短篇 狂王的試煉（1/2）

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：prince大愛初音

某個晴天。

校舍外——阿爾扎諾帝國魔術學院內某處。

「——同學們！」

格倫對集合在這裡的二組學生們說道。

「今天我們要進行『魔導探索術』的實踐練習——要求大家前往那個洞窟遺蹟進行探索調查！」

格倫指著的前方，是長滿青苔的石崖下人工開鑿的洞口。

這個洞窟是阿爾扎諾帝國魔術學院管轄內的古代遺蹟之一。

「對古代的超魔法文明……也就是古代魔術和魔法遺產進行調查•研究便是所謂的『魔導考古學』，也是志在探究魔術發展與真理的魔術師們不可欠缺的永恆主題之一！」

格倫充滿熱情的演講迴蕩在森林之中。

「但是，鑑於研究古代的性質，即鑽研『魔導考古學』必須親自潛入古代遺蹟內部」

所以，格倫神情嚴肅地叮囑道。

「未知的地方，兇猛的魔獸，阻撓前行的陷阱和機關，深邃的迷宮……探索遺蹟遠比你們想像的還要危險，因此挑戰遺蹟探索的魔術師們必須熟知應對以上困難的方法」

背著裝滿探索遺蹟所需的各種道具和物資的包裹的學生們都露出緊張的神色，認真傾聽格倫的叮嚀。

「不僅如此，製作地圖，保證照明，範圍索敵，探知各種陷阱和機關，解讀碑文，還有戰鬥等等……所有探索魔術師必備的技能，便是『魔導探索術』。考驗你們所有技能•知識的綜合能力——也就是作為智者的魔術師的力量」

環視學生們一周之後，格倫微微一笑。

「通過『魔導探索術』，提高你們作為魔術師的實力——便是今日探索實習的目的所在！……還有問題嗎？」

接著，學生之中，美麗的金髮軟妹露米婭怯怯地舉起手。

「老師……請問這個洞窟遺蹟對我們這些小白真的不會有危險嗎？」

其他學生也有許多人似乎在思考著同樣的問題，對露米婭的擔憂點頭贊同。

「放心吧，這個洞窟遺蹟原本就是學院用於學生探索實習而管理著的訓練用遺蹟，絕不會有任何生命危險」

「是這樣啊？太好了」

聽到格倫拍胸脯保證，露米婭放心地鬆了口氣，輕輕一笑。

「我原本還擔心會像上次一樣發生奇怪的事情呢」

「呃……上次的『塔烏姆天文神殿』只是個意外……一般不會出現那種事的，不用擔心」

格倫想起上個月在探索某座遺蹟時發生的奇異事件，眺望遠方。

「總，總之！你們按照事先組成的隊伍，根據自身的判斷和考量探索那座遺蹟就行了！都聽清楚了沒！？」

「「「「聽清楚了」」」」

「那麼，最後再確認一下此次探索實習的要求！各小隊探索整個洞窟遺蹟並製作地圖，通過洞窟內的各個關卡，最後抵達終點！最最重要的是，一旦在洞窟內發現『黃金苔』，千萬千萬記得採集•回收哦！」

『黃金苔』屬於魔法素材的一種，形如其名，是會發出金色光芒的苔蘚，能夠成為各種魔術藥和魔術道具製作材料的貴重素材。

「此次實習評分基準有以下四點！①製作地圖的精度！②通過關卡的數量！③探索所費時間！④『黃金苔』的採集量！特別是④，重要的事說三遍，『黃金苔』『黃金苔』『黃金苔』，千萬記住嘍！」

就在這時。

「我有問題」

讓人聯想到貓咪的銀髮少女希絲緹娜認真地舉起手。

「①    到③我沒意見……為什麼如此糾結④……『黃金苔』的回收呢？」

一針見血的質問。

「這個洞窟有名之處的確在於會定期產生『黃金苔』……可是比起①到③的考驗探索技能配點，④的『黃金苔』反而占據更大的分數比重是怎麼回事」

聽完，格倫明顯露出吃驚的神色……

「呃，笨蛋！？這都不懂嗎！？就，就是那個……這個……沒，沒錯，就是那個！有『黃金苔』產生的話，說明周圍的空氣中魔力濃度很高對吧！？所，所以帶回來之後我就能收集分布數據，用魔導演算器進行回歸分析，解析其中緣由什麼的！？計算出遺蹟內的靈脈以及靈絡的流動這種崇高的學術目的哦——」

