短篇 行事刻板的男人 阿爾伯特的陷阱（1/2）

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯者:@prince大愛初音

圖源:@xobao2

這是發生在萬籟俱靜的深夜中的事。

今夜烏雲遮月，路燈也已熄滅，黑暗支配了整座費吉鐵城。

在其中的某處，人跡罕至的胡同里。

突然，升起熾熱的火柱，染紅了黑夜。

「咔哈——！得手了！」

身裹黑色風衣——天之智慧研究會的禮服——的邪道魔術師男子發出歡呼聲。

「幹掉了，我幹掉那個《星》了耶——！」

男人釋放的獄炎魔術將眼前的敵人——帝國軍魔導士燒成了火焰人。

事實上，男子眼前的火柱中，那名魔導士的身影正漸漸消失，搖曳。

你已經是瓮中之鱉，是我的勝利。

「咔哈哈哈！傳說中的特務分室王牌也不過如此——！」

那個魔導士突然出現在完全隱形狀態下的自己面前時嚇得我小心肝都涼了……結果也沒什麼大不了的嘛。

「正好，幹掉那個《星》之阿爾伯特我在組織內的評價也會上升！若是將露米婭=汀潔兒也收入囊中——」

男子話剛說到一半。

咚！

從某處飛來的一道雷閃剎那間劃破黑暗，精確無比的貫穿男子的頭部——

男子的意識漸漸沉入黑暗。

離男子永眠的位置約三千米處的時鐘塔頂端。

「……哼」

帝國宮廷魔導士團，特務分室執行官NO.17《星》之阿爾伯特放下伸向眼下被黑暗染透的虛空的左手手指。

「連自己對付的是光操作創造的幻影都不知道……談何勝負」

邊以銳利的眼神盯著遙遠彼方的黑暗，邊朝無人的方向低語。

「你說呢？老翁」

於是。

「……用幻影將敵人引誘到狙擊地點後幹掉……！手法依舊是那麼精湛啊！」

阿爾伯特的身旁，不知何時站著一位體格健碩的老人。

穿著與阿爾伯特相同的宮廷魔導士禮服的老人是《隱者》巴納德……特務分室中資歷深厚、身經百戰的魔導士。

「不值一提，我只不過例行公事而已」

「喂喂，你說的話老夫不太懂耶……」

目瞪口呆的巴納德。

「三千米級的魔術狙擊，廣搜全世界怕是只有你一個了吧……我想就連瑟莉卡小妹也做不到」

「有何貴幹？老翁」

阿爾伯特背對著巴納德，強勢詢問。

「如老翁這般的人物……不可能只是來參觀狙擊吧？」

「依舊是個只懂工作的無趣小子……也罷」

巴納德從懷中取出一封書信，丟向阿爾伯特的背後。

阿爾伯特看也不看，只做出最小限度的動作接住，解開封蠟閱覽書面。

「……！」

中途，阿爾伯特那如鷹般銳利的眼神，變得更加尖銳。

「明白接下來的任務了吧？那就交給你了哦，《星》」

「……慢著，《隱者》老翁」

阿爾伯特的聲色中混入了冷徹無比的某種東西。

「調查以下內容的真偽……『格倫=勒達斯與天之智慧研究會通敵的可能性』……『當下，暗殺露米婭=汀潔兒的可能性』……這扯淡的情報是哪來的？」

「天知道？總之，跟往常一樣來自軍部情報部或者帝國安保局情報調查室吧？跟我們這些大頭兵屁關係沒有」

「嘁……有眼無珠。見鬼去吧」

邊恨恨的咋舌，邊以時間差啟動發動預詠唱咒文。

接著，書信一瞬間燃燒殆盡，從世上完全消失。

「嘛，你的心情我很理解。但是，對方是天之智慧研究會。『這個人可能是那個組織的——？』，我們不知懷疑過多少次了……」

「……」

「不管怎麼說空穴不來風，有必要去調查一下。……我也希望是杞人憂天……沒想到那個格倫仔……」

「我知道了」

作為魔導士無法大成的格倫，而指導他利用自身優勢的個人作戰方式的便是巴納德。對他來說格倫是如同弟子般的存在。

「很抱歉，儘管任務讓人來氣，但還是勞煩你了，阿爾仔。」

「不妨事。既然是任務，那便唯有完美的完成……僅此而已」

