候了！？糟糕！」

鈴聲讓格倫清醒過來。他慌忙地回頭看向學生。

「總，總之！為了實踐變身魔術，下周要從自己的血液中抽取『基因』並仔細進行分析！你們在我同意之前絕對不能擅自嘗試變身系的魔術！聽到沒！絕對不行哦！？」

格倫撂下這句話，搖搖晃晃地走出了教室——看上去依舊是很睏倦。

在放學後的教室里。

「唔，變身魔術的課下周才要解析基因麼……」

希絲緹娜有些困擾地對身旁的露米婭說。

「怎麼了？希絲緹」

「其實我在預習的時候就進行了自己基因的分析，把所有工作都做完了。所以下周沒事可幹了……」

「這樣啊！希絲緹好厲害呢！」

露米婭天真地笑著發出讚嘆。

「哦，真的麼！？不愧是希絲緹娜！」

「解析基因應該非常難吧？優等生就是不一樣啊！」

卡修和塞西爾他們聽說希絲緹娜勇武傳後都加入了對話。

「話說，因為基因的獨特性，與變身對象的相性都是因人而異的吧？希絲緹娜，你最適合變的是什麼？」

聽到溫蒂的問題——

「分析以後發現……非常意外，居然是貓！」

希絲緹娜得意地挺起胸。

（果然）

（……果然）

（果然是這樣……）

「你們都怎麼了！？」

全班同學都用莫名溫柔的視線看著希絲緹娜。她有些尷尬。

「雖然不是很懂……希絲緹娜已經可以變身了？」

莉艾爾不解地歪了歪腦袋。

「嗯，算是吧？」

希絲緹娜如此回答道。

「已經基於自己的基因代碼調整過白魔【自我異形（Self·Polymorph）】的魔術式了……只要想變就能變」

不愧是希絲緹娜。

學生們都用尊敬與讚賞的眼光看著一直領先他人的她。

「喂，希絲緹娜！那你現在就變給我們看嘛！」

「嗯，我想看我想看！」

卡伊和羅德開始攛掇起來。

「呃，嗯……？但是……老師說了不行……」

「沒問題的！學習成績年級第一的你一定能行！」

「畢竟這個魔術好像很難，我們很需要你給我們做示範啊！」

「拜託你啦！天才！」

被捧起來的希絲緹娜越來越得意。

「真拿你們沒辦法……按理說這是絕對不該幹的事……不過這次我也挺有信心的……我就破例變一次吧」

「那，那個……希絲緹？還是別這樣吧……」

露米婭有些擔心地勸阻希絲緹娜。然而她已經聽不進去了。

希絲緹娜站在教室的正中，自信滿滿地詠唱了白魔【自我異形（Self·Polymorph）】。

「<陰陽之理在吾掌握·以造物主之鬼斧·改換其軀體>」

——

「呃……然後就變不回去了？」

聽取詳細情況後——校醫賽西莉亞老師對她露出了意義複雜的苦笑。

「喵……（對不起……）」

被露米婭抱在胸口的她——擁有潔白毛髮的漂亮貓咪垂著耳朵和尾巴，顯得非常失落。

那正是使用了白魔【自我異形（Self·Polymorph）】後，變成了貓的希絲緹娜。

莉艾爾雙手抱著希絲緹娜的校服，站在抱著希絲緹娜喵的露米婭身旁。雖然她和往常一樣面無表情，但似乎有些不安。

「嗯……真的對不起……」

「都怪我們煽風點火」

跟來的二班學生們都愧疚地這麼說。

這裡是學校的醫務室。他們四周被白色的牆壁和無數藥品架包圍，醫務室深處是一排清潔的病床。

其中一張床被帘子遮擋，裡面傳來寢息聲。看來已經有人捷足先登了。

「賽西莉亞老師……那個……希絲緹能恢復原樣吧？」

一臉憔悴的露米婭馬上問出了這個問題。

「嘿嘿……沒問題，請不用擔心」

不過賽西莉亞富有自信的話打消了露米婭的顧慮。

「其實每年這個時候都會出現擅自嘗試了變身魔術結果變不回去的學生呢……沒問題，絕對能變回原樣的」

「喵（不好意思給您添麻煩了）」

賽西莉亞笑著從露米婭手中接過變成貓的希絲緹娜，把她放到診療台上。

變成貓的希絲緹娜像別人家的貓一樣老實。

「他們失敗的原因大多是對自己的基因分析不足。雖然是能成功變身了，但沒弄好變回去的設定」

「喵……」

賽西莉亞不斷安撫著陷入消沉的希絲緹娜喵。