額頭淌著冷汗，越說越離譜。

「——也，也就是說！我跟只進行遺蹟探索的你們不同，對此次探索有著更為高次元的目標——！？」

但是，希絲緹娜只是冷冷地看著格倫的表演……

「我剛想起來，前些天在新聞上看到過……最近魔術品市場上『黃金苔』短缺，因此價格突飛猛漲呢…….？」

「咦~~~——！？竟然有這種事——！？我，我還是第一次聽說呢~——！？」

「……難道說……你其實是想利用我們幫你收集『黃金苔』……？」

「好了，實習開始！實習開始啦啊啊啊啊——！大家都趕緊潛入地城吧！」

心驚肉跳的格倫啪啪的拍起手，催促學生們進入洞窟。

當然，所有人都一臉無奈……

「……格倫得到『黃金苔』會開心嗎？」

只有一個人，對此一無所知的藍發少女莉艾爾，呆萌地抬頭望著格倫。

「en，嗯！那是自然，要是有『黃金苔』，我的內心就會變得溫暖——魔術研究也會大有進展喲！」

「嗯，我知道了」

聽過格倫用假聲說出的話，莉艾爾面無表情地點點頭。

「雖然不是很明白……但是為了格倫，我會努力收集『黃金苔』」

「是，是嘛！呼！加油啊，莉艾爾！我相信你！」

「……嗯，交給我吧」

被親昵地撫摸腦袋，莉艾爾不由得開心地眯起眼睛。

「被渣男欺騙，傻傻地奉獻『愛的供養』的可憐女孩……」

希絲緹娜無奈地嘆氣。

「……為了莉艾爾將來不會被壞男人欺負，我得在一旁好好幫她把關……」

「啊，啊哈哈……」

露米婭只好朝希絲緹娜投去尷尬的訕笑。

「唉……死性不改啊」

「真是醉了，話說我們能進去了沒？」

「好嘞！『黃金苔』先不管，開始冒險啦啊啊啊啊——！」

「嗚嗚……開始緊張起來了……」

溫蒂、吉布爾、卡修、琳等學生也各有所思……

「好！那麼探索開始！首先是卡修帶領的A班，十分鐘後輪到吉布爾帶領的B班！接著是C班，按這順序輪番進去！」

於是，此次的遺蹟探索實習正式開始了。

——於是。

學生們三、四人為一小組，按每間隔十分鐘一組的順序輪流進入洞窟……

『…………』

在遠處的岩石叢林中，有一道可疑的人影暗中觀察著他們……

而格倫他們無一人能夠留意到人影的存在。

——另一方面，在洞窟內部。

「好嘞——！第一個通關的肯定是我們小組——！」

「拉倒吧，是我們才對！」

先行進入洞窟的學生們鬥志昂揚地開始探索作業……

然而帥不過三秒中，瞬間就變成阿鼻叫喚的地獄繪圖。

「呀————！？魔力被吸走了啊啊啊啊啊啊——！？」

「噗……麻，麻痹針……」

「大坑啊啊啊啊啊——！？」

「哈~……哈~……要是我死了……我床底下的十萬三千本小黃書……就麻煩你幫我銷毀了……」

「瑞塞爾啊啊啊啊啊啊啊啊！？」

貿然闖入洞窟的學生們立刻受到內部設置的陷阱的洗禮。

這個洞窟遺蹟是用於鍛鍊學生的，裡面所有地方都帶有這樣的陷阱機關。

「笨死了你們……把老師教導的探索基本準則都忘記了嗎？」

邊從同學們的屍體旁經過，希絲緹娜無奈地嘆氣。

「啊，莉艾爾，那裡不能踩哦……呃，這個反應……我想應該是催眠魔術陷阱」

希絲緹娜，露米婭，莉艾爾……形影相隨的三人小組以希絲緹娜為隊長，使用著探索魔術，慎重往洞窟內部前進。

噹，噹，噹……

希絲緹娜她們的腳步聲在洞窟內迴響著。