冷酷的如是放言的阿爾伯特。

「調查時間不長，這期間王女的遠近巡邏就將由我接任……拜託你了」

默默接受巴納德的請求。

阿爾伯特踢了下屋檐，從時鐘塔的頂端跳下……。

第二天。

陽光和煦，小鳥嬉戲的清爽早晨。通往阿爾扎諾帝國魔術學院的上學路上。

「啊，老師，早安」

露米婭開心的微笑，揮揮手。

其笑容的前方，一臉『寶寶很困，不開心』的格倫慢吞吞的走向在交叉路口等待的露米婭她們。

「……早上好……你們還是這麼早呢……」

呼哇哇的打起哈欠，格倫一臉呆樣。

「且不說露米婭和希絲緹娜，莉艾爾……沒想到你也起得這麼早啊」

「嗯。因為我想早點見到露米婭和希絲緹娜」

「……是嘛」

看到莉艾爾一如既往面無表情，格倫露出些許溫柔的表情。

「老師，你太慢了啦！」

說著，希絲緹娜闖入莉艾爾和格倫之間，貼近格倫。

「虧我們提早來，這不是快遲到了嘛！老師身為成年人，應當更有時間觀念！」

「啊~，真囉嗦……」

嫌囉嗦地捂住耳朵的格倫。

「那你們乾脆別管我，先走不就行了？露米婭的護衛有莉艾爾在就足夠了」

「話，話是這麼說，可我有什麼辦法……那，那個……露米婭她非說要等你……」

希絲緹娜眼神遊移，支支吾吾地解釋。

依舊睏倦面無表情的莉艾爾微微側著小腦袋。

「……？露米婭沒這麼說過，是希絲——唔」

「哇啊啊啊——！？莉艾爾，打住住住住住——！？」

希絲緹娜慌忙雙手捂住想要說什麼的莉艾爾的嘴，咿呀咿呀的大喊大叫。

露米婭笑嘻嘻的守望著手忙腳亂的親友。

「真是的，一大早就這麼嬉鬧……喂，快走咯……呼哇……好睏……就沒有帶薪休假麼……」

「啊，對了，老師」

走在懶癌發作的格倫身旁的露米婭恍然說道。

「今天我為大家做了便當，而且做了很多，如果老師不嫌棄的話，今天中午要不要嘗嘗？」

「哦？可以嗎？」

「那個……我還在練習，手藝沒有希絲緹娜好……如果您不介意的話……」

朝眼睛向上看小心翼翼詢問的露米婭，格倫露齒一笑……

「3Q，露米婭。飯票get☆daze，那我就恭敬不如從命啦」

聽完，露米婭露出滿面的笑容。

「好！」

……在歡聲笑語的格倫們遠處。

（……目前一切正常）

在格倫他們視覺死角的胡同口附近，正是阿爾伯特的身影。

（那果然是錯誤情報……不，下結論還言之尚早……）

一方面。

行走在街道上的市民一同看向潛伏在胡同里的阿爾伯特。

「哎呀呀……是因為這裡最近不景氣嗎……？」

「我本以為費吉托與這種事無緣的說……」

「媽媽，那個人在做什麼呢？」

「噓……手指指人不禮貌」

如此這般，交頭接耳。

因為——現在的阿爾伯特身穿破破爛爛的襯衫和褲子，套著夾克衫，蓬頭垢臉，坐在髒兮兮的報紙上，散漫地靠著胡同的牆壁，看起來著實悲慘。

他平時那令人聞風喪膽的氣勢早已飄到九霄雲外。

眼下的阿爾伯特不管怎麼看都是個隨處可見的流浪漢。

根本沒人會懷疑他是魔導士的密探。

（……姆。他們該出發去學院了）

即便衣衫襤褸，阿爾伯特那眼光卻如獵鷹般銳利。

（不能跟丟……我也該移動了）

就在阿爾伯特起身時。

「小伙子，小伙子……」

一位慈祥的老婆婆上前搭話。

「小伙子……不介意的話就拿

去吃吧……」

老婆婆帶著和藹的微笑將裝有麵包的竹籃遞給阿爾伯特。

「姆？……不，這個……」

「啊哈哈，有點烤焦了呢……這是附近鄰居的一點心意。吃吧，不用客氣哦」

「……不，這個我不能收下。謝謝您的好意」

禮貌地拒絕之後，阿爾伯特正打算追上格倫他們。

「好小子~~！我看上你了！人生失意心未死！」

這次是中年的男性苦力勞動者來到阿爾伯特身邊，『啪啪』的拍著他的肩膀。