「接下來我會用魔術修正希絲緹娜設定不充分的基因代碼……因為有很多事要做，所以只能請你今晚留在這裡了」

「喵……（好的……）」

「嗯，那就沒辦法了……那麼希絲緹，今晚要好好加油哦？」

「嗯。加油」

希絲緹娜喵同意了賽西莉亞的提議，然後露米婭和莉艾爾分別摸了摸希絲緹娜的頭。

「各位，這下知道了吧？變身系的魔術是非常直接的，重構自己身體的魔咒。在上課的時候一定要聽老師的話，小心謹慎地實踐，絕對不能擅作主張！聽到了麼？」

「「「「「是……」」」」」

塞利西亞以這句話做結。

學生們愧疚地回應完就離開了醫務室。

學生們離開後，賽西莉亞馬上開始治療希絲緹娜。

從觸診開始，用注射器採集血液，然後用桌上擺著的各種試管和魔術試劑進行分析。

然後用石板型的魔導演算器分析得到的數據……

然後，賽西莉亞開始在診療台上用黑色的顏料勾畫魔術法陣，開始魔術儀式。

「好，結束了」

魔術儀式順利結束了。

「基因序列更新後需要一些時間才能起效。所以短時間內還會保持貓的形態……不過大概在明天早上就能變回原來的樣子了吧」

「喵喵（非常感謝您）」

希絲緹娜喵在魔術法陣中心點了點頭。

「雖然問題毫無疑問是解決了，但按照規定……我需要在這裡看護你一晚上。你或許會覺得無聊吧，但只能請你理解了」

「喵，喵（不，不敢當，畢竟錯在我）」

希絲緹娜喵猛地搖了搖頭。

「啊哈哈……我不是很精通動物語言……所以不管說什麼我都聽不懂啊」

賽西莉亞苦笑著站起來，正打算收拾儀式的殘局……

「啊……」

「喵！

？（賽西莉亞老師！？）」

賽西莉亞身體一傾。

看上去臉色也很差。

「嗯……看來是用了太多魔力……果然是因為昨天只睡了十二個小時，身體狀態太差……」

「喵喵喵！？（真，真的沒問題麼！？）」

「總之……藥……藥不能停……」

賽西莉亞搖搖晃晃地走進醫務室深處，尋找她平常用的那個神秘藥物。

「——咕哈！」

噗！

突然，賽西莉亞開始像火山盆後一樣朝天狂吐鮮血。

重病纏身並且體質極差的賽西莉亞又發作了。

「喵喵喵喵！？（賽，賽西莉亞老師！？）」

希絲緹娜喵在血雨之中瞪大眼睛驚叫著。

「咕，哈……！？沒，沒問題……沒問題的……噶！？藥……只要吃了藥！！」

啪嗒啪嗒啪嗒……

賽西莉亞一邊用手捂住從嘴裡流出的鮮血，一邊像殭屍一樣往醫務室一角的辦公桌走去。

「喵！？（賽西莉亞老師，不要勉強啊！）」

希絲緹娜喵慌忙地跟在她身後……

她似乎是在拿到藥之前就耗盡了生命力。

「…………」

她翻著白眼……仿佛多米諾骨牌一樣趴倒在自己的辦公桌上。

咚！咣當！

桌子上各種東西都因此摔倒了地上……

「喵！？」

一個藥草盆被掀翻，裡面的土撒了衝過來的希絲緹娜一身。

然後。

靜……

賽西莉亞在地上的血泊之中，像死人一樣雙手合在胸前。

恐怕再過不久上面那句話就不是比喻了。

「喵，喵啊！？（該，該怎麼辦啊！？）」

變成貓以後一句咒文也詠唱不了。所以希絲緹娜喵只能眼睜睜地看著……

「唉……到底在搞什麼啊，怎麼這麼吵……」

嘩啦！

突然，醫務室深處那張床的床簾被拉開。一直在帘子後面大搖大擺地睡覺的男人——

「真是的，人家好不容易睡一次好覺……喂，啊啊啊啊啊！？賽西莉亞老師！？」

居然是格倫。

「喵！？（你，你居然在這！？）」

格倫的突然登場讓希絲緹娜喵驚訝不小。

格倫沒有理會希絲緹娜，而是徑直跑到賽西莉亞身邊把她抱起來。

「振，振作一點啊賽西莉亞老師！你等等！我馬上把那個藥……」

說著，格倫環顧四周……

「噫！？全毀了！？」

賽西莉亞常備的藥瓶全被打碎，藥流了一地。

「可惡，這樣就只能現做了！雖然我不是很擅長配魔藥……」

賽西莉亞的母親傑西卡為了防止這種事的發生，事先告訴了格倫一些信息。

格倫心一橫，啪地打開了草藥架。