地面和牆壁、天花板鋪滿立方塊的洞窟通道非常陰暗，構造複雜曲折，看起來就像一座迷宮。

在丁

字路口往右拐，走下階梯，通過一個小房間……希絲緹娜她們摸索著前進。

「這裡是……？」

希絲緹娜忽然感到了怪異，停下腳步。

將黑魔【Torch•Light（燈光）】的光芒轉向通道的前方，描繪著古代壁畫的通道似乎筆直地延伸過去，仿佛通往深淵般望不到邊。

「怎麼了？希絲緹」

「……似乎有股怪味兒」

聽到使用測量魔術認真繪製地圖的露米婭的詢問，希絲緹娜疑惑地回應。

咔嚓，咔嚓……

身後傳來聲響。

「先暫時折返回去吧」

「嗯，好吧」

希絲緹娜和露米婭分工合作，接連詠唱探索系咒文。

黑魔【Spatial•Perception（空間搜索）】，是一種搜索空間的魔術，通過釋放微弱的音波並根據回聲來掌握近距離的通道構造。

黑魔【Accurate•Scope（遠視）】，是一種遠視魔術，通過操作光線自由放大視野。

白魔【Trap•Search（陷阱探測）】，是一種探知陷阱的魔術。所有陷阱都在空間中殘留有製作者的攻擊性惡意•危害，因此可以通過探知惡意發現陷阱……

…………。

咔嚓，咔嚓……

「……空間果然被扭曲了，前方是無限循環的喲。不管怎麼走最終都會回到原點」

希絲緹娜結合自己和露米婭的魔術調查結果，得出這個結論。

「嗯~……這前面不是正常的道路呢……？」

露米婭也表示懷疑……

「嗯，之所以無法前進是因為構造問題，作為關卡之一確實無有不可」

希絲緹娜觀察著露米婭繪製的地圖，邊說道。

「難道說……？」

忽然，靈光一閃的希絲緹娜詠唱起黑魔【Detect•Magic（魔力感知）】……一種感知魔力的咒文。通過感知魔力痕跡，可以知曉在場是否存在魔術的力量。

（……果然有反應）

希絲緹娜追蹤巧妙隱藏起來的魔力痕跡反應……用手撫摸附近的牆壁。

咔嚓……咔嚓……

於是——

「……找到了，就是這個！」

看起來只是普通的壁畫……但是檢測出來的魔力反應絕不會錯，上面肯定描繪著隱形的法陣。

「我想這應該就是製造出無限循環迷宮的魔術陷阱了！」

「那麼，只要解開魔術……？」

「沒錯，就能繼續前進了！」

看破陷阱讓希絲緹娜感到非常有成就感，正打算用黑魔儀【Erase（擦除）】解除魔術陷阱——

（……等等，這是不是……太簡單了？）

「你怎麼了？希絲緹」

發現希絲緹娜突然停止解咒作業，露米婭好奇地看著她。

（不對勁，這樣一來陷阱的危險度和【Trap•Search（陷阱探測）】的結果莫名對不上……莫非……）

於是，希絲緹娜放棄解咒作業，詠唱起白魔【Sense•Up（感官提升）】，使身體的五感變得更加敏銳。

沒理會頭上掛著？的露米婭，希絲緹娜豎起耳朵，敲打周圍的牆壁，仔細觀察……

咔嚓……咔嚓咔嚓……

——不久。

「原來如此……是這樣啊！」

希絲緹娜用力推開某部分牆壁。

吱呀……牆壁的一部分猶如門扉一般，推開了來。

「好耶！」

看著新出現的通道，希絲緹娜不禁擺出勝利姿勢。

「法陣其實只是假象！嗚哇，太卑鄙了！越想解咒突破就會越陷越深！」

「暗門！？你好厲害喔，希絲緹！」

「哼哼~……我可是接受過爺爺的鍛鍊呢！這種小兒科的解謎，算不得什麼啦！」

露米婭驚訝得睜大眼睛，希絲緹娜則自鳴得意地大笑。