「喂，小哥。你這人不錯，而且眼光還沒死去。就這樣被埋沒太可惜了……要不要考慮來我的工場工作？」

「不了……怎能如此勞煩您。總有一天我會自食其力東山再起的，多謝關心」

邊應付男子，邊瞥向格倫他們。

他們的身影漸漸遠去，快要消失在視野之中。

「…………」

阿爾伯特露出與平時蹙眉相似的表情，默默地目送格倫他們遠去。

另一方面，阿爾伯特的神情看起來是那麼的深遠迷人，意氣風發，引得周邊的居民紛紛上前噓寒問暖。

「要加油哦！」

「小伙子，現在或許不景氣，但你要努力啊！」

「給！這是附近的招人GG！」

「如果實在求職無門的話，可以去中央區的勞務廳碰碰運氣！小伙子你一定能夠找到工作的！」

於是。

「…………………………….」

阿爾伯特表示很無語。

非常的無語。

不久，鼓勵他的居民們漸漸散去，待到人群全部離開之後。

Bang！

阿爾伯特立刻解除變裝。

空中群衣飛舞。

顯露出來的是在邪道魔術師們看來等同於地獄使者的魔導士禮服。

「那麼，該走了」

雖然已經看不到格倫他們了……但是沒問題。因為知道他們要去的地方。

（話說，怎麼會變成這樣呢……問題究竟出在何處？）

阿爾伯特露出銳利的目光，一時陷入沉思。

（嗯……莫非是我的演技不足？……大意了）

作出這種結論。

阿爾伯特追著格倫他們，趕往魔術學院。

Duang，duang，duang，duang……

宣告本日早課結束的鐘聲在學院內迴蕩著。

「因為所以，這個咒文的原理就是這樣……嗯？剛好下課呢……」

格倫在黑板前無精打采地執掌著教鞭，不過唯有講課的內容卻是一流的。

「那就這樣，下課……明天再繼續講」

說完，教室內的鬆弛氣息開始蔓延。

時近中午。

對正直發育期，食慾旺盛的男生們來說是期待已久的時間。

一部分男生爭先恐後趕往學生食堂。

「老師」

露米婭們來到在講台上整理教科書和資料的格倫身邊。

「現在就去中庭嗎？」

「喔，好啊。今天你做了便當來著呢？」

「是的」

笑嘻嘻的露米婭。

「露米婭的便當我想吃……但是，草莓大福我也放不下」

「好啦好啦，待會去學生食堂買就行了」

「嗯。那就好」

希絲緹娜無奈的安撫內心糾結的莉艾爾。

「那現在就去中庭……」

就在露米婭催促大家時。

「你丫這是在逗我嗎！？」

「咿！？」

突然，教室窗外傳來怒吼聲和怯懦的悲鳴。

教室內的學生們被嚇一跳，齊齊看向窗戶的方向……

玻璃窗對面的架設站台上，學院僱傭的兩名清潔工在擦拭窗戶。

其中一個一看就是諳熟此道的樸實男子，另一個帽子拉到遮住眼睛，戴著眼鏡和口罩，一副新人樣的青年。兩人都穿著微微弄髒的工作服。

「是沒吃飽還是怎地，你這傢伙是在小瞧擦窗嗎！？多使點勁，新來的！」

「對，對不起！我會誠心做的！」

火冒三丈的男子，相對的青年卻戰戰兢兢地點頭哈腰。

「可，可是那個……我，我其實有點恐高……」

「啥啊！？這樣就喊高了，那你在這行可干不下去哦！？習慣成自然，然後將生命奉獻給玻璃窗大人吧！」（小P：玻璃窗大人？？？）

於是，青年繼續顫抖著拼命擦拭窗戶。

「哎呀呀，不管哪一行都不好做啊……果然工作就輸了」

看到青年的模樣，格倫同情地嘆息。

「那個……老師？」

「嗯？啊，差點忘了。是說去中庭吃你做的便當吧？」

接著，格倫搔著腦袋想了想。

「啊，對了。我突然想起來還有事，你們能不能先過去呢？」

「誒？這樣啊，那如果不介意的話我可以幫忙……」

「不用不用，只是小事。我做完馬上就去中庭」

聽完，希絲緹娜不悅地嘀咕。

「真拿你沒辦法……難得露米婭做了便當……趕緊過來哦？」

「好好」

說完。

格倫目送著前往中庭的露米婭她們。