藥架上密密麻麻地擺著藥瓶。擁有各種功效的草藥和香木被乾燥後裝在小瓶里。

「呃，賽西莉亞老師的藥要先用月下草……唔……月下草是哪個來著！？」

格倫拼命地回溯記憶，在藥架上找來找去。

這時。

「喵！（老師，是這個！）」

希絲緹娜喵跳到藥架上，用前腳戳了戳某個藥瓶。

「喵！喵！」

「貓……？啊！對了，想起來了！這就是月下草吧！」

格倫拿起草藥瓶，馬上開始給賽西莉亞配藥。

……

「好，到目前為止都很順利……我還挺能幹的」

格倫在與桌上各種火爐坩堝，管子燒杯等玻璃器具以及各種藥材鏖戰。

「接下來是將皇草根……皇草根？好像這裡的某個角落種有這東西……」

「喵！（我采來了，就是這個，老師！）」

希絲緹娜喵跳到桌子上，將嘴裡叼著的草根交給格倫。

「哦！厲害！你很棒棒哦！」

就這樣。草藥知識匱乏的格倫在希絲緹娜的幫助下調配賽西莉亞的藥——

「哼……這樣就行了」

用玻璃壺子將調配好的草藥灌進躺在床上的賽西莉亞嘴裡後，格倫安心地吐了口氣。

傑西卡親傳的藥物威力強大，像死人一樣昏厥的賽西莉亞臉色頓時好轉了。

「已經，沒事了……」

「喵……（太好了……）」

「阿貓……你這次功勞很大啊……要不是你，我恐怕沒那麼快配出這種藥吧」

格倫摸了摸品行端正地坐在床腳的希絲緹娜喵的頭。

「喵，喵……」

「話說……你到底是哪來的貓啊？」

他像是現在才反應過來。

格倫雙手捏著希絲緹娜喵的臉，讓她朝向他這邊。

「喵！？（糟糕了。老師還不知道我變成貓啊……！）」

正當希絲緹娜喵在糾結該怎麼辦的時，格倫將雙手伸到希絲緹娜喵的肚子，把它抱起來。

「既然沒有項圈，那就是野貓了……說的也是，看這毛也髒髒的，肯定會有很多跳蚤……嘔，污物退散」

「喵！？（說我髒是什麼意思嘛！？）喵喵！喵！（這是剛才被土……）」

不管希絲緹娜喵再怎麼發出抗議，那終究只是貓叫。格倫根本聽不懂。

「啊，喂，別亂動啊……不過……」

格倫將希絲緹娜喵貼近自己的臉，目不轉睛地觀察。

「喵？（干，幹嘛啊？）」

「你……雖然很髒，但仔細一看很漂亮啊……？」

「喵！？（漂亮！？）」

當然，『漂亮』是指貓漂亮。然而被誇獎的希絲緹娜已經顧不上那麼多了。

「喵，喵……」

「怎麼？這難道是害羞了？不會吧……」

格倫對突然害羞起來的希絲緹娜喵露出苦笑。

「畢竟你幫了我大忙……那我就……」

他一邊觀察希絲緹娜喵一邊嘻嘻笑起來。

「嗯，這傢伙……好好打磨一番的話或許會成為耀眼的珍珠」

「喵？」

「好，那你來我家吧！」

「喵！？」

出乎意料的提議讓希絲緹娜喵陷入混亂。

「來我家的話我就給你吃好吃的！怎麼樣！？」

「喵！？（等，等一下，老師，我是——）」

「嘿嘿嘿……話說之前看到報紙上登出的貓展的賞金，我都嚇了一跳啊……！」

貓展，就是貓奴貴族們聚集在一起，攀比自己主子血統與容貌的展會。

「憑這傢伙的潛力，恐怕能拿費吉托各地區的優勝吧……這樣一來賞金也大大滴有……對，這傢伙就是搖錢樹！回家後要開始偽造血統證明書了！」

「喵啊啊啊啊！（你到底在說什麼不正經的話！話說我可不是貓——）」

就在這時。

「……嗯，嗯……啊？格倫老師……？」

賽西莉亞正好醒來，從床上支起身。

「你終於醒了麼，賽西莉亞老師！」

「喵！喵！（賽，賽西莉亞老師，救命！）」

「唔……我又病倒了……又被格倫老師救了一命嗎？真是不好意思，每次都麻煩你……」

「哈哈，沒什麼大不了！話說你現在感覺如何？」

「已經沒事了。勞你多費心……嗯？」

她發現了格倫抱著的貓。

「嘿嘿，好可愛……格倫老師，這貓是怎麼回事啊？」

「喵！？（咦？！啊！？）」

嘻嘻笑著的賽西莉亞讓希絲緹娜喵心中萌生出一種不祥的預感。

「呃，這傢伙是出現在醫務室的貓……賽西莉亞老師也不知道這貓嗎？」

「不，完全不」