「呵呵，你很享受呢，希絲緹」

「是啊！『魔導探索術』可是魔導考古學的必備技能……像這樣解開謎題，仿佛離夢想只有一步之遙了呢……」

看到希絲緹娜不做掩飾的反應，露米婭眯眯一笑。

「……可要好好謝謝老師哦？他為了這次的實習，好幾天前就開始細心準備了呢」

露米婭說的沒錯，格倫雖然滿口跑火車，但是在這種特殊的授課中，為了避免學生遇險受傷，總是會做好萬全準備。此次探索實習也不例外。

「說起來，老師他……為了準備我們探索用的物資，還特意事先調查過，好幾天都沒回家呢……」

「是啊」

「這，這個嘛，先不管他別有居心……為了我們拼命努力這一點……那個……的確是該謝……」

希絲緹娜說著說著紅了臉，正準備稱讚格倫時……

『哇塞——！？『黃金苔』有這麼多耶耶耶耶耶——！？』

嚕啦啦——！

洞窟某處傳來格倫的歡呼聲，以及挖取某種東西的聲音。

看來為了儘可能收集『黃金苔』，格倫還親自潛入洞窟了。

『哇哈哈哈哈——！？有這些再加上那些傢伙收集來的，肯定能大賺一筆啦啊啊啊啊——！』

「撤回前言！這混蛋根本就是狗改不了吃屎！」

「啊，啊哈哈……」

咔嚓咔嚓……

「莉艾爾也是，用不著聽他話去收集什麼『黃金苔』啦！」

「……嗯？是咩？」

咔嚓，咔嚓。

埋頭用小刀挖取四周生長著的『黃金苔』的莉艾爾，呆萌地抬起頭。

「沒錯！沒必要陪那個笨蛋瞎胡鬧！」

「呵呵……莉艾爾，你身上都沾滿苔蘚了喲？」

「嗯……」

露米婭扶起莉艾爾，並用手絹拂去她身上的苔蘚。

「好了！那麼，我們繼續前進吧」

「嗯，走吧」

「……苔蘚，收集了很多」

露米婭笑眯眯地點頭，莉艾爾則自豪地看著瓶中的『黃金苔』，希絲緹娜帶著這二人繼續挑戰新的領域。

緊接著——

「……原，原來是這麼一回事……！」

在後方的拐角處，溫蒂偷偷地窺視著希絲緹娜她們的一舉一動。

「嗚……難怪我一直解不開……原來是有暗門！」

溫蒂大喘著粗氣，在同一個地方一直兜圈子耗費了她太多體力了。

「快跟上她們，特蕾沙，塞西爾！」

溫蒂激動地看向身後——

——但是。

「……咦……？」

本應在身後的組員不知為何消失不見了。

「騙人的吧……大家都不見了……？到底是……？」

就在溫蒂大受打擊時……

蹬……漆黑的通道前方傳來細微的腳步聲。

「……誒？」

蹬，蹬，蹬……那道腳步聲從黑暗深處逐漸地靠近溫蒂。

「特，特蕾沙？塞西爾？還，還是其他小組的人？還是說老師……嗎……？」

沒有回應……腳步聲的主人只是默默地接近溫蒂。

「呀……」

恐懼……瞬間填滿了溫蒂的內心，仿佛被鬼壓床般動彈不得。

「是，是誰！？你究竟是誰……回答我……！？」

無論怎麼質問，腳步聲的主人都不做應答。唯有腳步聲中『不會讓你逃走』的氣息透過腳步聲傳達過來——

「啊，啊啊…….啊啊啊……！？」

不久……溫蒂手中的光芒將黑暗中的人物照亮出來……

刷的……朝溫蒂伸出手來……

「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」

伴隨著因為恐懼發出的尖叫聲，魔術的光芒消失，周圍回歸一片漆黑。

於是……時間流逝。

在終點的洞窟最深處的房間內。

「大家都好慢哦……怎麼到現在都還沒回來？」