（哼……分頭行動嗎）

邊擦窗戶，身裹工作服的怯懦青年——阿爾伯特越過玻璃窗，以銳利的目光注視著格倫。

（真是愚蠢，連我如此接近都未曾發現……這麼遲鈍，要怎麼守護他人啊？）

話雖如此，阿爾伯特現在的變裝與演技都是完美的。與之前遠征學修旅行時為了彰顯自身存在的變裝和剛剛只為隱匿氣息的假扮流浪者不可同日而語。

現在的阿爾伯特完全被資本家壓榨的下級勞動者之魂附身，因此身心都是完美的怯懦青年清潔工。

所以，格倫沒有發現也是情理之中。

（比起這個，格倫……與王女她們分頭行動，究竟意欲何為？）

完全沒有發現阿爾伯特的格倫走到教室深處……

接著，來到在桌子一角閒聊打趣的學生……強壯的不良風少年卡修以及纖細女顏的少年塞西爾身旁。

「啊，老師……難道是？」

注意到格倫的塞西爾貌似想到了什麼，壓低聲音。

「嗯，沒錯。就是那件事」

格倫也壓低聲音。

「OK，互相報告近況吧，老師……」

卡修也一副笑嘻嘻的樣子。

接著，三人開始悄悄地商量。

（哼，耍小聰明……）

窗外的阿爾伯特邊擰乾抹布，邊低聲詠唱簡短的咒文，悄悄啟動集聲魔術。

於是，格倫他們的對話直接傳到阿爾伯特的耳中。

『喂，卡修……露米婭最近怎樣？有沒有什麼變化』

『沒哦，老師。露米婭她估計完全沒發現？』

『很好，千萬不能被她知道喲？』

傳入阿爾伯特耳中的內容帶著些許危險的因素。

『話說老師……要做嗎？』

『嗯，按照計劃進行……別露餡了哦？』

『交給我您儘管放心。不過……這麼順利反而讓人掃興啊』

『估計露米婭做夢也沒想到我們在計劃這種事吧……』

卡修和塞西爾露出可疑的笑容。

『哈哈哈，真期待到時她（露米婭）會露出何種表情呢……』

不久達成某種共識之後，格倫和卡修他們離開了教室。

（剛剛的……是怎麼一回事？）

越過玻璃窗，目送著格倫背影的阿爾伯特停下擰抹布的手，陷入沉思。

（他們背著王女在籌劃著名某件事……但是，究竟是什麼計劃？）

天之智慧研究會。

盯上露米婭的邪惡組織。

該組織的成員滲透到帝國內各處，在外人看來『這個人是那個組織的？這不可能』的人——

（……萬一）

仿佛為了抹滅心底的一絲疑惑般，阿爾伯特用力絞緊抹布……

「喂，手停下了哦！？別讓下一位玻璃窗大人久等啊！？」

「是，是呃呃呃呃——！？讓您久等實在抱歉，玻璃窗大人——！？」

慌忙再次開始擦窗。

……中場休息。

「嗚，嗚嗚……對不起……老師……希

絲緹……莉艾爾……」

陪著淚目沮喪的露米婭，格倫他們從中庭前往學生食堂。

「呃……好，好了……別在意……這，這也是常有的事……畢竟你還在學習料理？」

格倫也不知如何是好，支支吾吾地安慰露米婭。

「沒……沒想到竟然會把砂糖和鹽搞錯……露米婭竟然會犯這種典型的錯誤……實在是出乎意料……」

嘆息的希絲緹娜。

「嗯。露米婭做的甜掉牙肉餅和咸到爆布丁……好難吃」

「你說話給我過點腦子！」

「好痛」

嘎嘎嘎……在被格倫禁錮腦袋的莉艾爾旁邊，露米婭更加消沉了。

「嗚……真的很對不起」

「其，其實就算是那種味道我也吃得下啦！？那個……該說是新鮮呢，還是有種打開新世界大門的感覺！」

聽完，露米婭無力地搖頭，含糊微笑。

「謝謝您的關心……但是不能因為我個人自尊的緣故讓大家吃下奇怪的食物……」

「好，好吧……既然你都這麼說了」

「今天大家一起吃食堂吧？相對的，下次我會帶來真正美味的便當」

「啊，我很期待哦」

如是你一言我一語，格倫他們來到學生食堂。

來這裡吃午飯的學生一如往常絡繹不絕。

不過今天運氣好。

儘管姍姍來遲，格倫他們還是成功占到座位。