「唔噶——！？（賽西莉亞老師記憶消失了！？）

」

不知是昏厥產生的影響還是藥有問題。

賽西莉亞完全失去了希絲緹娜貓化後的記憶。

「這樣麼，意思是說我可以收養這隻野貓咯？哎喲，我真的捨不得這可憐的小傢伙啊！」

「哈哈，格倫老師真是溫柔……」

「喵！喵！（不對，他只是心懷鬼胎！）」

「啊，它看上去也很高興呢？肯定是體會到了格倫老師的溫柔吧？」

「喵啊啊啊啊啊！（才不是！）」

「既然賽西莉亞老師也平安醒了過來，那我就帶著它先回家咯！拜拜！」

「喵！喵！（救命啊啊啊啊啊——！）」

格倫一邊手抓住拼命掙扎的希絲緹娜喵，一陣風一般離開了醫務室……

「……呃……我好像忘記了什麼重要的事……？」

留在醫務室的賽西莉亞有些不解地自言自語著。

變成貓的希絲緹娜根本沒有抵抗的餘地。

「我回家咯！」

沒過多久，希絲緹娜喵就被帶到了阿爾弗涅亞宅。

「喵，喵……（該，該怎麼辦……）」

背後傳來大門被反鎖的聲音。據剛才的觀察似乎也沒有敞開的窗子供它逃生。

無路可逃了。

（只能等著露米婭和莉艾爾來救我了……）

她們說好了之後會來醫務室探訪她。聽了賽西莉亞的話後就能輕鬆找到這邊來。

正當希絲緹娜喵打算賭一賭這最後的可能性時——

「喂，格倫。這貓是怎麼回事？」

瑟莉卡一臉無奈地出現在門廳。

「你真是從小就喜歡撿一些莫名其妙的小動物回來……」

「喵！（阿爾弗涅亞教授！）」

希絲緹娜喵趁此機會掙脫了格倫的手，來到了瑟莉卡腳邊。

「喵！喵！喵！（快救救我，教授應該看得出我是誰吧！？）」

她站起身，用前腳使勁扒著瑟莉卡的腳。

然後——

「嗯？你……」

瑟莉卡眯起眼，將希絲緹娜喵抱到自己面前。

「變身魔術麼？從這個基因源來看……還有這個醫療處理……能進行這種處理的人……哈哈，原來如此」（嘀咕嘀咕）

「喵！（太好了，教授看出我是誰了！沒錯，就是我！快救救我吧！）」

重新燃起希望的希絲緹娜喵興奮地叫著。

「啊？怎麼了瑟莉卡，你知道什麼關於這貓的事嗎？」

「不，不懂」

瑟莉卡斬釘截鐵地回答了格倫的問題，臉上掛著調皮的笑容。

「喵！」

「喂，格倫。既然是你撿回來的，那你就要負起責任好好照顧它一晚哦？」

「啊？一晚？你什麼意思啊？」

「沒什麼。我只是覺得賽西莉亞手段確實高明」

噗嘻嘻嘻——瑟莉卡拼命忍著笑。

「喵啊啊啊啊！（她絕對是故意的吧！因為覺得這很好玩！）」

「哼……以防萬一，用使魔告訴露米婭她們……『不用擔心，包在我身上，不需要來探望了……』」（嘀咕嘀咕）

「喵喵喵喵喵！？（不要啊！）」

「瑟莉卡，它好像很討厭你哦。你看它掙扎得那麼凶，你快放開它吧……」

對瑟莉卡的惡作劇渾然不知的格倫對此感到無語。

「對了。我之前也說過。我馬上要去帝都出差……你們就好好相處吧？」

「嗯，畢竟這傢伙是搖錢樹……哦不，是只可憐的小貓咪啊！就讓我來告訴它什麼叫做人文關懷吧！」

「喵！（眼中只看得到『錢』字！完全沒有說服力！）」

「啊對了，你可別對這傢伙動手動腳的哦？……噗……嘻嘻嘻」

「……啊？瑟莉卡。你到底在說什麼？我可沒有那種變態的嗜好啊，真是怕了你了」

這之後。

瑟莉卡憋著笑離開了大宅。

與此同時——

「啊，莉艾爾」

「怎麼了露米婭？」

「剛才阿爾弗涅亞教授傳來聯絡，說是希絲緹被從學校醫務室轉移到教授家裡了」

「瑟莉卡的家？」

「據說是教授會代替病倒的賽西莉亞老師照顧希絲緹」

「嗯，那就放心了」

「因為一些情況，到明天早上之前謝絕探望……那我們就明天早上去接希絲緹吧？」

在菲貝爾宅的兩人進行了這樣的對話。希絲緹娜渺茫的希望也被掐滅了。

瑟莉卡離開後，格倫和希絲緹娜喵兩人（應該說是一人+一隻）在大宅獨處。

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。