順利抵達終點的希絲緹娜這般說道。

「是啊……不會出現什麼意外了吧？」

露米婭擔心地說道。

目前，抵達終點的只有希絲緹娜，露米婭，莉艾爾以及……

「哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈——！好多，好多喔喔喔——！」

抱著裝滿『黃金苔』的瓶子，一臉傻笑的格倫。

「了不起哦，莉艾爾！沒想到你能收集到這麼多！」

「再多誇我」

「喔！」（摸頭殺）

「……真是悠閒……」

希絲緹娜無語地走近格倫。

「喂，老師！他們這麼久還不回來不覺得很奇怪嗎？」

「真是的，這麼簡單的探索都搞不定，他們還差得遠啊」

「只有我們抵達終點，這絕對有問題！是不是發生什麼意外了……？」

希絲緹娜憂心地向格倫訴說。

格倫聽完嫌麻煩地搔搔頭……

「好吧……我去看看……」

格倫神色嚴肅地起身，看來他其實也有在擔心遲遲未歸的學生們。

「你們就在這裡休息吧」

「等一下，老師。我也想跟去，要是大家有人受傷了的話……」

露米婭說道……

就在這時。

『呼~呼~呼~呼~呼~呼~……』

房間內忽然響起怪異的笑聲。

「什——！？」

不知何時出現在房間內的可疑人影。

全身被襤褸不堪的風衣所包裹，風衣之下那本應是面貌的部分為深淵的黑暗所代替……唯有赤紅的眼光在那黑暗之中熊熊燃燒。並且，全身纏繞著靈氣……

——明顯來者不善。

「……你這傢伙是誰！？」

全身汗毛直豎，格倫立即護住露米婭和希絲緹娜。

『擾吾清靜之人……吾乃《狂王》……此墳墓之主……』（小P：逼王在此，還不速速膜拜）

仿佛從地獄傳來般的幽鳴侵蝕著鼓膜，啃噬靈魂……

「狂，《狂王》……！？」

即便心中戰慄，格倫依然保持強勢，反問回去。

「什麼鬼！？墳墓！？逗我呢，這裡只是探索練習用的——」

『接受詛咒吧，愚昧之人。降下災厄吧，無知即罪惡。你的學生都在吾的手裡——』

「你說什麼……！？」

格倫聽完只覺暈眩。

『呼呼呼……那些罪孽深重的小羊羔們的靈魂將成為吾之奴僕《魔龍》復活的祭品……』

「你，你這混蛋！？誰允許你對我的學生出手了——！」

咣！格倫激昂地猛蹬地面，拳頭氣勢洶洶地朝狂王招呼過去——

出乎意料的是，他的拳頭和身體穿過了《狂王》。

「……幻影嗎！？媽了個巴子！」

『爾等雖是愚昧之人，然吾乃胸懷寬闊之王，故給予爾等一次機會……』

咔嚓咔嚓……

格倫身後突然響起聲音。

回頭一看，牆壁的一部分被分割，形成新的通道。

「什……！？未知探索領域！？」

「前來吾永眠之地，《王之玄室》吧……只要爾等能消滅吾……吾便將那些小羊羔們還與爾等……！」

如是自說自話之後，《狂王》的身軀猶如陽炎一般搖曳著逐漸消逝……

『休要妄想求援哦……除非爾等不管那些小羊羔們的死活……！呼哈哈哈，哈哈哈哈哈哈哈哈——！』

說完，《狂王》留下刺耳的鬨笑而去，唯有格倫他們目瞪口呆。

「啊哇，啊哇哇……大事不好了……！？」

回過神來的希絲緹娜臉色蒼白，大呼小叫。

「mmp！什麼狗屁《狂王》！？這裡竟然是古代文明的王墓！？艹，學院的人都是瞎子嗎！？」

格倫煩躁地抱起腦袋。

「話說，為什麼我們每次潛入遺蹟總會出事呢！？」