「那麼，今天要點什麼好呢」

「……我要草莓大福」

「莉艾爾，你又要吃這個嗎？這樣下去會營養失衡的……對了，莉艾爾，要不要嘗嘗沙拉？」

「我討厭蔬菜……」

在格倫他們商量的時候。

「「「「「噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢——！？」」」」」

突然，廚房深處傳來充滿狂熱的歡呼聲。

「什，什麼情況！？」

格倫嚇了一跳，看向聲音的方向，學生們削尖了腦袋往廚房裡擠，著實混亂。

「久等了！『魯道夫產鵝肝製作的鵝肝醬，松露和冷凍牛肘子、小牛的胸腺肉和基路亞豆製作的奶油蛋糕*』十人份……完成啦！儘管拿去吧！」（小P：原是一道法國菜餚，查來查去還是沒懂，直接丟原文『ラドルフ産フォアグラのテリーヌ、トリュフとブッフサレ、リ·ド·ヴォとキルア豆のガトー仕立て』，其中ラドルフ和キルア豆是作者改的，原本是フランス和レンズ豆，另キルア出自全職獵人的奇犽，有興趣的自己去查吧）

被人群擋住看不太清楚……身裹白色廚師服的廚師以巧妙的手法將燦爛奪目的菜餚端上櫃檯。

「簡，簡直不敢相信……在學生食堂竟然能吃到這種高級料理！？」

「碉堡的廚師來到我們學生食堂了啊！」

學生們興奮地看著托盤中的料理。

在擠爆櫃檯的學生們注目下，廚師淡然地繼續製作料理。

「喝！」

那名廚師華麗地揮舞著菜刀。

一息之間便揮出無數的刀刃，令人眼花繚亂。

銀閃在空中華麗的起舞……肉、馬鈴薯、人參、洋蔥，精確無比地切斷所有食材。

咻咻咻咻咻——……

其劍壓在透過廚房，在學生們之間疾馳——

「哇噢！？」

「好涼！這陣風很是冰涼耶！？宛如深冬的霜風！？」

於是。

「那，那是！？能發出聲音的料理絕技『永久凍劍舞閃』！？竟然還有人會使——」

「你，你知道嗎，凱！？」

「嗯！因其過於快速且精確無比的刀法，使得刀身附著食材的水分揮發，汽化熱使刀身變得跟冰一般冷，從而保證了食材的新鮮，將食材的味道發揮到極致，在帝國里料理界被稱為夢幻奧義的傳說中的技法——」

觀眾的其中一角，格倫負責的教室的學生們——身形微胖的少年凱為高個少年羅德進行解說。

「喝！食材啊，起舞吧！」

那位廚師將砧板上盛著的料理拋到空中——

卟哇！

「啊！？這是對神聖的食材的褻瀆——！？」

「不，仔細看！並不是在亂來，那，那是，難道——！？」

在空中起舞的食材們仿佛施了魔法一般，接連落入廚師高舉過頭的平底鍋中——

炸啊啊啊啊啊啊啊——！

伴隨著平底鍋中滾燙的油炸裂的聲音，香味撲鼻而來。

「啊——！？甦醒吧！香味與生命的氣息！」

每當廚師撥動平底鍋，食材們便在空中華麗的起舞——但是，食材卻與平底鍋緊緊相連般，沒有任何一塊掉落。

「那，那是——難道是料理秘技『死與再生的舞會』！？」

「什，什麼！？你又知道了嗎，凱！？」

「嗯！食材說到底不過是邁向死亡的生命的最終形式。但是，通過司掌生命的火炎的舞會讓食材們與空氣中的氧氣和魔力產生反應，使其超活性化——一度生命燃盡的食材再次煥發生機，走向新『生』——這是對攝理之輪以及被輪迴轉生束縛的『生命』的讚美，體現敬意的夢幻奧義——想不到還有人會使……那個廚師究竟是什麼來頭……！？」

接著，廚師取過旁邊的白蘭地酒，從下往上描繪出半月形。

磷光蕩漾的白蘭地水滴在虛空中形成優雅美麗的月牙，落入平底鍋中——

剎那間。

旺——————！

從平底鍋中升起紅蓮般的火焰，燒焦了廚房的天花板——

「那，那是——究極料理奧義『赤紅的炎嵐』——！？」

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。