「這，這可怎麼辦呢，老師！？大，大家都——」

「干他丫的——！？」

就在這時。

「格倫」

莉艾爾神情認真地揪住格倫的袖子。

「……我有東西給你看」

「什麼東西啊，我瞧瞧！？」

於是。

嘶……莉艾爾再次將裝滿『黃金苔』的瓶子遞給格倫……

「……苔蘚，我有收集了很多。快誇我」

「呃，你這傢伙完全無視了《狂王》，只顧著收集苔蘚嗎！？神經也太大條了吧！？」

一如既往，抓住莉艾爾的腦袋左右狂搖。

「總而言之，我去救回那些被《狂王》拐走的學生們！你們就在這裡——」

等著…….

「「「…………」」」

注意到希絲緹娜，露米婭，莉艾爾默默地看著自己。

「……抱歉，是我太不知趣了」

儘管處於這種火燒眉毛的狀況，格倫還是不由得露出笑容。

「畢竟你們闖過了『塔烏姆天文神殿』一難，能不能再次助我一臂之力呢？」

「當，當然可以！那個……雖，雖然很可怕！」

「是，讓我們齊心合力救回大家吧」

「……嗯，雖然我不是很明白」

三位少女接連示意。

於是，格倫他們為了救出由於緊急事態……被《狂王》抓住的學生們，開始對未知領域的探索。

格倫走前頭，率先進入未探索領域的通道。

「大伙兒，等著我，哪怕是拼上性命我也會救出你們的」

他那背影仿佛帶著堅定不移的覺悟與使命感，默默地如是訴說著。

（……只有這種時候才看起來帥氣啊……）

將格倫的背影收入眼中，希絲緹娜明知此時不宜走神，胸口還是不禁激動不已。

（說來……）

希絲緹娜忽然想道。

（……未探索領域……古代之王的墳墓……《狂王》……被拐走的孩子們……魔龍復活的祭品……這些似乎在哪裡聽過……？）

容不得希絲緹娜多想，一行人很快便來到某個房間——

「……白貓」

「……幹嘛？」

「剛剛《狂王》那傢伙是不是說這裡是墳墓？」

「……是說了」

在通往房間的通道入口處，格倫整個人緊繃著，再次用發光魔術照亮房間內。

給予妨礙我等永眠之人以災厄——房間內的牆壁、地板以及天花板都刻滿了用古代語書寫的詛咒。

並且……房間內無數的石棺緊密排列著，散發出異樣的森嚴感。

「也就是說……那些是棺材吧？」

「的確是棺材」

「那……棺材裡……你覺得會躺著誰呢？」

「……這，這可不好說？畢竟這裡是未探索領域……」

一時間，格倫和希絲緹娜一齊繃緊身體……接著。

「唉……同學們——我永遠不會忘記你們的——」

「woc，放棄的好快！？」

看到格倫幻視到空中學生們的臉龐並露出爽朗的笑容，希絲緹娜立即吐槽。

「不是吧你，剛才那股作為教師的覺悟和信念哪去了！？把我的心動還回來！？」

「不行不行不行不行絕對不行！這種鬼地方，進去了肯定會被詛咒的！？搞不好就是喪屍圍城！」

「你，你是不是傻！？難道你怕了！？作，作為魔術師竟然害怕詛咒和死靈，你就不覺得羞愧嗎！？」

「你有什麼資格說我，先掩飾下你那顫抖的雙腿再來對我說教吧！？」

「這，這個是因為冷啦——！啊呀，這裡好冷呢——！？」

在房間入口處打起退堂鼓的格倫和希絲緹娜不像話地拌起嘴來……

吱呀……

吱呀……

傳來奇怪的聲音。

「什麼聲音！？」

格倫嚇了一跳，看向房間內……

「呃~……」

原來是露米婭在一一打開棺材蓋，確認裡面。

吱呀……

本章未完，點選下一頁繼續閱讀。